What is the translation of " НАМАЛИШ " in English?

• reduce

Examples of using Намалиш in Bulgarian and their translations into English

Ще я намалиш ли?
Will you turn it down, please?

Пак ще останат заблудени, но ще намалиш броят им.
They will not go, but their number will be reduced though.

Така ще намалиш сметките си.
Would reduce your bills.

Пак ще останат заблудени, но ще намалиш броят им.
They will start to reduce in number but they will leave scars.

За да намалиш плътта.
The power to put down the flesh.

Има няколко неща, които можеш да направиш, за да ги намалиш.
There are a few things that you can do to calm them down.

Когато намалиш оборотите, но не и енергията.
Reduce the fow but not the energy.

Така драстично ще намалиш въглеродния си отпечатък.
This way you will radically reduce your carbon footprint.

Като намалиш данъците, какво всъщност правиш?
When you reduce your price, what do you actually achieve?

Има няколко неща, които можеш да направиш, за да ги намалиш.
But there are a few little things you can do to slow them down.

Само така ще намалиш риска от постоянна загуба на слуха.
It will also reduce the risk of developing a permanent hearing loss.

Купувай само това, което ти трябва, за да намалиш количества хранителни отпадъци.
Only take what you need to help reduce food waste.

Ако не намалиш темпото може да свършиш без семейство.
If you don't slow down, you might end up without a family to go home to.

Какво например, ще ми намалиш двете доживотни присъди на една?
Like what, you're gonna reduce two consecutive life terms down to one?

Да, чувам ви, сър. Ще чуят и японците, ако не намалиш проклетите си децибели.
Yes, I hear you, sir… and so will the Japs, if you don't keep your bloody voice down.

Направи избора по-лесен, като намалиш разнообразието от дрехи в гардероба си.
Make your selection simple by reducing the variety of clothes.

Искаш да призная убийство, което не съм извършил, за да ми намалиш присъдата за наркотици?
You want me to admit to a murder I didn't commit so you can reduce a drug charge?

Така значително ще намалиш времето, прекарано на опашка в магазина.
This will significantly reduce your wandering time at the department store.

Купувай само това, което ти трябва, за да намалиш количества хранителни отпадъци.
Buy only what you need to reduce the amount of food waste.

Като фон е, и ако я намалиш, също така намаляш и гласовете.
It's in the background, so if you turn it down, you Also turn down the voices.

Купувай само това, което ти трябва, за да намалиш количества хранителни отпадъци.
Only buy the amount of food you need in order to reduce waste.

За да избегнеш или намалиш болките, поставяй възглавница в областта на кръста, когато сядаш.
To avoid or to reduce the pain, use a pillow to support your lower back when you are sitting.

По принцип бих казал не, но трябва да се движиш за да намалиш натрупването на млечна киселина.
Ordinarily, I would say no, but you need to move to reduce lactic acid buildup.

Когато намалиш стреса в една област на живота си, често това има положително влияние върху останалите области на живота ти.".
When you reduce stress in one area of your life, there's often a beneficial effect in other areas.”.

Още повече, заемайки правилната стойка ще намалиш вероятността от падане при първите си спускания.
Moreover, taking the right posture will reduce the likelihood of falling, his first dives.

Но ако го направиш заедно с други производители ти ще постигнеш най-малко две неща: едно от тях е, че ще си намалиш разходите;
But if you do it together with other producers you will achieve at least two things: one- you will reduce your costs;

Ако спазваш здравословна диета и намалиш алкохола, и намалиш излишната дейност.
If you ate a healthy diet, decreased your alcohol intake, And reduced the extracurricular activity.

Ако намалиш среса, ако промениш хранителния си режим и трябва да помислиш за оттегляне или инвалидна пенсия.
If you reduce the stress in your life, if you change your diet, and you should think about retirement or disability.

Те ще направят много по-лесно да оцелееш в топлината, като намалиш температурата в апартамента с няколко градуса.
They will make it much easier to survive the heat, reducing the temperature in the apartment by several degrees.

Относно политиката за поверителност Зукърбърг каза, че„дългите политики за поверителност са много объркващи, а ако ги направиш дълги и ги обясниш много подробно, ще намалиш процента хора, които ги четат“.
He added that long privacy policies are very confusing,"and if you make it long and spell out all of the detail, you're probably going to reduce the percent of people who read it and make it accessible to them.".

How to use "намалиш" in a sentence

Fattache капсули може да ти помогне да намалиш този риск.

Black_Swans защо не я намалиш малко? кадърът иначе е много добро попадение 33.

Ето ти 12 начина да намалиш бръчките като започнеш сега. Тайните на младостта.

Ама да бе, някой планира и плаща специални миризми. Малко трябва да намалиш конспиративното мислене.

jeremy231 - При едно правилно разпределение на времето, може и да намалиш бройката обидени моми.

Избери удобен и изгоден начин да управляваш своята пенсия, когато намалиш оборотите, но не и енергията

26. Опитвай да намалиш въздуха, който бебето поглъща през бутилката, докато пие мляко, водичка или чай.

Уникални възможности да намалиш отложиш месечната си погасителна вноска или да промениш датата на плащането й.

Флорален восък франджипани / 1гр/. Искаш да прочистиш организма си от токсините и да намалиш теглото?

Ами спазвай си диетата, проследявай си състоянието на черния дроб и дано успееш да намалиш стеатозата!