What is the translation of " НАМАЛИТЕ ЗНАЧИТЕЛНО " in English?

• significantly reduce
• greatly reduce
• to significantly lower

Examples of using Намалите значително in Bulgarian and their translations into English

Можете да отмиете малко, но не достатъчно, за да намалите значително риска".
You can wash a little bit off, but not enough to significantly reduce your risk.”.

Ако сте внимателни, ще намалите значително риска от появата на цистит след секс.
If you're careful, you will greatly reduce your chances of getting cystitis after sex.

Замразявайте месото за няколко дни преди готвене, за на намалите значително рисковете от заразяване.
Freeze meat for several days before cooking to greatly reduce the chance of infection.

По този начин ще намалите значително разходите за лихви и такси, тъй като всички покупки са без такси за клиентите ни, а лихвата при теглене на суми в брой е по-висока.
This will significantly reduce interest costs and fees, as all purchases are free of charge for our clients, while the interest for withdrawing cash is higher.

Замразявайте месото за няколко дни преди готвене, за на намалите значително рисковете от заразяване.
Freeze meat for several days at sub-zero temperatures before cooking to greatly reduce the chances of infection.

Помнете и се придържайте към тези прости правила и съвети, и ще намалите значително потреблението на електроенергия и ще намалите разходите за нейното плащане.
Remember and adhere to these simple rules and advice, and you will significantly reduce electricity consumption and reduce the cost of its payment.

Вместо това можете да започнете да променяте обстоятелствата от всекидневието си, за да намалите значително вероятността да получите пристъп на паника.
Instead, you can begin to alter the circumstances of your daily life in a direction that significantly reduce the odds of having panic attacks.

Чрез автоматизиране на процесите в склада ще намалите значително разходите за персонал и в същото време сериозно ще увеличите скоростта и качеството на работа на текущите служители.
By automating the processes you will significantly reduce the warehouse personnel cost, and at the same time seriously increasing the employees work speed and quality.

Преминавайки към използване на пропан-бутан за гориво на колата ви, ще намалите значително отделените вредни емисии от вашия автомобил.
Using propane-butane as fuel will significantly reduce the emissions of your car.

Премахването на удобните рафинирани храни ще ви позволи да включите достатъчно фибри от естествени източници, за да намалите значително риска от първи инсулт.
Eliminating refined convenience foods will allow you to incorporate sufficient fiber from natural sources to significantly lower the risk for a first stroke event.

Ако често правите малко почистване на повърхности, ще намалите значително времето за почистване в бъдеще.
If you often do a little cleaning of surfaces, you will significantly reduce the time for cleaning in the future.

Премахването на рафинирани храни за удобство ще ви позволи да включите достатъчно влакна от естествени източници, за да намалите значително риска от първото събитие на инсулт.
Eliminating refined convenience foods will allow you to incorporate sufficient fiber from natural sources to significantly lower the risk for a first stroke event.

Чрез закаляване на вашите очаквания за други хора, ще намалите значително ненужното разочарование и разочарование в техния живот и ще можете да се концентрирате върху неща, които наистина имат значение.
Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the things that truly matter.

Може да се възползвате от специалните прозрачни фолиа за прозорци, чрез тях ще намалите значително топлозагубите през площта на прозореца.
You can take advantage of special transparent folio for windows. By using transparent folio you will significantly reduce heating losses in the area of the window.

Въпреки че трябва да пресметнете и разходите, които ще направите за закупуването на буферния съд, то той ще ви се изплати във времето, тъй като Вие ще намалите значително разходите си за отопление.
Even though you have to calculate the costs for the purchase of the buffer tank, it will pay you back in short time as you will significantly reduce your heating costs.

Решавайки да покриете басейна си с телескопично мобилно покритие, вие ще придадете на имота си повече стил и освен това ще намалите значително разходите за затопляне и поддръжка на водата в басейна. Професионалните мобилни покр….
Deciding to cover your pool with telescopic enclosure, you will give your property more style and will also significantly reduce heating costs and maintenance of water in the pool. The professional telescopic pool enclosures limit in no way the….

Ако хапвате редовно фурми ще укрепите имунната си система, ще увеличите издръжливостта и концентрацията си и не на последно място- ще намалите значително нивата на лошия холестерол(LDL).
If you regularly eat dates will strengthen your immune system, will increase your endurance and concentration- will significantly reduce levels of bad cholesterol(LDL).

