What is the translation of " НАЙ-ПРОИЗВОДИТЕЛНИТЕ " in English?

• most productive
• most efficient

Examples of using Най-производителните in Bulgarian and their translations into English

Компанията определи, кои са най-производителните устройства за миналата година.
The company has identified devices that were the most productive last year.

IPS е една от най-производителните технологии за производство на дисплеи, налични към момента.
IPads are one of the most productive technology tools available today.

Шестцветната преса е въведена в експлоатация през 2009 г. и е една от най-производителните в България.
The six-colour printing press was put into operation in 2009 and is one of the most productive in Bulgaria.

Пазарите са там, за да им помогнат да открият най-производителните икономически дейности по най-ефективния начин.
Markets are there to help them discover the most productive economic activities in the most efficient way.

Най-производителните икономики, при използването на еднакво количество енергия, генерират почти 16 пъти по-висок БВП, отколкото най-малко производителните такива.
The most efficient economies generate 16 times more GDP with the same amount of energy than the least efficient..

Великата окултна наука всякога тъй се поставя, че човек трябва да започва с най-слабите сили в света да работи, те са най-производителните.
You will keep another rule: the great occult science always put itself in a way that a man has to start to work with the weaker powers in the world, they are the most productive.

По този начин икономическите единици се стремят да се включат в най-производителните икономически дейности, за да произведат максимално най-много по отношение на предпочитанията си.
As such economic units strive to get involved in the most productive economic activities in order to produce as much as possible in relation to their preferences.

Те предсказваха, че страните с по-ниски възможности за производителност ще бъдат наводнени с по-евтини продукти, идващи от най-производителните страни като Германия.
They predicted, that countries with less possibilities for productivity, would be flooded by cheaper products from the most productive countries, like Germany.

Пред които сме изправени, ние продължаваме да имаме най-добрите университети, някои от най-производителните работници, най-иновативните компании, най-приключенски ориентираните предприемачи на земята.
We continue to have the best universities, the most productive workers, the most innovative companies and most adventurous entrepreneurs on Earth.

В доклада се изразяват известни съмнения дали регулаторната рамка на ЕС може да се справи с епизоди на крайна нестабилност на пазарите или с кризисна ситуация след изтичането на режима на квотите, особено с оглед гарантиране на балансираното развитие на производството на мляко в целия Европейски съюз и избягване на прекомерна концентрация в най-производителните райони.
The Commission's Report noted that there are doubts on the capacity of the EU regulatory framework to deal with episodes of extreme market volatility or with a crisis situation after the expiry of the quota regime, especially with a view to ensuring the balanced development of milk production across the EU and avoiding extreme concentration in the most productive areas.

Независимо от предизвикателствата, пред които сме изправени, ние продължаваме да имаме най-добрите университети, някои от най-производителните работници, най-иновативните компании, най-приключенски ориентираните предприемачи на земята.
Despite all our challenges we still have the best universities, some of the most productive workers, the most innovative companies, the most adventurous entrepreneurs on earth.

В доклада се изразяват и известни съмнения дали регулаторната рамка на ЕС може да се справи с епизоди на крайна нестабилност на пазарите или с кризисна ситуация след изтичането на режима на квотите, особено с оглед гарантиране на балансираното развитие на производството на мляко в целия Европейски съюз и избягване на прекомерна концентрация в най-производителните райони.
With significant growth opportunities in the coming years, the report reflects on doubts that have been voiced about the capacity of the EU regulatory framework to deal with extreme market volatility or with a crisis situation after the end of the quota regime, especially with a view to ensuring the balanced development of milk production across the European Union and avoiding extreme concentration in the most productive areas.

Независимо от предизвикателствата, пред които сме изправени, ние продължаваме да имаме най-добрите университети, някои от най-производителните работници, най-иновативните компании, най-приключенски ориентираните предприемачи на земята.
For all of the challenges we face, we continue to have the best universities, some of the most productive workers, the most innovative companies, the most adventurous entrepreneurs on Earth.”.

Въпреки преобладаващо положителните прогнози за значителен растеж на световните пазари на мляко през следващите години, в доклада се изразяват известни съмнения дали регулаторната рамка на ЕС може да се справи с епизоди на крайна нестабилност на пазарите или с кризисна ситуация след изтичането на режима на квотите, особено с оглед гарантиране на балансираното развитие на производството на мляко в целия Европейски съюз и избягване на прекомерна концентрация в най-производителните райони.
Despite a largely positive outlook for world dairy markets, with significant growth opportunities in the coming years, the report reflects on doubts that have been voiced about the capacity of the EU regulatory framework to deal with extreme market volatility or with a crisis situation after the end of the quota regime, especially with a view to ensuring the balanced development of milk production across the European Union and avoiding extreme concentration in the most productive areas.

