What is the translation of " НАЙ-НЕПОСРЕДСТВЕНАТА " in English?

• most immediate

Examples of using Най-непосредствената in Bulgarian and their translations into English

Най-непосредствената и болезнена последица е може би на трудовия пазар.
The most immediate-- and painful-- effect seems to be on the labour market.

Тези обекти формират най-непосредствената основа за привързването, което създава делюзията за личностна представа.
These objects form the most immediate basis for the attachment that creates the delusion of personality view.

И най-непосредствената мисъл, като излязох от тази вода, беше следната.
And the most immediate thought when I came out of that water was the following.

Което лекарите за спешна стая ще тестват за първи път, защото това е потенциално най-непосредствената заплаха за живота ви.
Emergency Room doctors will test first for a heart attack because it is potentially the most immediate threat to you life.

Това е най-непосредствената и изключителна заплаха за глобалната сигурност.
Nuclear terrorism is the most immediate and extreme threat to global security.

Град Рака е крепостта на ДАЕШ и ДАЕШ представлява най-непосредствената заплаха за народните маси- както араби, така и кюрди.
The city of Raqqa is a Daesh stronghold and Daesh poses the most immediate threat to the masses of people- Arab and Kurd alike.

Най-непосредствената и очевидна полза на BSN Amino X е, че тя съдържа BCAA.
The most immediate and obvious benefit of BSN Amino X is that it contains BCAA.

Но това е, което лекарите за спешна стая ще тестват за първи път, защото това е потенциално най-непосредствената заплаха за живота ви.
But that's what emergency room doctors will test for first because it's potentially the most immediate threat to your life.

Най-непосредствената опасност за човека на Марс е ниското налягане на атмосферата, която е около 100 по-разредена от земната.
The most immediate threat to human health on Mars is the low pressure of the planet's atmosphere, which is about 100 times thinner than Earth's.

Те символизират и до голяма степен съставляват настоящото господство на масите, а тяхното варварство е най-непосредствената причина за европейската деморализация.
They symbolize, and to a great extent constitute, the actual dominion of the masses, and their barbarism is the most immediate cause of European demoralization.".

Най-непосредствената награда, Google Lunar Xprize(GLXP) на стойност 20 млн. долара, ще бъде връчена на един от петте отбора финалисти от целия свят.
The most immediate reward, the $20 million Google Lunar XPrize(or GLXP) will be awarded to one of five finalist teams from around the world.

По време на посещението си в Абу Даби Милибанд ще заяви, че перспективите Иран да притежава ядрени оръжия“са най-непосредствената” заплаха за Близкия Изток и ще призове съседите на Ислямската република да окажат повече натиск върху иранския президент Махмуд Ахмадинеджад.
He will say the prospect of Iran having nuclear weapons poses"the most immediate threat" to Middle East stability, and appeal to Tehran's neighbours to put pressure on President Mahmoud Ahmadinejad.

Най-непосредствената е, че средната ни класа е твърде слаба, за да поддържа потребителското търсене, което исторически задвижва нашия икономически растеж.
The most immediate is that our middle class is too weak to support the consumer spending that has historically driven our economic growth.

И най-непосредствената мисъл, като излязох от тази вода, беше следната: Никога, ама никога няма да плувам в студена вода, никога вече в живота си.
And the most immediate thought when I came out of that water was the following: I'm never, ever going to do another cold water swim in my life again.

Най-непосредствената заплаха през следващата година идва от Северна Корея и от саудитско-иранското противопоставяне, подчерта Коутс пред комисията.
The most immediate threats of regional interstate conflict in the next year come from North Korea and from Saudi- Iranian use of proxies in their rivalry.

Най-непосредствената заплаха през следващата година идва от Северна Корея и от"саудитско-иранското използване на"проксита" в сблъсъка им", подчерта Коутс пред комисията.
The most immediate threats over the next year come from North Korea and from“Saudi-Iranian use of proxies in their rivalry,” Coats said during a Senate Intelligence Committee hearing on Tuesday.

Най-непосредствената цел трябва да бъде избягване на срива на критичните рибни запаси, като например запасите на мерлуза или риба меч, приемане на социално-икономически подход, основан на науката за околната среда, и гаранции за прилагането на действащото законодателство.
The most immediate objective must be to avoid the collapse of critical fish stocks such as hake or swordfish, adopting a socioeconomic approach based on environmental science and ensuring implementation of existing law.

Най-непосредственото препятствие пред Брекзит е юридическо.
The most immediate obstacle to Brexit is judicial.

КОи са най-непосредствените заплахи за околната среда в момента?
What are the most immediate threats to the world environment right now?

Най-непосредствените притеснения обаче не са за свръхчовеци.
The most immediate concerns, though, aren't about superhumans.

Като анти-ционисти, наш най-непосредствен приоритет е да освободим света от еврейски контрол.
As anti-Zionists, our most immediate priority is to take back the world from Jewish control.

Най-непосредствените проблеми пред Сърбия и Хърватия са развитието на икономическите отношения.
The most immediate problems before Serbia and Croatia are the development of their economic relations.

Някои от най-непосредствените въздействия на глобалното затопляне са под вълните.
Some of the most immediate impacts of global warming are beneath the waves.

Както виждате, има и най-непосредственото.
As you see, it has, and the most immediate.

Прекият достъп е най-непосредственият вид достъп до информацията, съхранявана в централизираните регистри на банковите сметки.
Direct access is the most immediate type of access to the information held in centralised bank account registries.

Най-непосредственото последствие е пагубното справяне с Балканите, създаването на модерна Турция с депортирането на половината й население(християнската половина) и Арменския геноцид.
Its most immediate effect was the disastrous handling of the Balkans, the establishment of modern Turkey with the deportation of half its population(the Christian half) and the Armenian genocide.

Най-непосредственото въздействие от гледна точка на работодателя може да бъде с сезонния грип имунизационни кампании, но усилията тук предлагат възможност за разширяване до други ваксини препоръчва за възрастни.[…].
The most immediate impact from an employer perspective may be with seasonal influenza immunization campaigns, but efforts here offer the possibility of expanding to other vaccines recommended for adults.

Най-непосредственият начин, по който тя го прави, разбира се, е чрез изискване на все по-малко работници.
The most immediate way that it makes manufacturing more efficient, of course, is by requiring fewer workers.

Тези четири просеки повишават интелектуалната чувствителност за най-непосредствените предизвикателства, както и за най-далечните пробиви на мисълта.
These four axes open sensibility to both the most immediate challenges and the outermost reaches of thought.

Най-непосредственият приоритет трябва да бъде успокояване на страните от региона, че отворената врата на НАТО всъщност остава отворена.
The most immediate priority must be reassuring the countries of the region that NATO's open door does, in fact, remain open.