What is the translation of " НАЙ-ОТГОВОРНИТЕ " in English?

• most responsible
• most demanding
• most important

Examples of using Най-отговорните in Bulgarian and their translations into English

Козирозите са най-отговорните за всички останали знаци.
Capricorns are the most responsible of all the other signs.

Първият триместър на бременността е един от най-отговорните.
The first trimester of pregnancy is one of the most responsible.

Козирозите са най-отговорните същества, които ще срещнете.
Capricorns are the most responsible creatures you will ever meet.

Всички смятат, че лекарите са най-отговорните хора, които познават.
Everyone figures doctors are the most responsible people they know.

Това е едно от най-отговорните направления за европейските въпроси.
This is one of the most important areas for the European Affairs.

Пътните злополуки се случват всеки ден, дории с най-отговорните шофьори.
Traffic accidents happen every day even to the most responsible drivers.

Жените са заемали най-отговорните позиции в техните общества.
They have occupied the most important positions in our societies.

Една от най-отговорните и тържествени от тях е сватбената церемония.
One of the most responsible and solemn of them is the wedding ceremony.

Хора с подобни устни са най-отговорните и надеждните на планетата.
These people are the most responsible and reliable on the planet.

Които са поели по-обвързващи ангажименти в тази област с оглед на най-отговорните.
More binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding.

Всъщност, той е един от най-отговорните младежи, които познавам.
In fact, he's one of the most responsible young men- I have ever met.

Загуба на документи много често и се случва в живота на всеки, дори и най-отговорните.
Loss of documents very common and happens in everyone's life, even the most responsible.

На HiPP бе присъдено 1-во място като една от най-отговорните компании в Германия.
HiPP awarded 1st place as one of the most responsible companies in Germany.

Коляновият вал е един от най-отговорните и скъпи конструктивни елементи на двигателя с вътрешно горене.
The crankshaft is one of the most responsible and expensive structural elements of an internal combustion engine.

Момичетата, родени на 4-ти, сигурно са най-отговорните и дисциплинирани дами.
These girls, born on the 4th, are probably the most responsible and disciplined ladies.

Но само най-отговорните и убедителните сред нас са имали достатъчно късмет, за да убедят родителите ни, да им купят домашен любимец.
But only the most responsible and convincing among us were lucky enough to persuade our parents to buy us a beloved pet.

Професията Ръководител на полети остава една от най-отговорните и стратегически важни за страната.
The profession of the air traffic controller remains one of the most responsible and strategically important in the country.

Потребителите до 1000V обикновено не са най-отговорните, поради което защитата се осъществява в една или две фази.
Consumers up to 1000V are usually not the most responsible, therefore protection is implemented in one or two phases.

Известни мъже често трябва да комбинират снимките и обиколките с една от най-отговорните професии в живота: бащинството.
Famous men often have to combine filming and tours with one of the most responsible occupations in life: fatherhood.

Една от най-отговорните задачи на продуцирането е да помогне за предаването на посланието и настроението на музиката по най-добрия начин.
To process one of the most demanding tasks of production is to help convey the message and mood of the music in the best way.

Сътрудничеството в областта на отбраната ще бъде засилено, но участието на ЕС в най-отговорните операции ще остане ограничено.
Defence cooperation would be strengthened, but the EU's participation in the most demanding operations would remain limited.

Да си учител е една от най-отговорните и сложни, а в днешно време и една от най-търсените от държавата и обществото, професии.
Being a teacher is one of the most responsible and complex, and nowadays one of the most demanded by the state and society professions.

Сътрудничеството в областта на отбраната ще бъде засилено, но участието на ЕС в най-отговорните операции ще остане ограничено.
Under Security and Defence Cooperation scenario, defence cooperation would be strengthened, but the EU's participation in the most demanding operations would remain limited.

Учителите, според мен, са най-отговорните и важни членове на обществото, тъй като техните професионални усилия засяга съдбата на земята.
Teachers, I believe, are the most responsible and important members of society because their professional efforts affect the fate of the earth.

Тук те научават, че обучението им изобщо не ги е подготвило за това какво значи да работиш една от най-отговорните и важни професии в обществото.
Here they come to realize that their studies did not prepare them at all for what it means to work in one of the most responsible and important jobs of society.

Някои от най-отговорните компании ще попълнят въпросника за вас, ще вземат самите документи и ще плащат самите консулски такси.
Some of the most responsible companies will fill in the questionnaire for you, they will take the documents themselves and pay the consular fees themselves.

Световната атомна индустрия е една от най-отговорните и изпълняващи принципите за безопасно и устойчиво развитие от всички сфери на промишлеността.
The global nuclear industry is now one of the most responsible and compliant with the safety and sustainable growth requirements among all other sectors of industry.

Най-отговорните търговски клиенти, с които работим, са готови да платят повече за ангажиране на решения, тъй като те често не са генератор на отпадъци и възлагат на нас.
The most responsible commercial customers we work with are willing to pay more for engaging solutions, as they are often not the waste generator and are outsourcing their needs to us.

Националният конкурс„Най-зелените компании на България“ връчи за 8-ма поредна година награди на най-отговорните компании, общини и неправителствени организации в страната.
The National Competition“The Greenest Companies of Bulgaria” presented for 8 consecutive years awards to the most responsible companies, municipalities and non-governmental organizations in the country.

Най-отговорните производители на секции от молци посочват на своите продукти, че преди да ги използват, шкафовете трябва да се третират с аерозол, което ще унищожи основната част от вредителите.
The most responsible manufacturers of sections from moths indicate on their products that before using them the cabinets must be treated with aerosol, which will destroy the main part of pests.