Examples of using Наноматериал in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наносреброто е друг често използван наноматериал.
При спортните продукти най-често използваният наноматериал са въглеродните нанотръби.
Това е наноматериал, два наноматериала, детектор и отразител.
През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
In 2011 the EC published a recommendation on the definition of nanomaterials.Етикетът на биоцида трябва да показва наименованието на всеки наноматериал, последвано от думата„нано“ в скоби.
The label of the biocidal product must show the name of each nanomaterial followed by the word"nano" in brackets.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
In October 2011 the European Commission published a definition of Nanomaterials.Наноносители за доставка на наркотици Наноносителят е наноматериал, който се използва като транспортен модул за друго вещество, като например лекарство.
A nanocarrier is nanomaterial being used as a transport module for another substance, such as a drug.През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
In October 2011, the EC issued its Recommendation on the Definition of a Nanomaterial.Съдържанието на наноматериал в един козметичен продукт трябва да бъде изрично посочено в нотификацията към Европейската комисия.
The presence of a nanomaterial in a cosmetic product must be explicitly stated in the notification to the European Commission.През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
In 2011 the European Commission published the‘Recommendation on the definition of a nanomaterial'.От два базови, евтини материала- вода играфит- да се изработи този нов наноматериал с удивителни свойства.“- казва д-р Ли.
We're taking two basic, inexpensive materials- water and graphite- andmaking this new nanomaterial with amazing properties,” said Dr Li.През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
The European Commission released a specific recommendation in 2011 on the definition of a nanomaterial.Продукт, съдържащ наноматериали, трябва да бъде нотифициран от съответното отговорно лице, а не чрез характеристиките на самия наноматериал.
A product containing nanomaterials will therefore have to be notified by the person responsible and not the nanomaterial as such.През 2011 г. Европейската комисия издаде специална препоръка за дефиницията на наноматериал.
In October 2011, the European Commission published a Recommendation for a definition of a nanomaterial.Като наноматериал Графенът създава впечатлението, че той може да стане кандидат за производството на космически Асансьор материали.
As a nanomaterial, graphene gives the impression that it may become Тя дава на студентите солидна основа в три основни области: наноматериал производство и характеризиране; физични свойства; и устройства.
It gives students a solid foundation in three core areas: nanomaterial fabrication and characterization; physical properties; and devices.Благодарение на характеристиките на тези изключителни материала, графенът е един от най-обещаващите материали истои във фокуса на изследванията наноматериал.
Due to these outstanding material's characteristics, graphene is one of the most promising materials andstands in the focus of nanomaterial research.Химични инженери от Университета на Алберта са превърнали конопени влакна в наноматериал с подобни свойства на графена, но на много по-ниска цена.
Chemical engineers from the University of Alberta turned hemp fibre into a nanomaterial similar to Graphene but much cheaper to produce.Ако даден продукт съдържа наноматериал, нотифициращият трябва да го посочи и да опише вероятния път, по който човек може да бъде изложен на експозиция от него.
If a product contains nanomaterials, the notifier needs to identify the nanomaterial and specify the likely route through which a person may be exposed to it.Наноматериал като нулавалентното желязо с наноразмери има множество свойства, които го правят идеален адсорбент за тежки метали в замърсените води, например.
A nanomaterial such as nanoscale zero-valent iron has many properties that makes it Предварителните резултати показват, че добавянето на около половин килограм морковен наноматериал ще намали около 10 кг цимент на кубик бетон“, отбеляза Саафи.
Our preliminary results show that adding about half a kilogram of carrot nanomaterial will reduce about 10 kilograms of cement per one cubic meter of concrete,” Saafi said.Нанолист Definition Нанолистът е наноматериал с двумерна структура(подобен на лист хартия) с дебелина от няколко нанометра, тоест от 1 до 100 nm.
Definition По-рано тази година,химични инженери от Университета на Алберта са превърнали конопени влакна в наноматериал с подобни свойства на графена, но на много по-ниска цена.
Earlier this year,chemical engineers from the University of Alberta turned hemp fiber into a nanomaterial with similar properties as graphene, but a much lower price tag.Имах един бизнес план, при който се опитвах да науча повече за космическите струни на измерения на Уитън, за да се опитам да разбера какъв феномен се е случва в този предложен наноматериал.
I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.Посоченото в настоящата препоръка определение следва да се използва като критерий при определянето дали даден материал следва да се разглежда като„наноматериал“ за целите на законодателството и политиката в Съюза.
The definition should determine when Настоящото одобрение включва синтетичен аморфен силициев диоксид като наноматериал под формата на състоящи се от първични частици стабилни агрегати с размер> 1 μm, с първични частици с наноразмери.
This entry covers synthetic amorphous silicon dioxide as a nanomaterial in the form of stable aggregated particles of particle size> 1 μm, with primary particles of nanosize.Депутатите определят като наноматериал"неразтворим или биоустойчив умишлено произведен материал, който притежава едно или повече външни измерения или вътрешна структура при размери от 1 до 100 нм".
It defines nanomaterials as“an insoluble or biopersistant and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm”.Изследователи от Китайската академия на науките решили да изпробват наноматериал, известен като нано-магнезиев хидроксид(нано- Mg(OH)2), известен с това, че може да премахне някои метали и багрила от отпадъчни води.
The researchers, from the Chinese Academy of Sciences, already knew that a nanomaterial known as nano-magnesium hydroxide(nano-Mg(OH)2) could remove some metals and dyes from wastewater.Като наноматериал се определя"неразтворим или биоустойчив умишлено произведен материал, който притежава едно или повече външни измерения или вътрешна структура при размери от 1 до 100 нм".
It defines a nanomaterial as Например Научният комитет по възникващи и идентифицирани нови здравни рискове(НКВИНЗР)на ЕС през 2006 г. направи заключение, че за лесно разтворим наноматериал в повечето случаи важи токсичността на стандартната форма.
For example, the EU Scientific Committee for Emerging and Newly Introduced Health Risks(SCENIHR)concluded already in 2006 that for a readily soluble nanomaterial, the toxicity of the conventional form may in most cases apply.
