What is the translation of " НАЙ-СКОРОШНОТО ПРОУЧВАНЕ " in English?

• most recent study

Examples of using Най-скорошното проучване in Bulgarian and their translations into English

Според най-скорошното проучване.
According to the latest survey.

Най-скорошното проучване идва от университет в Колорадо.
The most recent study comes from a university in Colorado.

Представените проучвания са стари и с лошо методологично качество- неконтролирани, открити, с малък брой пациенти(n=12 при Wenzel, 1989, което е най-скорошното проучване).
The studies presented are old and of poor methodological quality: uncontrolled, open designed, with a low number of patients(n=12 in Wenzel, 1989, the most recent study).

Но най-скорошното проучване показа, че тези фактори продължават през целия живот.
But the most recent study has shown that these factors continue throughout life.

Този значителен интерес към бъдещето на храните, земеделието и селските райони е в съответствие с най-скорошното проучване, което показва, че над 90% от европейците считат селското стопанство и селските райони за важни за бъдещето си.
This significant interest in the future of food, farming and rural areas is in line with the most recent survey that indicated that over 90% of Europeans considered agriculture and rural areas as important for their future.

Най-скорошното проучване на института показа, че подкрепата за АзГ се е увеличила с половин пункт до 16, 5 процента- от почти 13 процента през септември.
Its most recent poll put the AfD up half a percentage point at 16.5 percent, up from almost 13 percent in September.

Нещо повече, Националното сдружение на колежите и най-скорошното проучване на работната сила на работодателите съобщиха, че 73% от работодателите изброяват умения за комуникация като най-добрата квалификация, която търсят в потенциалните кандидати…[-].
What's more, the National Association of Colleges and Employers' most recent Job Outlook survey reported 73 percent of employers list communication skills as a top qualification they seek in potential candidates.

При най-скорошното проучване, мнозинствата в 51 от 65-те страни, включително и в Съединените щати, вече предпочитат приравняването на доходите.
In the most recent available survey, majorities in 51 of the 65 countries, including the United States, favored making incomes more equal.

Едно от възможните обяснения е, че някои от изключително важните различия между материята и антиматерията са предотвратили тази катастрофа, но най-скорошното проучване, проведено от учените в ЦЕРН, Швейцария, е открило, че освен противоположните си заряди, те изглеждат напълно еднакви.
One explanation is that some crucial difference between matter and antimatter prevented this catastrophe, but the most recent research at CERN in Switzerland has found that apart from their opposing charges, they seem completely identical.

Най-скорошното проучване, проведено с 35 mg триметазидин, от 1999 г.(Франция, ARMD 2), е свързано с голям брой пациенти, контролирани в продължение на 3 до 5 години.
The most recent study conducted with trimetazidine 35 mg from 1999(France, ARMD 2) related to a higher number of patients monitored for 3 to 5 years.

Само един студен факт- според най-скорошното проучване, най-видимите домейни, открити сред най-добрите 100 резултати от търсенето, бяха присъдени от Google, особено заради използването на решения, отговарящи на мобилните възможности, за изграждането на техните уеб страници.
Just one cold fact- according to the most recent survey, the most visible domains found among top-100 search results were awarded by Google particularly for using mobile-responsive solutions for building their web pages.

Данните от най-скорошното проучване на Always- Always Увереност и Пубертет, показват, че до края на пубертета, повече от половината момичета(51%), взели участие в изследването, ще прекратят спортната си кариера.
Data from the most recent Always Confidence& Puberty Survey shows that by the end of puberty, half of girls surveyed(51 percent) will have quit sports.

Данните от най-скорошното проучване на Always- Always Увереност и Пубертет, показват, че до края на пубертета, повече от половината момичета(51%), взели участие в изследването, ще прекратят спортната си кариера.
Data from the most recent Always Confidence& Puberty Survey, shows that by the end of puberty, over half of girls surveyed(64%) will have quit playing sport.

Най-скорошното проучване относно зеленото кафе публикуванo във вестниците„Diabetes”,“Metabolic Syndrome” и“Obesity” последвано от група 16 възрастни, които приемали екстранкта от зелено кафе в продължение на 22 седмици.
The most recent study on green coffee bean,(Diabetes, Metabolic Syndrome and Obesity Journal) followed a group of 16 adults who supplemented with green coffee bean for 12 weeks.

Данните от най-скорошното проучване на Always- Always Увереност и Пубертет, показват, че до края на пубертета, повече от половината момичета(51%), взели участие в изследването, ще прекратят спортната си кариера.
Sidenote on girls' quitting sports during puberty: Data from the most recent Always Confidence& Puberty Survey*, shows that by the end of puberty, half of girls surveyed(51 percent) will have quit sports.

