What is the translation of " НАЙ-ПРЕТЕНЦИОЗНИТЕ КЛИЕНТИ " in English?

• most demanding customers
• most discerning customers
• most demanding clients

Examples of using Най-претенциозните клиенти in Bulgarian and their translations into English

Едни от най-претенциозните клиенти са децата.
Some of the most endearing characters are the children.

Тук се предлага уникален набор от услуги дори и за най-претенциозните клиенти.
It offers a unique range of services for even the most demanding customers.

Нашата цел е да задоволим нуждите на най-претенциозните клиенти в автомобилния свят, където и да се намират“.
It is our aim to satisfy the needs of the most discerning customers in the automotive world wherever they are.”.

Travel Expo обаче залага и на изненадата, за да спечели и най-претенциозните клиенти.
Travel Expo, however, is staking on surprise to win over the fussiest of customers.

Кухнята предлага богато меню от традиционни български ястия и специалитети, които отговарят на най-претенциозните клиенти.
The cuisine offers rich menu of traditional Bulgarian dishes and specialties which satisfy the most pretentious clients.

В резултат на това колите ще отговарят на изискванията и на най-претенциозните клиенти по целия свят.
As a result, the vehicles fulfil the requirements of even the most discerning customers worldwide.

Гамата от огледала, която предлагаме е сравнително изчерпателна и се надяваме да задоволи изискванията и на най-претенциозните клиенти.
The range of mirrors, which offer a relatively comprehensive and we hope to satisfy the most demanding customers.

Casa de Campo Resort& Villas абсолютно ще надмине очакванията и ще впечатли най-претенциозните клиенти на туристическите агенти.
Casa de Campo Resort& Villas will absolutely surpass expectations and impress travel agents' most discerning clients.

Готови сме да удовлетворим желанията и да задоволим нуждите и на най-претенциозните клиенти.
We are ready to satisfy the wishes and satisfy the needs of the most demanding customers.

Предложението за най-претенциозните клиенти с очаквания за луксозна ваканция са"Малдивските къщи"- 8 луксозни вили.
The proposal that will satisfy even the most discerning of customers with expectations for a luxury vacation or weekend are the"Maldivian Houses"- 8 luxury villas.

Ние произвеждаме мебели за спални и други мебели, които ще задоволят и най-претенциозните клиенти.
We manufacture kitchen furniture and bedroom wardrobes that satisfy even the most demanding customers.

Предложението, с което ще задоволим и най-претенциозните клиенти с очаквания за луксозна ваканция или уикенд е нашият проект„Малдивски къщи“- 8 броя луксозни вили.
The proposal that will satisfy even the most discerning of customers with expectations for a luxury vacation or weekend are the"Maldivian Houses"- 8 luxury villas.

За питиетата се казваше:„Селекция от напитки, подбрани да задоволят вкуса и на най-претенциозните клиенти“.
As for drinks:"A selection of drinks carefully picked on the taste of the most pretentious clients.".

През 1991, с цел да задоволи желанията на най-претенциозните клиенти да притежават върховно оборудване и характеристики, Renault лансира луксозното Clio Baccara, което дойде със сива кожена тапицерия, орехова топка на скоростния лост, облицовани с кожа панели на вратата и хромирани контролери.
In 1991, to satisfy its most discerning customers' desires for top-of-the-range features and equipment, Renault launched the deluxe Clio Baccara, which came with grey leather upholstery, a walnut burr gear knob and inlay, leather-trimmed door panels and chrome controls.

За родителите и техните гости разполагаме с ресторант, който ще задоволи и най-претенциозните клиенти.
For the parents and their guests we also provide a trendy restaurant that will satisfy even the most demanding customers.

Работата на мениджърите на проекти, в комбинация с опита на преводачите и ефективността на работните процедури, дава възможност нашата агенция за преводи да предоставя услуги с високо качество, което може да задоволи изискванията дори на най-претенциозните клиенти.
The work of the project managers together with the experience of the translators and the efficiency of the work procedures, allows our translation agency to provide high quality services which meet the requirements of even the most demanding customers.

Тя спомага за предоставяне на пълна гама от услуги и съставя асортимент, който ще удовлетвори и най-претенциозните клиенти и фризьори.
It contributes for presenting a complete spectrum of services and constitutes a variety which will satisfy even the most particular clients and hairdressers.

