What is the translation of " НАЙ-ПРОБЛЕМАТИЧНИТЕ " in English?

• most problematic
• of the most troubled

Examples of using Най-проблематичните in Bulgarian and their translations into English

Но това е една от най-проблематичните и сложни професии.
But it is one of the most problematic and complex occupations.

Ако кортизолът е висок, мазнините ще бъдат депонирани в най-проблематичните области.
If cortisol is high, fat will be deposited in the most problematic areas.

В доклада се посочват и най-проблематичните фактори за правене на бизнес у нас.
The report also identified the most problematic factors for doing business in the country.

Намалете обиколката на талията и бедрата, изгаряйте мазнините дори и в най-проблематичните места на тялото си.
Reduce waist and hip girth, burn fat, even in the most problematic places on your body.

Този тип болка е един от най-проблематичните, особено когато говорим за коленете.
Since this type of pain is one of the most problematic, especially when we talk about the knees.

Една от най-проблематичните области, където бръчките стават по-бързи и по-често, е областта около очите.
One of the most problematic areas where wrinkles become more and more noticeable is the area around the eyes.

Arenaria също е призната като един от най-проблематичните вредни плевели по крайбрежието на Калифорния.
Arenaria is also recognised[by whom?] as one of the most problematic noxious weeds of coastal California.

Той е и един от най-проблематичните стероиди, правени някога по отношение на страничните ефекти.
It is also one of the most problematic steroids ever made in terms of side effects.

Продуктът гарантира, че ще ви помогне да се отървете от излишната мазнина в най-проблематичните области на тялото.
The product is guaranteed to help you get rid of excess fat in the most problematic areas on the body.

Най-проблематичните по отношение на възможните усложнения или прекратяването на бременността е първият триместър.
The most problematic in terms of possible complications or termination of pregnancy is the first trimester.

След като определите най-проблематичните си симптоми, можете да започнете да прилагате стратегии за справяне с тях.
Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start to work on strategies for dealing with them.

Можете да правите всички упражнения в комплекса, но можете да изберете предпочитаните и да работите по най-проблематичните области.
You can do all the exercises in the complex, but you can select the preferred ones and work on the most problematic areas.

След като определите най-проблематичните си симптоми, можете да започнете да прилагате стратегии за справяне с тях.
Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start implementing strategies for dealing with them.

Някои жени обаче отказват определени упражнения в полза на други, като подчертават развитието на мускулите в най-проблематичните области.
However, some women refuse certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.

Къшнър е започнал да разпродава най-проблематичните части от портфолиото си малко след като Тръмп е спечелил изборите.
Kushner began selling off the most problematic pieces of his portfolio shortly after Trump won the election.

При жените най-проблематичните места са бедрата и бедрата, защото в тези части на тялото най-често се депонират мазнини.
In women, the most problematic places are the buttocks and hips, because it is on these parts of the body that fat is most often deposited.

Тези сектори бяха набелязани като някои от най-проблематичните за потребителите според Индекса за развитие на пазарите на дребно.
These sectors were identified as some of the most problematic for consumers, according to the Consumer Markets Scoreboard.

Спалнята е една от най-проблематичните стаи по отношение надизайн, тъй като често се съчетава с хол, офис или детска стая.
The bedroom is one of the most problematic rooms in terms ofDesign, as it is often combined with a living room, an office or a nursery.

Най-често се появяват мастни гънки, както и целулит на бедрата и бедрата- тези области се считат за една от най-проблематичните.
Most often, fatty folds, as well as cellulitis occur on the buttocks and hips- these areas are considered one of the most problematic.

Останаха само най-проблематичните държави от региона- Босна и Херцеговина и Македония, но и за тях ще се търсят специални решения.
Only the most problematic countries in the region remained- Bosnia and Herzegovina and Macedonia- but for them special solutions will be sought.

Призовава Комисията и държавите членки да подкрепят научните изследвания и иновациите с оглед на борбата с най-проблематичните инвазивни чужди видове;
Calls on the Commission and Member States to support research and innovation with a view to combating the most problematic IAS;

Но справянето конкретно с един от най-проблематичните компоненти- лагерите- може само да помогне за подобряване на цялостната стратегия за риска.
But dealing specifically with one of the most problematic components- bearings- can only help to improve the overall risk strategy.

Той веднага стига до клетки, които транспортират активни съставки дори до най-проблематичните зони на тялото: бедрата, корема и задните части.
It immediately reaches cells that transport active compounds even to the most problematic zones of the body: thighs, abdomen and buttocks.

Най-проблематичните замърсители, които оказват влияние върху здравето на хората, са твърдите частици(PM), приземният озон(O3) и азотният двуокис(NO2).
The most problematic pollutants affecting human health are particulate matter(PM), ground-level ozone(O3) and nitrogen dioxide(NO2).

Селското стопанство е един от най-проблематичните въпроси и продължава да бъде ужасно пренебрегван в сътрудничеството между Европейския съюз и държавите от АКТБ.
Agriculture is one of the most problematic issues and remains tragically neglected in cooperation between the European Union and the ACP countries.

Месечният цикъл- тези 4-6 дни в месеца без съмнение са най-проблематичните и болезнени за жените, а за повечето, дори и най-депресиращите!
These 4-6 days in the month, with no doubt are the most problematic and most painful for women, and for most of these women, even the most depressing!

Най-проблематичните държави по време на преговорите бяха Полша и Унгария, но възражения и резерви имаха още Австрия, Латвия, Испания, Италия и други.
The most problematic countries during the negotiations were Poland and Hungary, but objections and reservations also came from Austria, Latvia, Spain, Italy and others.

Трансдемалната технология позволява бързото усвояване на активните съставки през кожата и транспортирането им до най-проблематичните места, без да губи свойствата си.
Transdemal technology allows rapid absorption of active ingredients through the skin and transporting them to the most problematic places without losing any properties.

Стилни ъглови рафтове(снимка) Кухнята, банята и коридора са най-проблематичните стаи в къщата по отношение на необходимостта да се съхранява голям брой малки неща в тях.
Kitchen, bathroom and hallway are the most problematic rooms in the house in terms of the need to store a large number of small things in them.

По този начин те могат да влязат в кръвния поток в естествена форма и след това да участват в синтеза на колаген- възстановява хрущялната тъкан дори и в най-проблематичните области.
In this way they can get into the bloodstream in a natural form and then they take part in the synthesis of collagen- they rebuild cartilage even in the most problematic areas.