What is the translation of " НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО " in English?

• reduce the spread
• reduction in the incidence
• reduction in the spread

Examples of using Намаляване на разпространението in Bulgarian and their translations into English

Стъпка трета: Намаляване на разпространението на бактериални инфекции.
Step Three: Reduce the spread of bacterial infection.

Няма проучване, което да е показало намаляване на разпространението на депресията.
No study has shown a decline in the prevalence of depression.

Това означава неизбежно намаляване на разпространението на заболявания, свързани с тютюнопушенето.
This has resulted in a dramatic reduction in smoking related diseases.

Всички тези мерки могат да помогнат за намаляване на разпространението на тези дейности.
All these measures can help reduce the incidence of these activities.

И работа за намаляване на разпространението на фалшиви антибиотици на високо-рискови пазари;
And working to reduce the prevalence of substandard/counterfeit antibiotics in high-risk markets; and.

Според някои теории това води до намаляване на разпространението на вредни насекоми.
Some believe it occurs to reduce the spread of harmful insects.

Относно новите форми на повторна употреба на пластмасовите пликове, също и с цел намаляване на разпространението им в моретата.
On new ways of reusing plastic bags, also in order to reduce their release into the sea.

Scale страници може да се променя само чрез намаляване на разпространението и пръстите.
Scale pages can be changed by simply reducing and spreading his fingers.

Химиотерапия- При напреднал стадии на ракът на простатата, химиотерапията може да помогне за намаляване на разпространението на рака.
Chemotherapy: When prostate cancer is advanced, chemotherapy may help reduce the cancer's spread.

Вътрешните средства, които могат да помогнат за намаляване на разпространението на белите глави, включват.
Home remedies that could help reduce the spread of whiteheads include.

Обработки: Повишена обществена осведоменост и в двете тропични и субтропични региони са довели до намаляване на разпространението на тази болест.
Treatments: Increased public awareness in both tropical and subtropical regions have led to a reduction in the spread of this disease.

Доказано е, че намалява възпалението чрез намаляване на разпространението на метаболити, които подпомагат възпалението.
It has been shown to reduce inflammation by lessening the spread of metabolites that promote inflammation.

Възможни бъдещи действия за подобряване на достъпа до надеждна информация и намаляване на разпространението на дезинформацията онлайн.
Future actions to improve access to reliable information and reduce the spread of disinformation.

Ваксината срещу морбили е постигнала 99% намаляване на разпространението на морбили в Съединените щати(САЩ).
The measles vaccine has achieved a 99-percent reduction in the incidence of measles in the United States(U.S.).

Възможни бъдещи действия за подобряване на достъпа до надеждна информация и намаляване на разпространението на дезинформацията онлайн.
Possible future actions to improve the access to reliable information and reduce the spread of disinformation online.

Ветеринарните усилия се фокусират върху намаляване на разпространението на вируса във фермата или към други ферми.
Veterinary efforts are focused on preventing the spread of the virus throughout the farm or to other farms.

Намаляване на разпространението на общи заболявания, независимо дали са причинени от излезли от употреба болнични отпадъци или маларийни комари, развъждащи се в износени гуми.
Reduction in the spread of common diseases, whether from discarded hospital waste or malarial mosquitoes breeding on waste tires.

Смесването на електролита се използва за намаляване на разпространението по дебелината на утайката.
Mixing of the electrolyte is used to reduce the spread along the thickness of the precipitate.

Антибиотиците могат да помогнат за скъсяване на продължителността на инфекцията, намаляване на усложненията и намаляване на разпространението към други.
Antibiotics may help shorten the length of infection, reduce complications, and reduce the spread to others.

Скрининг на резултати на заразяване на намаляване на разпространението на вътрематочни дефекти инфекция и раждане.
Screening for infection results in reducing the prevalence of intrauterine infection and birth defects.

Ibraxion е предназначен също за намаляване на разпространението на вируса на инфекциозен ринотрахеит чрез редуциране на вирусите, екскретирани от животните.
Ibraxion is also intended to reduce the spread of the IBR virus by reducing the amount of virus excreted by the animals.

Въпреки това,, Според него, Тази стъпка говори за вероятността от намаляване на разпространението на сателитна телевизия през следващите години.
However,, According to him, This step speaks about the likelihood of reducing the spread of satellite TV in the coming years.

Други уникални елементи, опаковани в новата линейка, включват View Monitor асистент и технология за намаляване на разпространението на микроби.
Other unique elements packed into the new ambulance include Nissan's industry-leading Intelligent Around View Monitor and technology to reduce the spread of germs.

Затова втората половина на 50-те започва с намаляване на разпространението и възможността за продаване на научна фантастика.
The second half of the 1950s, therefore, opened with a marked reduction in the visibility and marketability of science fiction.

PURELL Hand Sanitizer е създадена през 1988 г. от GOJO, за да отговори на нуждите на заетите в здравеопазването и ресторантьорството хора, търсещи начини за намаляване на разпространението на микроби.
PURELL® Hand Sanitizer was invented in 1988 by GOJO to meet the needs of healthcare providers and restaurant operators looking for ways to reduce the spread of germs.

O епидемиологични критерии, които да показват трайно намаляване на разпространението на болестта и стабилизиране за продължителен период от време;
O Epidemiological criteria showing that the spread of the disease has significantly decreased and stabilised for a sustained period.

Освен това предоставените данни все още не са достатъчно подробни, за да позволят независима и точна оценка на начина, по който политиките на платформите действително са допринесли за намаляване на разпространението на дезинформация в ЕС.
Moreover, the data provided still lacks the level of detail necessary to allow for an independent and accurate assessment of how the platforms' policies have actually contributed to reducing the spread of disinformation in the EU.

Те осигуряват същите ползи за околната среда като природните пожари(като намаляване на разпространението на насекоми и увеличаване на разнообразието на видовете) и рядко излизат отвъд ограничената зона.
They provide the same environmental benefits as natural fires(such as reducing the spread of insects and increasing species diversity) and rarely escape beyond the confined area.

При анализ на пациентите, които преживяват исхемично събитие, прасугрел се асоциира с намаляване на разпространението на последващи първични крайни събития(7,8% за прасугрел спрямо 11,9% за клопидогрел).
In an analysis of patients who survived an ischaemic event, prasugrel was associated with a reduction in the incidence of subsequent primary endpoint events(7.8% for prasugrel vs 11.9% for clopidogrel).

Най-добрата стратегия за превенция на простудните заболявания е родителите да се съсредоточат върху намаляването на разпространението на вирусите на простудните заболявания чрез добра хигиена като измиване на ръцете и избягване на директен контакт с болни хора.
The best strategy is for parents to focus their preventive efforts on decreasing the spread of the cold viruses through strong attention to hand washing and avoiding direct contact of people with colds.