Най-скорошното проучване по въпроса, проведено през ранните месеци на 2016 г. след обявяването на правителствения експеримент с ББД, предоставя по-детайлен поглед върху разпределението на подкрепата към ББД в различните партии.
The most recent polling on the topic, conducted in early 2016 after the government's UBI experiment had been announced, provides a more detailed look at the partisan breakdown of UBI support.

Най-скорошното проучване, публикувано в списание PLoS ONE, информира, че има вероятност специфични гени, които стоят зад тези различия в хората- гени, които влияят на начина, по който всеки човек мирише на насекомите, да си причината за този феномен.
The most recent study, published Wednesday in the journal PLOS ONE, indicates that there are likely specific genes behind those differences in people- genes that affect the way each person smells to the insects.

Най-скорошното проучване, проведено от Zambon и публикувано през 2006 г., сравнява фолкодин с декстрометорфан при рандомизиран и сляп план и показва, че те имат сходна ефикасност за намаляване на дневната и нощната честота на кашлица при възрастни пациенти, страдащи от остра суха кашлица.
The most recent study conducted by Zambon and published in 2006, comparing pholcodine and dextrometorphan in a randomised and blinded design, showed they had similar efficacy in reducing day and night-time cough frequencies in adult patients suffering with acute non-productive cough.

В най-скорошното проучване( Vellas 1998непубликувано), резултатите от което са получени след издаването на първоначалното разрешение за употреба, се използва стандартизирана дефиниция за диагнозата( пациентите трябва да имат умерен дефицит на паметта при резултат по скалата MMSE( мини-изследване на психичния статус) 25 и общ резултат 38 и 70 по въпросника за самооценка на трудностите в ежедневните дейности на Nair и Kahn) и се дефинира първичният критерий за ефикасност( въпросникът за самооценка на Nair и Kahn и тестът на Gröber и Buschke) априори.
The most recent study( Vellas 1998- Not published) that became available after the granting of the initial marketing autohrisation, uses a standardised definition of diagnosis( patients had to present a moderate memory deficit, with a Mini-Mental Sate Examination MMSE> 25 and a score total> 38 and< 70 on the Mac Nair and Kahn auto-questionnaire assessing the difficulties in daily activities) and defines the primary efficacy criterion a priori( the Mac Nair and Kahn auto-questionnaire and the Gröber and Buschke test).

Освен това, както споменах по-рано, най-скорошните проучвания, насочват вниманието към важността на движението извън упражненията.
Additionally, more recent research has really opened my eyes to the importance of non-exercise movement.

Но най-скорошните проучвания не са установили повишен риск сред мъжете, които са имали тази операция.
But most recent studies have not found any increased risk among men who have had this operation.

Освен това, както споменах по-рано, най-скорошните проучвания, насочват вниманието към важността на движението извън упражненията.
Additionally, as mentioned earlier, more recent research has really turned the spotlight on the importance of non-exercise movement.

Най-скорошните проучвания на геномната последователност са установили генетично и биохимично единство на целия живот, собствените ни връзки са проследими назад към по-прости форми на живот, стигащи чак до най-низшата бактерия.
The most recent studies on genome sequencing have established a genetic and biochemical unity of all life, with our own links traced back to simpler life forms extending all the way down to the humblest bacterium.

Най-скорошно проучване на учени в Австралия за пореден път го потвърждава.
And a recent study of addicts in New York confirmed it yet again.

Най-скорошно проучване на учени в Австралия за пореден път го потвърждава.
New research out of Australia confirms this for us once again.

Но най-скорошните проучвания не са установили повишен риск сред мъжете, които са имали тази операция.
However, recent studies have not found any increased risk among men who have had the operation.

Но най-скорошните проучвания не са установили повишен риск сред мъжете, които са имали тази операция.
Most research has not found an increased risk among men who have the operation.

Но най-скорошните проучвания не са установили повишен риск сред мъжете, които са имали тази операция.
But other studies have not found an increased risk among men who have had this operation.

Но най-скорошните проучвания в областта показват, че възратсните стволовиклетки могат да имат по-голяма пластичност, отколкото първоначлно се смяташе.
However, recent scientific studies suggest that adult stem cells may have more plasticity than originally thought.

Но най-скорошните проучвания в областта показват, че възратсните стволовиклетки могат да имат по-голяма пластичност, отколкото първоначлно се смяташе.
However, more of the recent studies suggest that adult stem cells may have a much greater range of plasticity than originally was thought.