What is the translation of " НАЙ-НАХОДЧИВИТЕ " in English?

• most resourceful
• most ingenious

Examples of using Най-находчивите in Bulgarian and their translations into English

Най-находчивите и подлите успявят.
The smartest and prettiest succeed.

Казват, че най-находчивите хора са мързеливите хора.
They say that the most resourceful people are the lazy people.

Именно изслушването на нуждите на клиентите е довело до някои от най-находчивите решения.
It is the customer needs that have led to some of the most resourceful solutions.

Един от най-находчивите карибски ловци разузнава рифа през нощта.
One of the Caribbean's smartest hunters skulks the reef at night.

Историята е доказала, че дори най-находчивите следователи грешат от време на време.
Now history has certainly shown that even the most intuitive criminal investigator can be wrong.

Търсят най-находчивите с най-много за губене и най-големи тайни.
They're looking for the most resourceful with the most to lose and the biggest secrets.

Колкото и да ме дразни понякога, г- н Ниликс е от най-находчивите и издръжливи личности, които познавам.
As much as he may… annoy me at times, Mr. Neelix is one of the most resourceful and resilient individuals I know.

Ето защо много от най-находчивите съвременни копирайтъри предпочитат подхода на„съдържателната мрежа“.
That's why many of the sharpest copywriting minds now favor a“content net” approach.

Възползващите се от практиката skiplagging като цяло са най-находчивите пасажери и често най-добрите клиенти на авиокомпаниите.
Skiplaggers are generally the savviest travelers and often the airlines' best customers.

На един от най-находчивите и талантливи художници, Джон Лангдън, който блестящо отговори на моето предизвикателство и създаде амбиграмите за този роман.
To one of the most ingenious and gifted artists alive, John Langdon, who rose brilliantly to my impossible challenge and created the ambigrams for this novel.

В идните години сегментирането на аудиторията ще бъде разграничаващата линия между най-находчивите стратегии в социалните медии и тези, при които просто се импровизира.
In the coming years, segmentation will be a defining line between the savviest social media strategies and those that are just winging it.

Сега там пазаруват най-находчивите професионални и любители готвачи, понеже в тях могат да намерят и най-нетрадиционните и редки продукти.
Nowadays the most resourceful professional and amateur chefs are shopping there, because they can find the most unconventional and rare products only in these shops.

Като настъпила в резултат на катаклизъм население изцяло загубили способността да се прилагат каквито и да било електроника, и най-находчивите и отчаяните случи да търсят методи, за да се адаптира към тези условия.
As a result of the cataclysm occurred population entirely lost the ability to apply any electronics, and the most resourceful and desperate happened to seek methods to adapt to these conditions.

Най-находчивите ловци имат възможност да спечелят подарък от нашата томбола с награди- една седмица в Лятната целодневна академия на Музейко, специални отстъпки или играчка.
The most inventive hunters have the opportunity to win an award from our summer raffle- one week at the Muzeiko Summer Academy, special discounts or a Muzeiko toy.

Изключително благодатна като композиция и"театрални ефекти от типа"мез-ан-амбим"(театър в театъра, картина в картината)"Менините" е едно от най-находчивите постижения в нелекото начинание на Газдов.
Extremely beneficial in terms of composition and"theatrical" effects of the type"theatre in the theatre, a picture in the picture","Las Meninas" is one of the most ingenious achievements in Gazdov's series initiative.

От всички леопарди в Африка тези трябва да са най-находчиви.
Of all the leopards in Africa, these have to be the most resourceful.

Заваряване е един от най-находчиви дейности в света.
Welding is one of the most resourceful activities in the world.

Майкъл Кларк,, директор на Националната галерия на Шотландия, заяви:"Търнър е може би най-големите и най-находчиви на всички пейзажисти.
Michael Clarke,, Director of the National Gallery of Scotland said“Turner was probably the greatest and most inventive of all landscape painters.

Тъй като аз съм спускане свободен списание в малък град в щата Флорида, исках да бъде колкото е възможно най-находчиви докато все още е в състояние да предоставят някои съдържание, което е интересен и добре написан.
As I am launching a free magazine in a small town in Florida, I wanted to be as resourceful as possible while still being able to provide some content that is interesting and well written.

Най-находчивия глупак, когото някога съм познавала.
The most conceited fool I have ever known.

Без съмнение ти си най-мъдрият, най-находчивият и най-красивият мъж на света.
You are without a doubt, the wisest, most ingenious-- And most beautiful man in the world.

(58) Тълкуването на Graham на адския огън като"ужасно горене в сърцата ни за Бог" е най-находчивото.
Graham's interpretation of hellfire as"a terrible burning within our hearts for God" is most ingenious.

Гронинген е и домът на най-находчивия ускорител на растежа на бизнеса и стартиращите фирми в Северна Холандия, VentureLab North.
Groningen also houses“the most ambitious business accelerator for startups and existing companies in the Northern Netherlands”- VentureLab North.

Гронинген е и домът на най-находчивия ускорител на растежа на бизнеса и стартиращите фирми в Северна Холандия, VentureLab North.
Groningen is also the home of the most resourceful business growth accelerator for existing companies and start-ups in Northern Holland, VentureLab North.

Тя не беше най-умното от четирите му деца(това щеше да е Беа), най-чаровното(Лео) или най-находчивото(Джак).
She wasn't the brightest of the four(that would be Bea), or the most charming(Leo), or the most resourceful(Jack).

Те се издигат до върха защото са най-талантливите примери за хора, които са слепи за властта или покорни към нея и могат да мислят най-находчиво, но без същевременно да мислят критично.
They rise to the top because they are the most talented examples of those who are blind or submissive to power, those who can think most cleverly without thinking critically.