Examples of using Най-типичната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-типичната доста приятна вечеря.
В този район къщата е най-типичната за Странджа планина.
In this area the house is the most typical for Strandzha Mountains.Най-типичната употреба на корк е като щифт дъска.
The most typical use of cork is as a pin board.Винаги трябва да има черна или сива(може би най-типичната) маска.
There must always be a black or grey(perhaps the most typical) mask.Първата, най-типичната, е основната система за кореспонденция.
The first, the most typical, is the basic correspondence system.Combinations with other parts of speech
По-висок от средния ръст е най-типичната физическа характеристика.
Being taller than average height is the most typical physical feature.Алпи" са най-типичната и най-величествената планина в Европа.
Гинекомастията е основен, а също и най-типичната причина за нередовен растежа на гърдите в един мъж.
Gynecomastia is the main and most typical factor for the unusual growth of breasts in a guy.Най-типичната коледна декорация в Пулия са Рождествените сцени.
The most typical Christmas decoration in Puglia is the Nativity scene.Работим за човека в най-типичната и критична среда в съвремието- градската среда.
We work for the individual in the most typical and critical of contemporary environments- the urban one.Най-типичната форма е анекдот включващ ранните китайски дзен учители.
The most typical form is an anecdote involving early Chinese Chán masters.Световната история всъщност е създадена от бежанци, а най-типичната страна бежанци са САЩ.
World history is actually created by refugees and the most typical refugee country is the United States.Това е най-типичната форма суши и най-разпространената по ресторанти.
This is the most typical form of sushi and Лод Дел Рио се специализират в андалуската фолк музика,по-специално севилската, най-типичната и лека музика на Андалусия.
They specialized in Andalusian folk music, especially"sevillanas",the most typical and light music of Andalusia.Най-типичната форма на затлъстяване при мъжете е коремната(наднорменото тегло се разпределя в корема).
The most typical form of obesity for men is abdominal(overweight is distributed in the abdomen).Например, зимата е най-типичната присъствие елемент Ин, а за лятото- един елемент Ян.
Thus, for winter is characterized by the presence of the largest element of Yin, and for the summer- an element Yang.Най-типичната манифестация на руптурата е коремна болка или болка в гърба с наличие на пулсираща абдоминална маса.
The most typical manifestation of rupture is abdominal or back pain with a pulsatile abdominal mass.Скорошно проучване на Калифорнийския университет анализира най-типичната конфигурация на семейството от средната класа у дома.
In fact, UCLA recently did a study looking at the most common configuration of family members in middle-class homes.С 50-80mg на ден е най-типичната необходима доза, за съжаление, това може да стане изключително скъпо.
With 50-80mg per day being the most common needed dose, unfortunately, this can get very expensive.Рибеното масло се препоръчва като ресурс на тези омега-3 мазнини, тъй като те са най-евтин и най-типичната ресурс от тях.
Fish oil is advised as a resource of these omega-3 fats as they are the least expensive and most typical resource of them.Най-типичната малка кожна фиброма може да бъде отстранена, без да я изпратите на проверка с микроскопична тъкан.
Most typical small skin tags may be removed without sending tissue for microscopic examination or biopsy.Но, както видяхме,"малкият разказ" си остава най-типичната форма на надареното с въображение изобретение, и то най-напред в науката211.
But as we have just seen, the little narrative… remains the quintessential form of imaginative invention, most particularly in science”(60).Най-типичната малка кожна фиброма може да бъде отстранена, без да я изпратите на проверка с микроскопична тъкан.
The most typical small leather skin tag can be removed without sending it on a microscopic tissue examination.Въпреки че всеки компютър, работещ със специален софтуер, може да функционира като сървър, най-типичната употреба на думата се отнася до много големи, високопроизводителни машини, които функционират като помпи, които бутат и извличат данни по интернет….
Although any computer running special software can function as a server, the most common use of the word refers to very large, high-performance machines that function as pumps that push and retrieve data over the Internet.Един от най-типичната цел тренировки са били в металообработване, дървообработване, разработване и също сам задачи.
One of the most typical purpose of drills have been in metalworking, woodworking, developing and also the DIY tasks.Най-типичната клинична проява на чернодробна жълтеница е жълтеница при епидемичен хепатит(виж епидемичен хепатит).
The most typical clinical manifestation of hepatic jaundice is jaundice in epidemic hepatitis(see epidemic hepatitis).Те представляват най-типичната и често срещана реакция и показват къде е необходимо изясняване, за да може работата ми да се третира сериозно.
They represent the most typical and common of responses, and indicate where clarification is needed in order that my work can be treated seriously.Най-типичната особеност на афганистанското общество са Чай-Кхана или още известни като чаени къщи, които могат да бъдат открити навсякъде из страната.
The most typical characteristic of Afghan society are the Chai Khanas, or tea houses, which abound everywhere in the country.Андрогенна алопеция е един от най-типичната причина за загуба на коса в много страни, влияещи 50 милиона мъже и жени над 30 милиона в зависимост от Националния институт по здравеопазване.
Androgenic alopecia is one of the most common reason of loss of hair in many nations including Gustavo Adolfo Madero Mexico, influencing 50 million males and 30 million women according to the National Institute of Health.Най-типичната особеност на Кипър са безбройните културно исторически паметници на острова, свидетелсво за хилядолетната цивилизация съществуваща по тези земи.
The most typical feature of Cyprus are the countless cultural and historical monuments, which are spread through the island.
