What is the translation of " НАЙ-СПЕШНАТА " in English?

• most urgent

Examples of using Най-спешната in Bulgarian and their translations into English

Най-спешната нужда от попълване на бюджета ще почувствате в началото на април.
The most urgent need for replenishment of the budget will be feet in early April.

Съживяването на истинското благочестие сред нас е най-голямата и най-спешната ни нужда.
A revival of true godliness among us is the greatest and most urgent of all our needs.

Най-спешната задача е пресичанено на потока на чуждестранни бойци към Близкия изток и обратно.
The most urgent task is stopping the flow of foreign fighters to and from the Middle East.

При разглеждане на потенциала в рамките Индонезия днес всъщност е най-спешната необходимост е развитието на морската инфраструктура.
When considering the potential within Indonesia today is actually the most urgent need is the development of maritime infrastructure.

Най-спешната задача на еврозоната е да прекъсне порочния кръг между държавните дългове и банките.
The most urgent task of the euro area is to break the vicious circle between sovereign debt and banks.

Ако това е зелено, розово или има примеси от кръв(това се случва с отделяне на плацентата)- това е повод за най-спешната медицинска намеса.
If it is green, pinkish or there are impurities of blood(it happens with detachment of the placenta)- this is the occasion for the most urgent medical intervention.

Изкореняването, ликвидирането му като партия(по юридически път естествено) е най-спешната задача, чието разрешение не търпи отлагане, заяви в интервю преди време Валери Симеонов.
The eradication, its eradication as a party(the legal way of course) is the most urgent task which solution is urgent, said in an interview some time ago Valeri Simeonov.

Ако истинското духовно пробуждане е най-голямата и най-спешната ни нужда, не би ли трябвало ние- като водачи- да направим с цялото си сърце свой приоритет търсенето на обещаните Божии благословения?
If a genuine spiritual revival is the greatest and most urgent of all our needs, should we not as leaders place priority on seeking Heaven's promised blessing with all our hearts?

Миграционният проблем, пред който сме изправени в Италия и цялата Европа, със сигурност не може да бъде ограничен само до хуманитарна извънредна ситуация, въпреки че това е най-спешната ситуация, с която трябва да се справим.
The migration problem that we are facing in Italy and throughout Europe absolutely cannot be reduced to just the humanitarian emergency, even though that is the most urgent situation to deal with.

На 14 декември 2001 г. от Fraport, а на 9 януари 2002 г.- от акционерите на FFHG, се взема решение за увеличаване на капитала на FFHG, за да се финансира най-спешната част от програма за подобряване на летищната инфраструктура( наричано по-нататък„ увеличаването на капитала от 2001 г.“).
On 14 December 2001 and 9 January 2002, respectively, Fraport and the shareholders of FFHG decided to increase the capital of FFHG to finance the most urgent part of an airport infrastructure improvement programme(‘the 2001 capital increase').

Що се отнася конкретно до борбата срещу радикализацията и вербуването на граждани на ЕС от страна на терористични организации, борбата срещу социалното изключване и бедността(39%) е най-спешната мярка според европейците.
According to the European Parliament barometer for 2016, with specific regard to the fight against radicalization and recruitment of EU citizens by terrorist organizations, the fight against social exclusion and poverty(39%) is the most urgent measure for Europeans.

Ето най-спешните задачи, с които ще трябва да се заеме.
Below are the most urgent tasks he will have to tackle.

Този проблем е най-спешно за нови, все още не насърчават интернет проекти.
This problem is most urgent for new, not yet promoted Internet projects.

Най-спешен приоритет, както изглежда, е да се вземе всяка частица слънчева светлина.
The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.

Най-спешните стъпки са консервиране и обработка.
The most urgent steps are preservation and treatment.

Най-спешен според мен е въпросът за Арктика.
Most urgent in my view is the Arctic.

Понякога най-спешното нещо, което трябва да направиш, е да се отдадеш на пълна почивка”.
Sometimes the most urgent thing you can possibly do is take a complete rest.".

Кои са най-спешните въпроси?
What are the most urgent matters?

Първо ще се заемем с най-спешните въпроси.
We will tackle the most urgent matters first.

Ние се борим за днешните най-спешни екологични и социални въпроси.
FOEI campaigns on today's most urgent environmental and social issues.

Дайте приоритет на задачите, които са най-спешни.
Choose the task that is most urgent.

Че жилищният сектор има най-спешна нужда от финансиране.
The housing sector has the most urgent need for funds.

Дайте приоритет на задачите, които са най-спешни.
Give priority to those tasks that are the most urgent.

Ние се борим за днешните най-спешни екологични и социални въпроси.
The Group campaigns for today's most urgent environmental and social issues.

Над 200 момичета се прилагат, така че трябваше да вземем най-спешните случаи.
Over 200 girls applied, so we had to pick the most urgent cases.

На таблото ви излиза най-актуалната и най-спешна информация от всички модули.
It provides you with the most recent and most urgent information from all modules.

Пожарникар Карол тук ще ви насочва към най-спешните области.
Firefighter Carroll here will be directing you to the most urgent areas.

По-добре е да се съсредоточите върху най-спешните.
It is better to focus on the most urgent.

Хетафе с най-спешни нужди.
Advocacy Center with the most urgent needs.

Какво мислите, че е най-спешно?
In your opinion. what is the most urgent?