Examples of using Най-страшни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коликите са най-страшни.
Нашите най-страшни кошмари.
Our worst nightmares.Бавните алергии обаче са най-страшни.
Allergies are the worst.Най-страшни бяха последните седмици….
It was the worst of weeks….Бавните алергии обаче са най-страшни.
Skin allergies are the worst.Combinations with other parts of speech
Най-страшни бяха трите години затвор.
That's worst three years in jail.Бавните алергии обаче са най-страшни.
Spring allergies are the worst.Най-страшни са приятелките без деца!
Young girls or women without kids are the worst!Бавните алергии обаче са най-страшни.
Late developing allergies are the worst.Трите най-страшни думи в английския език.
И кой казва, че първите неща са най-страшни?
Who said first kisses were the worst?Най-страшни са тези врагове, които нямат какво да губят.
Винаги първите пет минути са най-страшни.“.
The first five minutes are always the worst.Заставям те с трите най-страшни и мощни имена на ада.
Великото малко е онази искрица, която произвежда най-страшни пожари.
It is the smallest spark that creates the greatest fire.Бяла- метал,- е най-страшни и неприятни за китайците.
Най-страшни и смъртоносни крокодили да станат врагове на хората.
Most frightening and deadly crocodiles to become enemies of people.Днес ще разгледаме топ 10 най-страшни филми на всички времена.
This time round, we are going to look at the 5 worst films of all time.Но най-страшни са бракониерите, които убиват красивите обитатели на езерата.
But the worst are the poachers who kill the beautiful lakes.Може би това ще са двете най-страшни думи, които хората в ада ще чуят.
I believe those are two of the scariest words that will ever be heard in hell.Наречията са най-страшни след„той каза“ и„тя каза“- според автора, тези фрази е най-добре да останат непоследвани от нищо.
Adverbs are worst after“he said” and“she said”- those phrases are best left unadorned.В ретроспекция, това бяха някои от нашите най-страшни минути като родители на тригодишна възраст.
In retrospect, it was some of our scariest minutes as parents of a then three-year-old.Бихме желали да се спрем главно на втората от двете войни,тъй като при нея моралните последици са най-страшни.
We have to do with the second war chiefly, and it is here that moral results andconsequences are the most terrible.Американският режисьор Мартин Скорсезе(Martin Scorsese) го оценява като един от 11-те най-страшни филми на ужасите за всички времена.
(American director Martin Scorsese ranked it one of the 11 scariest horror movies of all time.).Убиеца на деца бил наказан с най-страшни мъки по онези членове на човешкото тяло, които са отредени от Бога за раждане на деца.
The killer of children was punished with the most terrible torment in those organs of the human body, which God designed for childbearing.Американският режисьор Мартин Скорсезе(Martin Scorsese) го оценява като един от 11-те най-страшни филми на ужасите за всички времена.
Director Martin Scorsese placed The Changeling on his list of the 11 scariest horror films of all time.Според него„робството ибедността са най-страшни за човечеството, а в момента българският народ е зависим и от двете" и с воля и гордост трябва да заяви….
He argued that"slavery andpoverty are the most terrible to mankind, and now the Bulgarian people is dependent on both", and with will and pride must be said….Американският режисьор Мартин Скорсезе(Martin Scorsese)го оценява като един от 11-те най-страшни филми на ужасите за всички времена.
American director Martin Scorsese, writing in The Daily Beast,ranked it one of the 11 scariest horror movies of all time.Знаем, че най-страшни са образите, които светът не видя- празните столове ма масата за вечеря, деца, принудени да растат без майка или баща.
And yet we know that the worst images are those that were unseen to the world. The empty seat at the dinner table. Children were forced to grow up without their mother or their father.Когато злият учен г-н Freeze активира най-новото си изобретение върху двама от най-страшни престъпници в Готъм Сити- Килър Крок и Бейн- нещата вървят от лошо към по-лошо.
When evil scientist Mr. Freeze activates his latest invention on two of Gotham's most formidable criminals, Killer Croc and Bane, things go from bad to worse.
