What is the translation of " НАЙ-ПРОДЪЛЖИТЕЛНИТЕ " in English?

• longest
• longest-running
• most

Examples of using Най-продължителните in Bulgarian and their translations into English

Кои са най-продължителните периоди в човешката история?
What is the longest period of human history?

Протестите, сега са в 29-ия си ден, са най-продължителните от 1968 г.
The protests, now in their 29th day, are the longest since 1968.

Това е една от най-продължителните хуманитарни мисии.
This is one of the longest humanitarian crises.

Присъдата слага край на едно от най-сложните и най-продължителните дела на трибунала.
The appellate judgment has put an end to one of the biggest and most complex trials at the Tribunal.

Понтификатът му е един от най-продължителните в историята на Католическата Църква(трае почти 24 години).
His pontificate was one of the longest in Church history, lasting nearly 27 years.

Те години на власт като федерален канцлер на Германия са най-продължителните от времето на Ото фон Бисмарк.
His 16 year long reign was the longest of any German chancellor since Otto von Bismarck.

Това е едно от най-продължителните и най всеобхватни провеждани изследвания, свързани с остаряването.
It is believed to be one of the longest and most complete studies of adult life ever conducted.

Тези 16 години управление са най-продължителните след Ото фон Бисмарк.
His 16 years as chancellor were the longest since Otto Von Bismarck.

Това са най-продължителните и същевременно незавършили до този момент търговски преговори, които е водил ЕС.
These are the longest-running and hitherto non-concluded trade negotiations that the EU has undertaken.

Районът влиза в зоната на най-продължителните периоди на слънчево греене, което средногодишно е 2293 часа.
The region enters the zone of the longest period of sunshine, which annual average is 2293 hours.

Минданао, най-южният остров на Филипините, е дом на една от най-продължителните бунтовнически бунтове в света.
Mindanao, the southernmost island of the Philippines, is home to one of the longest-running rebel insurgencies in the world.

Районът тук влиза в зоната на най-продължителните периоди на слънчево греене, което средногодишно е 2293 часа.
The region here enters into the zone of longest periods of sunshine, which is on average 2,293 hours.

Идвам при вас от Палестина, чийто народ страда от една от най-продължителните военни окупации в съвременната история.
I have come to you from Palestine, whose people are suffering from one of the longest military occupations in modern history.

В Русия действа един от най-продължителните в света платени отпуски по майчинство със запазване на работното място- до година и половина.
Russia offers one of the world's longest paid maternity leaves with guaranteed re-employment up to 1.5 years.

На 25 юли, на Първична сила, Нов Ден празнуват на ринга, след като стават най-продължителните Отборни шампиони на WWE.
On the July 25 episode of Raw, The New Day were celebrating in the ring on becoming the longest reigning WWE Tag Team Champions.

Тя често е цитирана като групата с една от"най-продължителните, най-влиятелни и най-разнородни кариери в пантеона на популярната музика".
It's been noted that this group has“One of the Longest, most influential,& most diverse careers in the pantheon of popular music.”.

Конкурсът се излъчва всяка година от 1956 г., което го нарежда сред най-продължителните телевизионни предавания в света.
The contest, which has been broadcast every year since its debut in 1956, is one of the longest-running television programmes in the world.

Тя често е цитирана като групата с една от"най-продължителните, най-влиятелни и най-разнородни кариери в пантеона на популярната музика".
The group has been cited as having enjoyed one of the"longest, most influential, and most diverse careers in the pantheon of popular music".

Точка 93 Вярно е, че най-продължителните етапи при разглеждането на делата обикновено са след края на писмената фаза на производството.
Paragraph 93 It is true that the longest stages in dealing with a case are generally those following the end of the written part of the procedure.

Подобно на Семейство Симпсън, Family Guy остава един от най-продължителните и постоянно оживени анимационни телевизионни сериали от всички времена.
Like the Simpsons, Family Guy has remained one of the longest-running and consistently hilarious animated TV series of all-time.

Проектът„Белене“ е една от най-продължителните саги в българската политика, като идеята за него се заражда още по време на комунизма- през 70-те години на миналия век.
The Belene project has been one of the longest-running sagas in Bulgarian politics, first proposed in the 1970s under communism.

Говорител на Arton Capital коментира, че България има една от най-продължителните и сложни процедури за емиграция и компанията просто улеснява процеса.
A spokesman for Arton Capital said that Bulgaria had some of the lengthiest and most complex procedures for immigration and that the company facilitated the process.

Записи от 1840 г. показват, че кучетата са използвани от военните по време на Кримската война, един от най-продължителните конфликти в руската история, който продължава над 60 години.
Records dating back to 1840 show that dogs were used by the military during the Caucasian War, one of the longest conflicts in Russian history- it lasted for more than 60 years.

Тя често е цитирана като групата с една от"най-продължителните, най-влиятелни и най-разнородни кариери в пантеона на популярната музика".
No wonder they have been cited by AllMusic as having“one of the longest, most influential, and most diverse careers in the pantheon of popular music.”.

Тъкмо там се проля първата и последната американска кръв за Втората световна, там бяха най-продължителните военни действия за Щатите и тъкмо там бе фокусирано вниманието на нацията.
That was where the first and last American blood was spilled, where America was engaged in combat the longest, and where Americans for most of the time watched the war unfold.

Политическата криза в Кипър е една от най-продължителните в света, а преговорите, които започнаха в алпийския швейцарски курорт Кран-Монтана през миналата седмица, бяха обявени като най-добрия шанс за трайно решение.
Cyprus is one of the world's longest-running political crises and the talks in Switzerland have been billed as the best chance for a lasting solution.

Абий беше удостоен с Нобеловата награда за мир заради постигането на мир със съседна Еритрея и спирането на един от най-продължителните конфликти в Африка и заради политическите си реформи.
The Nobel committee awarded the 43-year-old Abiy the prize for making peace with neighboring Eritrea and ending one of Africa's longest-running conflicts, and for his political reforms.

(EN) Г-н председател, търговският спор относно бананите беше един от най-продължителните и може би най-трудният в историята на СТО и това е спор, в който Европейският съюз изцяло и еднозначно не беше прав.
Mr President, the trade dispute involving bananas has been one of the longest-running and perhaps the most difficult in the history of the WTO and it is a dispute where the European Union has been squarely and unequivocally in the wrong.

Абий беше удостоен с Нобеловата награда за мир заради постигането на мир със съседна Еритрея и спирането на един от най-продължителните конфликти в Африка и заради политическите си реформи.
Abiy was awarded the Peace Prize for making peace with neighbouring Eritrea after one of Africa's longest-running conflicts and for introducing sweeping political reforms, but already troubles are growing at home.

За няколко седмици, Отборните шампиони Нов Ден(Големият И, Кофи Кингстън и Ксавиер Уудс) говорят за това, че ще счупят рекорда на най-продължителните отборни шампиони в история Разрушителите, който е 478 дни.
For several weeks, Tag Team Champions The New Day(Big E, Kofi Kingston, and Xavier Woods) had been hyping their Raw Tag Team Championship reign as they were soon overtaking Demolition's record of at 478 days as the longest reigning tag team champions in WWE history.