What is the translation of " НАЙ-ПРИСПОСОБЕНИЯ " in English?

• fittest

Examples of using Най-приспособения in Bulgarian and their translations into English

Оцеляване на най-приспособения.
Survival of the most adaptive.

Дарвинизмът гласи, че най-добрият убиец е най-високо еволюиралият- оцеляване на най-приспособения.
Darwinism says that the most effective killer is the most highly evolved: the“survival of the fittest.”.

Дарвиновото„оцеляване на най-приспособения” на практика е частен случай на по-общия закон за оцеляване на най-устойчивия.
Darwin's‘survival of the fittest' is really a special case of a more general law of survival of the stable.

А според законите на афинитета, една душа с определена склонност се ражда в тяло, което е най-приспособеният инструмент за показ на тази склонност.
And a soul with a certain tendency would by the laws of affinity take birth in a body which is the fittest instrument for the display of that tendency.

Оцеляване на най-приспособения е фраза, с която се представя в съкратен вид идеята за конкуренцията за оцеляване или превъзходство.
Survival of the fittest is a phrase which is a shorthand for a concept relating to competition for survival or predominance.

Естественият подбор" и"оцеляването на най-приспособения" сведоха международната общност до джунгла с варварски борби между нациите.
Natural selection” and“survival of the fittest” reduced the international community to a jungle of barbaric struggle between nations.

Един от най-известните примери за разширяване на значението на термина„дарвинизъм“ се обобщава в израза„оцеляване на най-приспособения“, чийто автор е философът Хърбърт Спенсър.
One of the more prominent approaches was that summed up in the phrase"survival of the fittest" by the philosopher Herbert Spencer.

Проучванията показват, че най-последователният и най-приспособеният към съвременния ритъм на битието и условията на труд е човешкият хронотип на гълъба.
Studies have shown that the most consistent and most adapted to the modern rhythm of being and working conditions is the human dove chronotype.

Това запазване на благоприятните за индивида разлики и вариации, и унищожението на тези, които са вредни, нарекох естествен отбор, или оцеляване на най-приспособения.
This preservation of favourable individual differences and variations, and the destruction of those which are injurious, I have called Natural Selection, or the Survival of the Fittest."….

Спенсър е широко известен като автор на фразата„оцеляване на най-приспособения“, изказана в Принципи на биологията(1864) след прочитане Произход на видовете на Чарлз Дарвин.
He is best known for coining the concept"survival of the fittest", which he did in Principles of Biology(1864), after reading Charles Darwin's On the Origin of Species.

Въпреки че на разговорен език под„приспособимост“ се разбира качество или качества, които помагат на даден индивид да оцелее- например в прочутата фраза„оцеляване на най-приспособения“,- съвременната теория за еволюцията обвързва определението на термина с размножаването на индивида.
Although fitness is sometimes colloquially understood as a quality that promotes survival of a particular individual- as illustrated in the well-known phrase survival of the fittest- modern evolutionary theory defines fitness in terms of individual reproduction.

Тълкуването на тази фраза в смисъл на„само най-приспособеният организъм ще господства“(възглед, характерен за социалния дарвинизъм) не е съвместим с теорията за еволюцията в съвременния ѝ вид.
An interpretation of the phrase“survival of the fittest” to mean“only the fittest organisms will prevail”(a view sometimes derided as“Social Darwinism“) is not consistent with the actual theory of evolution.

Терминът„дарвинизъм“ се използва за обозначаване на чужди(не на Дарвин) еволюционни идеи, сред които идеята на Спенсър за„оцеляване на най-приспособения“ в смисъл на напредък на свободната пазарна икономика и расистките идеи на Ернст Хекел относно човешкото развитие.
The term Darwinism was used for the evolutionary ideas of others, including Spencer's"survival of the fittest" as free-market progress, and Ernst Haeckel's racist ideas of human development.

Оцеляване на най-приспособените.
Survival of the fittest.

Социален дарвинизъм, оцеляване на най-приспособените.
Social Darwinism,“survival of the fittest”.

Естественият подбор благоприятства най-приспособените.
After all natural selection favours the fittest.

Гимназията може да е много трудно преживяване, дори и за най-приспособените.
High school can be a very difficult experience even for the most well-adjusted students.

Не бива обаче да се пренебрегва, че всичко, което посочихме, подпомага природата в нейната елиминационна дейност чрез суровия ѝ, но справедлив закон за оцеляване на най-приспособените.
But it should not be overlooked that all these elements are great eliminators that help nature in upholding its stern but just law of the survival of the fittest.

Повърхността на Сферата всеки път се променяла съвършено;„преживяването на най-приспособените“ народи и раси се утвърждавало със своевременна помощ;
The planet's surface each time was completely changed,'the experience of the fittest' and races claimed a timely help;

Всеки път повърхността на глобуса била напълно променяна;„оцеляването на най-приспособените“ народи и раси се утвърждавало със своевременна помощ;
The planet's surface each time was completely changed,'the experience of the fittest' and races claimed a timely help;

Да бъда честен, гимназията може да е много трудно преживяване, дори и за най-приспособените.
To be fair, high school can be a very difficult experience even for the most well-adjusted students.

Някой от най-щастливите и най-приспособени хора са тези, които могат да направят всяка ситуация идеална, които са твърде фокусирани и имат план, който решително е ангажиран с резултат.
Some of the happiest and best adjusted people are the ones who can make any situation an ideal, who are too immersed in the moment to intricately planand decidedly commit to any one specific outcome.

Законът на природата, оцеляват най-приспособените.
The law of nature, the survival of the fittest.

Естественият подбор благоприятства най-приспособените.
Natural selection favors the efficient.

Естественият подбор благоприятства най-приспособените.
Natural selection favors those who adapt better.

Както е известно, естественият подбор благоприятства най-приспособените.
He offers that natural selection favors those who are most fit.

Оцеляването на най-приспособените"Естественият подбор" е изфабрикувана от еволюционистите фраза, за да се опише оцеляването на най-приспособените животни.
Natural selection" is a coined phrase of the evolutionist to describe the survival of the fittest.