What is the translation of " НАЙ-НАБОЛЕЛИТЕ " in English?

• most pressing
• most burning
• most urgent
• most acute
• hottest
• biggest

Examples of using Най-наболелите in Bulgarian and their translations into English

Най-наболелите проблеми на нашето време: ракът на гърдата.
The most difficult time of my life, breast cancer.

Пиратството е един от най-наболелите проблеми пред киноиндустрията.
Piracy is by far one of the biggest problems faced by movie industry.

Кои са най-наболелите въпроси във висшето образование за момента?
What are the most pressing issues in higher education right now?

Какво е вашето мнение, кои са най-наболелите проблеми във вашето отделение?
In your opinion, what are the most pressing issues in your district?

Сред най-наболелите проблеми бе забавянето на траншовете за плащания.
One of the biggest challenges was the delay in reimbursement.

Загубата на голямо разнообразие от биологични видове е един от най-наболелите екологични проблеми.
The loss of many species(biodiversity) is one of the most pressing environmental problems.

Един от най-наболелите проблеми е овладяването на имиграционния поток.
One of the most pressing problems is overcoming the immigration issue.

Церемонията беше последвана от дискусия за най-наболелите теми в българското здравеопазване.
The ceremony was followed by a discussion on the most pressing topics in the Bulgarian healthcare.

Един от най-наболелите въпроси на нашето време е как да живеете здравословен живот.
One of the most pressing questions of our times is how to live a healthy life.

Бареков успява бързо да дефинира най-наболелите социални и икономически проблеми за балканската държава.
Barekov quickly managed to define the most pressing social and economic issues of Bulgaria.

Един от най-наболелите въпроси е как да бъде покрито 20% увеличение на учителските заплати.
One of the most pressing questions is how to cover a 20% increase in teacher salaries.

Социалните предприемачи са хора с новаторски решения за най-наболелите социални проблеми на обществото.
Social entrepreneurs are people with innovative solutions for society's most pressing social problems.

Един от най-наболелите проблеми, които трябва да бъдат разгледани много фирми е сертифициране на отпадъци.
One of the most pressing issues that many companies need to address is the certification of waste.

Социалните предприемачи са хора с новаторски решения за най-наболелите социални проблеми на обществото.
Social entrepreneurs are people who come up with innovative solutions to society's most pressing social problems.

Разбирането на принципа на консумацията на вода действително може да помогне на човечеството да реши един от най-наболелите си проблеми.
An understanding of our water consumption can help us provide a solution to one of our most pressing problems.

Социалните предприемачи са хора с новаторски решения за най-наболелите социални проблеми на обществото.
Social Entrepreneur: Social entrepreneurs are individuals with innovative solutions to society's most pressing social problems.

Сдружение„Солидарна България“ напомня, че един от най-наболелите проблеми в момента е човешкият поток от Близкия Изток към Европа.
Association“Solidary Bulgaria” reminds that one of the most acute problems right now is the flow of human beings from the Middle East to Europe.

Промяна на нагласата към благотворителните събития като форма на продължаващ ангажимент на политическите и гражданските лидери към най-наболелите обществени проблеми;
Change in attitudes to charity events so as to be seen as a form continuous engagement political and civic leaders to the most pressing public problems;

Това е изключително важен документ, в който се откриват най-наболелите проблеми на наскоро християнизираното българско общество.
These replies are an extremely important document, revealing the most burning problems of the newly Christianized Bulgarian society.

В това отношение множество полета на дейност са получили подкрепа през последните години. Околната среда е водеща с програми в Западна Африка и Кипър, целящи най-наболелите проблеми.
The protection of the environment is a leading priority of the Foundation, with programmes in Western Africa and Cyprus aimed at the most pressing problems.

Обяснете, че тази дейност е за това как светът може да намери пари за решаване на някои от най-наболелите социални и икономически проблеми, пред които сме изправени днес.
Explain that this activity is about how the world can find the money to solve some of the most pressing social and economic problems facing us today.

За Земята е част от Приятели на Земята- най-голямата международна мрежа от природозащитни организации, която води кампании по най-наболелите екологични и обществени теми< WEB.
Friends of the Earth International(English, Español) is a global network of environmental organizations that campaigns on the most urgent environmental and social.

Многобройните му беседи обхващат всичко, от индивидуалното търсене на смисъла до най-наболелите социални и политически проблеми, пред които е изправено съвременното общество.
His thousands of talks cover everything from the individual quest for meaning to the most urgent social and political issues facing society today.

World Cafe за Люлин- през юни 2014 събрахме над 20 представители от бизнеса, НПО сектора и общината, за да обсъдим възможни решения на най-наболелите проблеми на жк Люлин.
World Cafe for Lyulin- in June 2014 we gathered over 20 representatives from business, NGOs and the municipality to discuss possible solutions to the most pressing problems of Lyulin.

CICD е място, изпълнено с дейни хора- хора, които заемат активна позиция по някои от най-наболелите въпроси на нашето време и които са избрали да се изправят рамо до рамо с Бедния.
People who have taken an active stand to some of the most burning issues of our time and have decided to stand shoulder to shoulder with The Poor.

Когато пътувах из страната миналата година, хората ми казваха, колко много общо бихме имали, ако можем да се справим с разногласията си по някои от най-наболелите национални въпроси.
When I traveled around the country last year, one theme people kept telling me is how much we all have in common if we can get past some of the most divisive national issues.

Многобройните му беседи обхващат всичко, от индивидуалното търсене на смисъла до най-наболелите социални и политически проблеми, пред които е изправено съвременното общество.
His talks, which run into thousands, cover everything from the individual quest for meaning to the most urgent social and political issues facing society today.

На 22 април ще се чества четиридесет и петата годишнина от Деня на Земята-важна възможност да се покажат решения за някои от най-наболелите екологични и социални предизвикателства в света.
April 22nd is the forty-fifth anniversary of Earth Day- an important opportunity to highlight solutions to some of the world's most pressing environmental and social challenges.

Важно е ЕС не просто да реагира на кризата, като елиминира най-наболелите проблеми, а също и да подготви по-фундаментална реформа на икономическото управление.
It is important that the EU does not just respond to the crisis by eliminating the most acute problems, but that it also prepares more fundamental reform of economic governance.

Замърсяване, изграждане на изкуствени прегради, пресушаване, безогледен добив на инертни материали са само част от най-наболелите проблеми, за чието решаване са ключови добрите планове за управление.
Pollution, construction of artificial barriers, drainage, reckless gravel extraction are just some of the most pressing problems for which good management plans are crucial.