What is the translation of " НАЙ-НЕРАЗБРАНИТЕ " in English?

• most misunderstood

Examples of using Най-неразбраните in Bulgarian and their translations into English

Но доверието е една от най-неразбраните думи.
Faith is one of the most misunderstood terms.

Гневът е една от най-неразбраните човешки емоции.
Anger is one of the most misunderstood human emotions.

Една от най-неразбраните от хората концепции е тази за Времето.
One of the least understood concepts known to man is that of time.

Счетоводството е една от най-неразбраните професии.
Accounting is one of the oldest-known professions.

От всички аспекти на здравето, заболяването на венците е едно от най-неразбраните.
Among all the aspects of health, gum disease is probably one of the most misunderstood.

Но те също са сигурно един от най-неразбраните аспекти на сърфирането.
They're also probably one of the most misunderstood aspects of browsing.

Не е чудно, че наблягам толкова върху„елементарните неща”- именно те са най-неразбраните в днешно време.
No wonder I emphasize so much on“elementary things”- they are the most misunderstood these days.

Застраховката за инвалидност е един от най-неразбраните застрахователни планове там.
Workers' Compensation is one of the most misunderstood insurance programs.

Една от най-неразбраните части от цифровата фотография е това, което се случва след като направите изстрела: след обработката.
One of the most misunderstood parts of digital photography is what happens after you take the shot: editing your photos, aka post-processing.

Същото се отнася и до тревожността- един от най-неразбраните термини в психологията.
The same goes for anxiety- one of the most misunderstood terms in psychology.

Емоциите са вероятно една от най-неразбраните и най-пренебреганите сфери в нашият живот.
Prayer is probably the most neglected and misunderstood part of our spiritual lives.

С такава разнообразна репутация, вълкът е един от най-неразбраните същества в древния фолклор.
So, its varied reputation makes the wolf one of the most misunderstood beings in ancient folklore.

Емоциите са вероятно една от най-неразбраните и най-пренебреганите сфери в нашият живот.
Curiosity may be one of the most unappreciated and neglected attributes that we have in society.

С такава разнообразна репутация, вълкът е един от най-неразбраните същества в древния фолклор.
With such a varied reputation, it seems that the Wolf is one of the most misunderstood beings in ancient folklore.

Най-неразбраните етикети на храните, установиха изследователите, са тези, които казват"може да съдържа" или"произведени на споделено оборудване".
The study found the most misunderstood food labels are those that say“may contain” or are“manufactured on shared equipment.”.

Застраховката за инвалидност е един от най-неразбраните застрахователни планове там.
Disability insurance is one of the most misunderstood insurance plans out there.

Най-неразбраните етикети на храните, установиха изследователите, са тези, които казват"може да съдържа" или"произведени на споделено оборудване".
The most misunderstood food labels, the researchers found, are those that say“may contain” or“manufactured on shared equipment.”.

Този курс е въведение към един от най-неразбраните въпроси в съвременния свят: миграцията.
This course provides an introduction to one of the most misunderstood issues in the modern world: migration.

Мат Кътс от Google посочва, че директорите на връзките са една от най-неразбраните и странни части от SEO.
Matt Cutts from Google states that link directories are one of the most misunderstood and odd parts of SEO.

Запознайте се с норвежките леминги- може би най-неразбраните и най-загадъчни животни на Скандинавските планини.
Meet the Norway lemming, perhaps the most misunderstood and mysterious animal of the Scandinavian mountains.

Марк Андреесен от Andreessen Horowitz казва, че разрушителните иновации са една от най-неразбраните концепции в съвременния свят.
Marc Andreesen of Andreesen Horowitz says disruptive innovation is one of the most misunderstood concepts in the modern world.

Растителните масла и маргарина са някои от най-неразбраните и доста по-препоръчвани храни в здравната общност.
Vegetable oils and margarine are some of the most misunderstood and over-recommended foods in the health community.

Освен"здравословните пълнозърнести храни", растителните масла и маргарина са някои от най-неразбраните и доста по-препоръчвани хр….
Aside from“healthy whole grains,” vegetable oils and margarine are some of the most misunderstood and over-recommended foods in the health community.

Успехът му обаче често се притъпява от факта, че е едно от най-неразбраните и твърде използвани отигравания в играта.
However, its success is often blunted by the fact that it's also one of the most misunderstood and over-used…".

За подобряване на представянето на индивида, културистът или спортистът, макар и дългогодишен фаворит, той също е един от най-неразбраните.
For the performance enhancing individual, the bodybuilder or athlete, although a long standing favorite it's also one of the most misunderstood.

Проектирането и реализацията на реконструкции е може би една от най-неразбраните и подценени технологични дисциплини.
The design and the implementation of building reconstructions are among the most misunderstood and undervalued technological challenges.

Въпреки, че за много хора тя се различава, татуировката на череп е един от най-търсените модели за рисуване на тялото в света и те са един от най-неразбраните проекти за татуировка.
Though a great deal of individuals would disagree, the skull tattoo is one of the most sought tattoo designs on Earth and they're one of the most misunderstood tattoo designs too.

Лаймската болест, също позната като‘великият имитатор', в основни линии е една от най-неразбраните и широко разпространяващи се болести в света.
Lyme disease, also recognized as“the great imitator” is essentially one of the most misunderstood and widely growing illnesses in our country….

Въпреки, че за много хора тя се различава, татуировката на череп е един от най-търсените модели за рисуване на тялото в света и те са един от най-неразбраните проекти за татуировка.
Though a great deal of women and men would disagree, the skull tattoo is one of the most sought tattoo designs around Earth and they're one of the most misunderstood tattoo designs also.

Освен"здравословните пълнозърнести храни", растителните масла и маргарина са някои от най-неразбраните и доста по-препоръчвани храни в здравната общност.
Aside from“healthy whole grains,” vegetable oils and margarine are some of the most misunderstood and over-recommended foods in the health community.