Специализирането ни само в супер-експресните, директни градски доставки позволява максимална концентрация върху сегмента, голямо разнообразие на услугите и оптимално удовлетворение и на най-претенциозните клиенти.
We specialize only in super-express, direct urban delivery and this allows for maximum concentration on the segment, a wide variety of services and optimum satisfaction to the most demanding customers.

Нашата цел е да задоволим и най-претенциозните клиенти, предлагайки уникално изработване на композитни детайли от карбон, карбон-кевлар, кевлар и фибростъкло, изработване на изцяло индивидуални проекти по желание на клиента, направа на динамично натоварени детайли за автомобилните спортове, олекотяване на състезателни автомобили, интериорен дизайн и екстериорен дизайн.
Our goal is to satisfy the most demanding customers by offering unique manufacturing composite parts of carbon, carbon-kevlar, kevlar and fiberglass fabrication of all individual projects on request, making dynamic load details for motor-sport, lighter racing cars, interior design and exterior design.

Разполагаме с W-LAN, със съвременна техника за конферентни събития и можем да задоволим изискванията и на най-претенциозните клиенти.
We have a W-LAN with modern technology for conference events and we can content the requirements of the even most pretentious clients.

Ние се стремим към висок стандарт на яхтите/имотите с които работим за да отговарят на изискванията и на най-претенциозните клиенти.
We strive the yachts/properties that we offer, to meet high standarts, that can answer the requirements of the most choosy customers.

Ресторант"Шипка"- разнообразни и вкусни ястия и специалитети от българската и европейската кухня задоволяващи и най-претенциозните клиенти.
Shipka” Restaurant- variety of delicious dishes and specialties from the Bulgarian and European cuisine, which can satisfy even the most demanding clients.

Тя спомага за предоставяне на пълна гама от услуги и съставя асортимент, който ще удовлетвори и най-претенциозните клиенти и….
It contributes for presenting a complete spectrum of services and constitutes a variety which will satisfy even the most particular clients and… ROSE RIO Beauty Program.

Той мина през много стадии на развитие, за да може да Ви предложи продукт, който напълно може за задоволи желанията и на най-претенциозните клиенти.
It has gone through many stages of development so that it can offer you a product that can fully satisfy the desires of the most discerning customers.

Предлагаме ексклузивно за Румъния кафе Tchibo, машини за еспресо или автомати за кафе, настолни и вендинг, които ще задоволят и най-претенциозните клиенти.
We exclusively provide for Romania Tchibo coffee and vending espresso machines or table top coffee machines which will satisfy even the needs of the most pretentious clients.

Новооткритият фитнес клуб се намира в хотел Grand Hotel Bansko, където комбинацията от най-добрите спортни съоражения и удобството и лукса на четири звезден хотел ще задоволи и най-претенциозните клиенти.
The newly opened fitness club is located at Grand Hotel Bansko, where the combination of the best sports facilities and the comfort and luxury of a four star hotel will satisfy the most demanding clients.

Уникалният плаж пред комплекса предлага на своите посетители перфектна комбинация от фин пясък, тюркоазени води, многобройни барове и ресторанти, VIP зона за онези, които търсят усамотение, водни атракциони от всякакъв тип, WI-FI покритие, елегантна chill-out музика и атмосфера, която ще накара и най-претенциозните клиенти да се почувстват сякаш са на екзотичен остров.
The unique beach in front of the complex offers its visitors a perfect combination of fine sand, turquoise waters, numerous bars and restaurants, VIP zone for those seeking privacy, water attractions of all types, WI-FI coverage, elegant chill-out music and atmosphere, which will make even the most discerning customers feel as if they are on an exotic island.

За нашите най-претенциозни клиенти предлагаме дори изработка на матраци по поръчка.
For our most discerning clients we even offer assembly of custom-made mattresses.

Богатото меню на бара, включващо безалкохолни и алкохолни напитки и вариация от класически коктейли, привлича избора и на най-претенциозния клиент.
The rich bar menu, including soft and alcoholic drinks and a variation of classic cocktails, attracks the choice and of even the most pretentious customer.

Дългогодишният ни опит в сферата на транспортните услуги и професионализмът на управителите и служителите позволяват безпрепядственото задоволяване изискванията дори и на най-претенциозния клиент.
Our long-standing experience with transport services, our professional and skillful employers and employees suggest that even the most refined customer be pleased!