А назалното вещество на бебето пречи на жизненоважната работа на смученето. Спазването на правилата, предлагани на вашето внимание, разбира се, не дава абсолютна гаранция, че вашето бебе няма да бъде заразено от болен член на семейството и няма да вземе инфекцията" отстрани"( на разходка в детската поликлиника и т. н.), но следвайки тези съвети, ще намалите значително тази вероятност.
Observance of the rules offered to your attention, of course, does not give an absolute guarantee that your baby will not get infected from a sick family member and will not pick up the infection"on the side"(on a walk, at the children's polyclinic, etc.), but following these tips, you will significantly reduce this probability.

Показвайки пълната стойност на стоката(с доставка) дори преди да направите поръчката или на много ранен етап от нея, ще намалите значително степента на съмнение на потенциалния клиент.
Showing the full value of the goods(with delivery) even before placing the order or at the very early stage of it, you will significantly reduce the degree of doubt of the potential client.

И ако пазарувате редовно в Обединеното кралство или в Европа, защо не ни помолите да консолидираме покупките Ви от eBay или от друго място в един пакет, за да намалите значително разходите си за доставка?
And if you shop regularly in the UK or Europe, why not ask us to consolidate your purchases from eBay and elsewhere into one parcel to significantly reduce your shipping costs?

Решавайки да покриете басейна си с телескопично мобилно покритие, вие ще придадете на имота си повече стил и освен това ще намалите значително разходите за затопляне и поддръжка на водата в басейна.
Deciding to cover your pool with telescopic enclosure, you will give your property more style and will also significantly reduce heating costs and maintenance of water in the pool.

Изследователите казват, че ако масажирате кокосово масло върху венците за 10 минути на ден, в продължение на три седмици, ще намалите значително Streptococcus mutans, бактерии причиняващи кариеси и плака.
Researchers say that if you massage some coconut oil onto the gums for 10 minutes a day, for three wees, you will significantly reduce Streptococcus mutans, a decay-causing bacteria, and plaque.

Това ще намали значително процеса на регистрация.
This will significantly reduce the registration process.

Ракетите за многократна употреба ще намалят значително цената на космическите полети.
Using reusable rockets could significantly reduce the price of space travel.

Това ще намали значително цената на всяко изстрелване.
This would greatly reduce costs of the launch.

Това ще намали значително капиталовите изисквания.
This may significantly reduce your capital requirements.

Това ще намали значително цената на всяко изстрелване.
This would significantly reduce the launch of all kind of supplies.

Такова явление би намалило значително общата атмосферна възраст на Земята.
Such an event could significantly reduce the total atmospheric age.

Това ще намали значително капиталовите изисквания.
This will significantly reduce your working capital requirements.

Неговото приложение ще намали значително разходите за разработване на такива генериращи електроенергия елементи.
Its application will significantly reduce the cost of developing these elements.

How to use "намалите значително" in a sentence

• Изолирайте стените и прозорците си; така ще намалите значително потреблението на електроенергия за отопление;

Има няколко лесни и бързи метода, които ще ви помогнат да намалите значително влиянието на синята светлина:

Въпреки това, може да намалите значително рисковите фактори за възникване на SIDS, следвайки съветите за по-безопасен сън.

— Съветвам ви да намалите значително пиенето. Вчера, когато ви взех кръв за изследвания, тя се изпари...

Ще дадем 3 съвета, които ако приложите ще намалите значително времето необходимо за Вашата уеб страница да зареди.

Обновете живота си, като намалите значително захар, сол, въглехидрати с висок гликемичен индекс, алкохол, вредни храни, никотин и др.

С него, спокойно и без неимоверни усилия, може да намалите значително обиколката на бедрата и талията. Мускулите в тази.

Sublite подметката на тези маратонки е изключително гъвкава и мека, благодарение на което ще намалите значително умората на Вашите мускули.

Следвайки всички тези мерки за безопасност по-горе, ще намалите значително риска от нараняване при използване на ръчни или електрически инструменти.

Lange glänzende Haare - reduzierter Haarausfall - Как да стане косата ви дълга, лъскава и как да намалите значително нейната загуба