Examples of using Най-сложно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При бебета е най-сложно.
Най-сложно се правят колелата.
The wheels were the hardest to make.Но с Бибо беше най-сложно.
And of Biboy has certainly been the hardest.Емоциите са най-сложното нещо на света.
Кое от правилата ти беше най-сложно да следваш?
Which of your own rules is the hardest to follow?Combinations with other parts of speech
Най-сложно ще се окаже намирането на помещения.
The most difficult will be finding accommodations.Представянето на проекта пред комисия беше най-сложно.
Framing the project was the most difficult.Човешката психика е най-сложното нещо на тоя свят.
Най-сложно е като че ли положението на местните партньори.
The most complicated seems to be the situation of the local partners.Да обичаш е най-простото и най-сложно нещо на света.
Now loving is the easiest and hardest thing in the world.ДП е в най-сложно положение от всички демократични партии.
Of all the democratic parties, the DS is in the most complicated position.Всъщност това покритие не е най-сложно, а защото го усвоите да може всяко момиче.
Actually this covering not the most difficult, and therefore each girl will be able to master it.Филмът за най-сложното неврологично разстройство, познато на човечеството.
The movie about the most complex neurological disorder known to humanity.Както при капака,напълно оборудваното превозно средство е оборудвано с най-голямото и най-сложно устройство за безопасност.
As with the bonnet, the vehicle,which is fully equipped, is equipped with the largest and most complex safety unit.Най-старото и най-сложно казино в испанската столица- Казино де Мадрид.
Приели сме божието предизвикателство да живеем според учението на полигамията дори днес, когато е най-сложно.
We have taken up our heavenly Father's challenge to live the principle of plural marriage at a time in these days when it is most difficult.Изискването за баланс е най-сложно да се срещне за протеини, калций, желязо и витамин В12, витамин D.
The balance requirement is the most complicated to meet for protein, calcium, iron and vitamin B12, vitamin D.През последните 24 часа видяхме съоръжения в процес на изграждане за най-великото и най-сложно изследване в човешката история.
乐凯会国际In the last 24 hours we have seen facilities now being created for the greatest and most complex exploration in man's history.Може би най-сложно замислените играчки в света, тези материали изглеждат измамно прости, но представляват вещ подход към развитието на детето.
Perhaps the world's most intricately conceived playthings, these materials appear deceptively simple, but represent a sophisticated approach to child development.През последните 24 часа видяхме съоръжения в процес на изграждане за най-великото и най-сложно изследване в човешката история.
In the last twenty-four hours we have seen facilities now being created for the greatest and most complex exploration in man's history.Може би най-сложно замислените играчки в света, тези материали изглеждат измамно прости, но представляват вещ подход към развитието на детето.
The gifts have been referred to as perhaps the worlds most intricately conceived playthings, deceptively simple in appearance but representing a sophisticated approach to child development.Хората вдъхват живот в екшън история на политиката, религията, предателството,любовта и приятелството преди най-сложно изтегления фон.
The people breathe life into an action-packed story of politics, religion, treachery, love,and friendship before a most intricately drawn background.Най-сложно е размножаването на лавровишни зелени резници в началото на лятото трябва да реже не одеревенелые издънки, които са допълнително разделени на малки резници с дължина от 10-12 cm.
The most difficult is the reproduction of laurel cherries with green cuttings: at the beginning of summer, it is necessary to cut off non-stiff shoots, which are further divided into small cuttings of 10-12 length.Кейти смята, че тъмната материя е съставена от частици тежки точно като обикновената материя, но те се повлияват от това което учените наричат слабасила-- сила толкова малка, че нейния ефект е едва доловим от нашето най-сложно оборудване.
Katie believes that dark matter is made up of particles just as heavy as regular matter, but they are only affected by what scientists call the weak force-- a force so puny,its effect is barely detectable by our most sophisticated equipment.Всеки радарен купол разполага с масивни 12-метрови сателитни антени и най-сложно оборудване за шпионаж, което дава възможност на САЩ и британското разузнаване да засичат сателитни сигнали, радиовълни, микровълнови връзки и други предавания.
Each radar dome contained massive 12-meter satellite antennas and the most sophisticated spying equipment for the time, enabling the US and British intelligence to intercept satellite signals, radio waves, microwave links and other transmissions.Дори и най-сложните инструменти могат да доведат до лоши резултати с неквалифицирани лекари.
Even the most sophisticated tools can lead to bad results with unqualified physicians.Глобалното затопляне е един от най-сложните въпроси, пред които е изправена цялата планета.
Global warming is one of the most complicated issues which the whole planet is facing.Покривът в най-голяма и най-сложна структура композиция във вашия дом.
The roof is the largest and most complex structural aspect of your home.Преди операцията най-сложните изчисления се извършват с помощта на специални програми.
Before the operation with the aid of special programs, the most complicated calculations are carried out.Това е най-сложният и отговорен етап от изработването на огледалото.
This is the most complex and responsible stage of the mirror making.
