What is the translation of " TO REDUCE THE SPREAD " in Bulgarian?

• за намаляване на разпространението
• да намалят разпространението
• да намали разпространението
• да ограничи разпространението
• за ограничаване на разпространението
• за намаляване на разпространяването

Examples of using To reduce the spread in English and their translations into Bulgarian

How to reduce the spread of infection?
Как да се намали разпространението на инфекцията?

Sierra Leone is struggling to reduce the spread….
Югоизточна Азия се бори за ограничаване на разпространението на силно….

How to reduce the spread of HIV among drug addicts;
Как да се намали разпространението на ХИВ сред употребяващите наркотици;

Farmers often keep calves in individual pens, believing this helps to reduce the spread of disease.
Земеделските стопани често държат телетата поотделно, вярвайки, че това помага да се намали разпространението на болестта.

Mixing of the electrolyte is used to reduce the spread along the thickness of the precipitate.
Смесването на електролита се използва за намаляване на разпространението по дебелината на утайката.

When the Unites States experienced an outbreak of the swine flu in 2009, everyone was talking about how to reduce the spread of the infection.
Когато Съединените щати преживяха епидемия от свински грип през 2009 г., всички говореха за това как да се намали разпространението на инфекцията.

It's meant to reduce the spread of bedbugs, but my own sheets can be carrying bedbugs from hostel to hostel.
Това е предназначено да намали разпространението на дървеници, но собствените ми листове могат да носят дървеници от хостел до хостел.

Hand washing is the most effective way to reduce the spread of infectious diseases.
Миенето на ръцете е един от най-ефективните начини за намаляване на разпространяването на инфекциозни болести.

It's meant to reduce the spread of bedbugs but my own sheets can be carrying bed bugs from hostel to hostel.
Това е предназначено да намали разпространението на дървеници, но собствените ми листове могат да носят дървеници от хостел до хостел.

Handwashing is one of the most effective means to reduce the spread of infectious disease.
Миенето на ръцете е един от най-ефективните начини за намаляване на разпространяването на инфекциозни болести.

Ibraxion is also intended to reduce the spread of the IBR virus by reducing the amount of virus excreted by the animals.
Ibraxion е предназначен също за намаляване на разпространението на вируса на инфекциозен ринотрахеит чрез редуциране на вирусите, екскретирани от животните.

Playing with the concentrations of eugenol in the study, researchers were able to reduce the spread of colon cancer by almost 40%.
Чрез експерименти с различни концентрации евгенол, учените са успели да намалят разпространението на рак на дебелото черво с почти 40%.

Concerning what should be done to reduce the spread of disinformation online AEJ proposes the following steps.
По отношение на това, което трябва да се направи, за да се намали разпространението на дезинформацията онлайн, АЕЖ предлага следните стъпки.

By playing with the eugenol concentrations in the study, the researchers managed to reduce the spread of colon cancer by as much as 40%.
Чрез експерименти с различни концентрации евгенол, учените са успели да намалят разпространението на рак на дебелото черво с почти 40%.

With this feature, Facebook hopes to reduce the spread of websites that are disproportionately popular on Facebook compared to other parts of the web.
Така Facebook се надява да ограничи разпространението на сайтове, които са непропорционално популярни във Facebook, в сравнение с останалата част от мрежата.

Other unique elements packed into the new ambulance include Nissan's industry-leading Intelligent Around View Monitor and technology to reduce the spread of germs.
Други уникални елементи, опаковани в новата линейка, включват View Monitor асистент и технология за намаляване на разпространението на микроби.

Our investigation shows that Facebook's measures have largely failed to reduce the spread of viral disinformation on the platform,” Avaaz said.
Нашето разследване показва, че мерките на Facebook до голяма степен не са успели да намалят разпространението на дезинформация в платформата”, каза Avaaz.

We urgently need to reduce the spread of these infections and invest in new antibiotics and treatments to replace those that no longer work.".
Имаме спешна нужда да намалим разпространението на тези инфекции и да инвестираме в нови антибиотици и лечения, за да заменят настоящите, които вече не работят.".