Историческата ирония(ако може да се каже така) е, че"лечението", предписано на Гърция, нанася най-силен удар по най-производителните, трудолюбиви и спазващи закона граждани, като по този начин изключва всяка възможност за национално възраждане.
The historical irony, if this is the right term, is that the“cure” being applied in Greece reserves special punishment for the most productive, hard working and honest of its citizens, thus destroying any prospects of a national renaissance.

Не е никаква изненада, че много от администраторите и членове на Конгреса зад тази икономическа глупост идват от щати с високи данъци като Ню Йорк, Илинойс, Мичиган и Калифорния и очевидно забравят, че много от най-производителните и високо платените им съграждани се изнасят към щати с нулево подоходно облагане като Тексас, Флорида, Тенеси и Невада.
It will come as no surprise that many of the officials and members of Congress who are behind this piece of economic foolishness come from high-tax states such as New York, Illinois, Michigan and California and seem to be oblivious to the fact that many of their most productive and highly paid residents are in flight to states with no personal income tax, such as Texas, Florida, Tennessee and Nevada.

Днес Америка е най-силната, най-влиятелната и най-производителната нация на света.
America is today the strongest, the most influential and most productive nation in the world….

Като загуби най-производителната част от икономиката си?“.
I lost the most productive part of my adult life.”.

Вторник е най-производителният ден от работната седмица.
Tuesday is the most productive day of the work week.

Вторник е най-производителният ден от работната седмица.
Monday is the most productive day of the workweek.

Уилис, отговарящ за социалните придобивки в компанията„Дженерал илектрик“, е казал, че„служителят, който може да планира икономическото си бъдеще с разумна доза сигурност, е най-производителният актив на работодателя“.
Willis, a manager of employee benefits at General Electric, declared that“the employee who can plan his economic future with reasonable certainty is an employer's most productive asset.”.

Алиансът между Renault и Nissan е най-дълго просъществувалото и най-производително междукултурно сътрудничество в автомобилната индустрия.
The Renault-Nissan Alliance is the longest-lasting and most productive cross cultural partnership in the auto industry.

Алиансът между Renault и Nissan е най-дълго просъществувалото и най-производително междукултурно сътрудничество в автомобилната индустрия.
Renault and Nissan enjoy the longest-lasting and most productive cross-cultural partnership in the auto industry.

От запитаните доверили, че се чувстват най-производителни между 8 и 11 часа сутринта.
Over 60% of people feel the most productive between 8 and 10am in the morning.

Инчовият iPhone SE с топ-хардуер попадна в рейтинга на AnTuTu тази пролет, когато бяха представени десетте най-производителни смартфона за 2016 година.
Inch iPhone SE with the top“filling” was in the AnTuTu rating of this spring when they presented ten of the most productive smartphones in 2016.

Шест цветният R706 LV HS е най-производителната машина в своя клас на пазара, с максимална скорост 18 000 листа/час и с множество най-нови производствени ефективности и автоматизация.
The six-colour R706 LV HS is the most productive press in its class, with a top speed of 18,000 sheets per hour, and a raft of the latest production efficiencies and automation in the market.

Азът е едновременно най-хищният консуматор и- парадоксално- най-производителният„Аз“, който се нахвърля с растяща енергия и жажда върху най-дребните проекти, за да се върне след това към своето първоначално състояние на амеба.
It is at the same time the most voracious consumer and, paradoxically, the most productive self, the one that will most eagerly and energetically throw itself into the slightest project, only to return later to its original larval state.

Въпреки усилията, направени от народа, и реформите, осъществени от правителството, Република Молдова е в процес на трудна ситуация поради кризата, пред която е изправен лозаро-винарският сектор- най-производителният сектор в страната, тъй като представлява 40% от икономиката на Молдова и осигурява работни места на повече от една четвърт от икономически активното население.
Despite the efforts being made by its people and the reforms implemented by its government, the Republic of Moldova is undergoing a difficult situation due to the crisis which the wine sector, the most productive sector in the country, is facing, as it represents 40% of Moldova's economy and employs more than a quarter of its working population.