What is the translation of " НАЙ-КРИТИЧНИЯ " in English?

• most critical

Examples of using Най-критичния in Bulgarian and their translations into English

Ще започнем с най-критичния участък.
Let's start with the Critical Zone.

Това е най-критичния момент в живота на птиците Ганета.
This is the most critical time in a gannet's life.

Защо неприятният обрив се появява в най-критичния момент?
Why is it that everything is ruined at the most critical moment?

Най-критичния период в хода на заболяването- 10-14 часа.
Most critical period in the course of the disease- 10-14 hours.

Защо неприятният обрив се появява в най-критичния момент?
How is it that the failure occurred at the most critical moment?

Най-критичния баланс е този с водата, за който вече писах.
The most critical balance is that of the water I have already written about.

Кога телефонната сметка стана най-критичния документ в живота?
When did the phone bill become life's most critical document?

Намираме се в най-критичния момент от сътворението на Слънчевата система.
We are now at the most critical point in the making of our Solar System.

Последният Завет се дава в най-критичния момент от вашето развитие.
The Last Testament is given to you at a critical moment in your development.

Той е главният физик, ръководещ развитието на най-критичния ни проект.
He is chief physicist overseeing the development of our most critical project.

Най-критичния баланс е този с водата, за който вече писах. Спазвай го винаги!
The most critical balance is that of the water I have already written about. Always keep it!

Ако нещо му се случи, не можем да разчитаме на премиера в най-критичния момент.
If anything happens to him we will lose the PM's leadership at the most critical moment.

Докладът от 2008-а се смяташе за най-критичния в историята на мониторинговия механизъм досега.
The report from 2008 was considered the most critical in the CVM history so far.

Като си помислиш, че този човек ръководи Британската империя в най-критичния момент от нейната история!
And this is the head of the British Empire at the most critical moment in its history!

В най-критичния случай, директно попитайте за вашата фирма и размер, оставяйки само избора на модел.
In the most critical case, directly ask for your company and size, leaving only the choice of model.

Атаките на халюцинации и делириум също са чести през най-критичния период на болеровата болест.
Attacks of hallucination and delirium were also frequent during the most critical period of the painter's illness.

Голямото внимание контролира най-критичния фактор за инструмента, ефективността, финиша и толеранса.
The keen attention controls the most critical factor on the tool, the efficiency, the finish, and the tolerance.

Председателят на Европейски съвет Доналд Туск нарече ситуацията с Гърция“най-критичния момент” в историята на ЕС.
European Council President Donald Tusk said this is"the most critical moment in the history of the Eurozone.

Информаторът ми каза, че най-критичния момент… е когато погребалната церемония на Ламарк премине през площада.
My informers tell me the most critical moment… is when Lamarque's funeral procession passes through the square.

Дори в най-критичния момент на национална катастрофа тя подстрекава народа да се противопостави на правителството на КМТ.
Even at the most critical moment of national calamity, it incited people to oppose the KMT government.

Те охраняваха 12 гнезда- или 20 от малките в цялата страна в най-критичния период преди първия им полет(юли-август).
They guarded 12 nests across the country in the most critical period before their first flight(July-August).

Председателят на Европейски съвет Доналд Туск нарече ситуацията с Гърция“най-критичния момент” в историята на ЕС.
European Council president Donald Tusk says that the current crisis is“the most critical moment in EU history.”.

Порошенко пое кормилото на властта във вероятно най-критичния момент в 23-годишната история на независима Украйна.
Mr Poroshenko has taken the reins of power at perhaps the most critical moment in Ukraine's 23-year post-independence history.

В най-критичния момент се появява Оцеола, който решава изхода на съвета- под негово влияние главният вожд Онопа отказва да подпише договора.
At a critical moment, Osceola appears who decides the outcome of the council- under his pressure, the chief leader refuses to sign.

Опитът му от успешното управление по време на най-критичния период за гръцката банкова система е изключително ценен.
His experience from the successful management of the Greek banking system during one of the most critical periods is valuable.

Тези различни характеристики не могат да бъдат пренебрегнати при планирането на най-критичния компонент за тяхното съществуване: храненето.
These different characteristics cannot be ignored when planning for the most critical component of their existence: nutrition.

На тези интернет портали е възможно да се получи плагиатство, което вероятно е неефективно и има пагубен ефект при най-критичния сценарий.
On these Internet portals, it is possible to obtain plagiarism, which are probably ineffective and have a detrimental effect in the most critical scenario.

Тъкмо това беше най-критичния период, в който бяха регистрирани най-много случаи в Западна Африка- и въпреки това точно тогава имаше най-малко генетични данни.".
Those were the critical periods in which you were seeing the most cases across West Africa- and yet the fewest amount of sequence data.".

Трудно е напълно да се предотврати тиранията в семейството, но можете да опитате да го спрете, за да не доведете ситуацията до най-критичния момент.
It is difficult to completely prevent tyranny in the family, but you can try to stop it, so as not to bring the situation to the most critical moment.

Поради кризата в Каталония, националното единство се очерта като най-критичния въпрос в испанската политика, далеч надхвърлящ обществената загриженост за икономиката.
Because of the crisis in Catalonia, national unity has emerged as the most critical issue in Spanish politics, far exceeding public concern about the economy.