What is the translation of " НАМЕРЕНАТА " in English?

• found
• discovered

Examples of using Намерената in Bulgarian and their translations into English

Намерената в уличката жена?
The woman found in the alley?

Кликнете върху намерената валута;
Click on the found currency;

Намерената точка също е свързана с B.
The found point is also connected to B.

Тази е точно като намерената от Сид.
It's exactly like the one sid found.

Мога ли да стана собственик на намерената вещ?
Can I keep the item of found property?

Собственикът на намерената сума пари е установен.
The amount of cash found is estimated.

Какво стана с ДНК-то на намерената коса?
What about the DNA, the hair we found?

Намерената по такъв начин честота е работната.
Let the frequency obtained in this way be the pitch.

За ДНК от намерената обица има запис в базата.
DNA from the earring we found at the scene got a hit in CODIS.

Нека сравня ДНК на намерената кръв с неговата!
Let me run his DNA against the blood I found at the crime scene!

Благата усмивка”- това е огледалото на намерената хармония.
A serene smile," is the mirror of discovered harmony.

ФБР още не е потвърдил за намерената жена, която беше обесена.
The FBI has now confirmed that the woman found hanging.

Занесох намерената магия с написан арабски текст на човек, който можеше да я разчете.
I took the found magic with written Arabic text of person who could read it.

Кръвта на Барак съвпада с намерената в Брентууд.
Barak's blood matches what we found at the Brentwood crime scene.

Сумата на страните и намерената цифра 9 дава разликата- 1.
The sum of the sides and found the number 9 gives the difference- 1.

Намерената в него дрога, общо 1, 2 тона, е можела да бъде продадена за поне 250 милиона евро.
The drug found in it, totaling 1.2 tonnes, could be sold for at least EUR 250 million.

Има аномалия при намерената жертва в багажника на Нийл Маршал.
There's an anomaly with the victim found in Neal Marshall's trunk.

От голямо значение е правилно намерената дължина и пропорция на ръба.
Of great importance is the correctly found length and proportion of the edge.

Впечатлихме се от намерената информация и решихме да се отбием набързо там.
We were totally impressed by the information we found, and we decided to get there.

Намерената по такъв начин цена на работния час служи като единица мярка на цената на труда.
The price of the working-hour thus found serves as the unit measure for the price of labour.

В допълнение към откриването на пуши, анализът на Hatch разкрива разлики в намерената керамика.
In addition to finding smokes, Hatch's analysis revealed differences in ceramics found.

Намерената стрела от арбалет сред останките подсказва, че крепостта е била нападната от кръстоносци.
The crossbow arrow found in the wreckage suggests that the fortress was attacked by crusaders.

След два месеца е Коледа, а последните новини бяха относно намерената кола.
It would be Christmas in a couple of months, and the last news we would had was about his car being found.

Ако намерената стойност е включена в тях, тогава нулевата теория е опровергана и приета алтернативно.
If the found value is included in them, then the zero theory is refuted and accepted alternatively.

Безспорно най- голям интерес представлява намерената тук керамика, идентична с керамиката на Преслав и Плиска.
Undoubtedly the most- great interest is found here ceramics identical with ceramics of Preslav and Pliska.

Намерената в гаража марихуана е била съхранявана в 110 пакета с различно тегло, в два чувала и пет сака.
The marijuana found in the garage was stored in 110 packages of different weights, in two bags and five bags.

Сега за костичката- тази от раната на Джо пасна с намерената от мен в стената на офиса.
The fragment that they found inside Joe Carthage is a match to the bone fragment I found in the office wall. All right.

Блудният син, изгубената и отново намерената монета са по-скъпи от онези, които не са се губили.
The prodigal son, the lost coin which is found again, is more precious, more loved by God than those who were not lost.

След това, те изпращали„паяк”, който„пропълзявал” през уебсайта като извличал линкове и ключови думи и индексирал намерената информация.
They then sent a“spider” that“crawled” the website extracting links and keywords indexing the information found.

Те установяват, че намерената от Михаил Халваджиев през 1965 г. долна челюст е определена неправилно и всъщност принадлежи на вида Mammuthus rumanus.
They determined that the lower jaw, discovered in 1965 by Mihail Halvadzhiev, has been determined incorrectly and actually belonged to the kind of Mammuthus rumanus.

How to use "намерената" in a sentence

Намерената забранена субстанция е дехидроепиандростерон (DHEA) и се съдържа в една от биологичните активни добавки.

За тази констатация свидетелстват намерената керамика и спецификата на кремъчния артефакт депониран като гробен дар

Аутопсията на намерената мъртва 23-годишна френска гражданка не е установила следи от насилие или изнасилване

Намерената мъртва студентка във Велико Търново повикала родителите си уж за дипломиране - НДТ, Добрич, България

– дизайнери, които да представят вече намерената информация по интересен и информативен начин чрез инфографики или картинки.

Шуай Ли, съавтор на изследването, съобщи, че намерената вода на Луната вероятно ще може да бъде извлечена.

5. Откраднаха, намерената след две хилядолетия търсене, костица от тялото на Йоан Кръстител! На Предтечата! На Първокръстителя!

Намерената мъртва студентка във Велико Търново повикала родителите си уж за дипломиране | 0 брой коментари | Регистрация

Това се вижда от сравнението на почерка на ръкописа с почерка на намерената собственоръчно написана разписка на Софроний.