What is the translation of " НАЛОЖИТЕЛНИ " in English?

• imperative
• necessary
• compelling
• essential
• overriding
• critical
• important
• indispensable
• crucial
• needed
• urgent

Examples of using Наложителни in Bulgarian and their translations into English

Бяха наложителни.
They were necessary.

Считат, че са наложителни.
Think they are essential.

Наложителни конституционни промени.
Some Necessary Constitutional Amendments.

Тези реформи са наложителни.
These reforms are urgent.

Промените са наложителни по няколко причини.
Changes are necessary for several reasons.

Тези реформи са наложителни.
These reforms are essential.

Родителската подкрепа и асистенция са наложителни.
Parental support and help is needed.

Подобни практики са наложителни в България.“.
Such practices are indispensable in Bulgaria.".

Промените в образованието са наложителни.
Changes in education are necessary.

Две наложителни сухожилия се присъединят към ишиум.
Two imperative tendons join to the ischium.

Да се преценява дали са наложителни.
Make the call whether they are essential.

Промени са наложителни в сферата на културата.
However cultural change is essential in this area.

Методите ми бяха крайни, но наложителни.
My methods were extreme but necessary.

Организиране на наложителни ремонтни дейности в имота.
Arranging of urgent repair works in the property.

Обаче понякога ремонтите са наложителни.
However, repairs are occasionally needed.

Днес може да направите някои наложителни промени в имиджа си.
You might make some important changes in your image.

Обаче понякога ремонтите са наложителни.
However, sometimes repairs are necessary.

Оправдани от наложителни причини, свързани с обществения интерес;
Justified by an overriding reason relating to the public interest;

Промени в обучинето са наложителни.
Basic changes within the training are necessary.

Наложителни са успоредни консултации с Китай, Индия и Пакистан.
Parallel consultations are imperative with China, India and Pakistan.

Контролните прегледи преди бременност са наложителни.
Pre-Pregnancy Tests are Essential.

Друг е въпрос дали мерките са наложителни или не.
The third question concerns whether the UN is indispensable or not.

Предпазливоста и благоразумието сега са наложителни.
Care and discretion are now imperative.

Тези упражнения са наложителни, за да постигне човек подходяща дистанция.
These exercises are necessary to achieving the proper distance.

Но хора като нас… знаят, че са наложителни.
But men like you and I, know to be necessary.

Има различни наложителни причини, за студенти, за да се присъединят към тази програма…[-].
There are various compelling reasons for students to join this programme…[-].

Родителската подкрепа и асистенция са наложителни.
Parental involvement and support is essential.

Непрекъснатите подобрения на слънчевата енергия са наложителни за бъдещите космически пътувания.
Continued improvements to solar power are imperative to future space travel.

Корекции се правят само ако са абсолютно наложителни.
Only make adjustments if absolutely necessary.

Трябвало да има наложителни причини да се откажем от използването на петрол за транспорт.
There would have to be compelling reasons to justify switching from petroleum for transport.

How to use "наложителни" in a sentence

Continue reading “Ремонти на покриви – наложителни намеси при различни ситуации” »

Българската стопанска камара публикува отворено писмо относно наложителни промени в Закона за енергетика.

І.Дефиницията за съвкупното предлагане има абстрактен характер, поради което са наложителни следните уточнения

10. Интердисциплинарни консултации, които са наложителни при лечението на пациенти с ушно-носно-гърлени заболявания:

Предстои да преживеем седмица на успех, споделяне, наложителни пътувания, работа, чувства, любов и духовна стабилност

Националният съвет на ПП Зелените счита за абсолютно наложителни следните спешни промени в Изборния кодекс:

Начална Горещи Теми Анализи Пирински: Наложителни са спешни мерки на Еврокомисията срещу задълбочаващите се неравенства

Съдът счита,че настоящето дело е показателно за наложителни законодателни промени в ТЗ в частта относно несъстоятелността.

Вратарят на „червените“ Стоян Колев имаше малко работа, но се намесваше гросмайсторски в редките наложителни случаи.

непредвидено покачване на цените от страна на партньорите ни, както и в други обективно наложителни случаи.