It is a global campaign urging governments to adopt a tool to reduce the spread of antimicrobial resistance, adverse events and costs.
Световната здравна организация стартира глобална кампания, призоваваща правителствата да приемат инструмент за намаляване на разпространението на антимикробната резистентност, нежеланите събития и разходите.

We want to reduce the spread of content that is spammy, sensational, or misleading in order to promote more meaningful and authentic conversations on Facebook.”.
Искаме да намалим разпространението на съдържание, което е нежелано сензационно или подвежда без да насърчава по-смислени и автентични разговори във Facebook.".

In addition to getting a seasonal flu vaccine, you can also take everyday preventive actions like staying away from sick people and washing your hands to reduce the spread of germs.
В допълнение към ваксината, можете да вземете ежедневни превантивни действия, като стоите далеч от болни хора и си миете редовно ръцете, за да се намали разпространението на микробите.

China has launched an app that aims to reduce the spread of coronavirus by alerting users when they have been in close proximity to someone with the illness.
В Китай се появи мобилно приложение, което цели да ограничи разпространението на коронавирус, като предупреждава потребителите, когато са близо до заразен човек.

As soon as confirmation of a primary case of African swine fever in feral pigs has taken place, in order to reduce the spread of disease, the competent authority of a Member State shall immediately.
(2) След като се получи потвърждаване на първичен случай на африканска чума по свинете при диви прасета, за да се намали разпространението на болестта, НВМС незабавно.

This procedure, which the cynologists considerObligatory, allows to reduce the spread of dysplasia among this breed, and also enables the owner of the dog at the time to identify the disease and intervene surgically or therapeutically, which in some cases, especially when it comes to very young dogs, can lead to quite satisfactory results.
Тази процедура, която експертите на кучета смятат, по избор, за да се намали разпространението на дисплазия сред тази порода, както и дава възможност на собственика на кучето към момента за идентифициране на болестта и да се намесва по хирургичен път или терапевтичен метод, който в някои случаи, особено когато става въпрос за много малки кучета, може да доведе до положителни резултати.

The results also suggest that improving ventilation in offices, schools, and other public places- such as subway cars- might also help to reduce the spread of flu.
Резултатите също така показват, че подобряването на вентилацията в офиси, училища и други обществени места- като например метрото- може да помогне и за намаляване на разпространението на грип.

WHO has launched a global campaign urging governments to adopt a tool to reduce the spread of antimicrobial resistance(AMR), adverse events and costs.
Световната здравна организация стартира глобална кампания, призоваваща правителствата да приемат инструмент за намаляване на разпространението на антимикробната резистентност, нежеланите събития и разходите.

PURELL® Hand Sanitizer was invented in 1988 by GOJO to meet the needs of healthcare providers and restaurant operators looking for ways to reduce the spread of germs.
PURELL Hand Sanitizer е създадена през 1988 г. от GOJO, за да отговори на нуждите на заетите в здравеопазването и ресторантьорството хора, търсещи начини за намаляване на разпространението на микроби.

The WHO today launched a global campaign urging governments to adopt a tool to reduce the spread of antimicrobial resistance, adverse events and costs.
Световната здравна организация стартира глобална кампания, призоваваща правителствата да приемат инструмент за намаляване на разпространението на антимикробната резистентност, нежеланите събития и разходите.

In connection with a new outbreak of African swine fever virus in feral pigs near the border of Bulgaria in Tulcea, Romania, the Executive Agency for Forests calls on Bulgarian hunters to strictly observe the preventive measures imposed to reduce the spread of the disease, the agency said.
Във връзка с констатирано ново огнище на африканска чума при дивите свине в близост до границата на България, в Тулча, Румъния, Изпълнителната агенция по горите призовава българските ловци за стриктно спазване на наложените превантивни мерки за ограничаване на разпространението на заболяването, съобщиха от агенцията.

These political scientists and legal scholars agree that the goal should be“to reduce the spread of fake news and to address the underlying pathologies it has revealed.”.
Те призовават за нов тласък в интердисциплинарните проучвания с цел“да се намали разпространението на фалшива информация и да се адресират основните патологии, които то разкрива”.