What is the translation of " НАНОМАТЕРИАЛА " in English?

• nanomaterial

Examples of using Наноматериала in Bulgarian and their translations into English

Данните за безопасността на наноматериала.
Safety aspects of nanomaterials.

Това е наноматериал, два наноматериала, детектор и отразител.
It's a nanomaterial, two nanomaterials, a detector and an imager.

Данните за безопасността на наноматериала.
The safety data of the nanomaterial.

Структурни характеристики, позволяващи регенериране и многократна употреба на наноматериала.
Structural characteristics that enable regeneration and reuse of the nanomaterial.

Токсикологичния профил на наноматериала;
The toxicological profile of the nanomaterial.

Спецификация на наноматериала, включително размера на частиците и физичните и химичните свойства;
Specification of nanomaterials including size of particles, physical and chemical properties;

OECD стартира разпространението на информация за рисковете за 11 наноматериала в IUCLID формат.
The OECD has started the dissemination of hazard information on the following 11 nanomaterials in IUCLID format.

Спецификация на наноматериала, включително размера на неговите частици и неговите физични и химични свойства.
The specification of the nanomaterial including size of particles, physical and chemical properties;

Основният резултат до момента е оценката на начина за прилагане на съществуващите насоки за изпитване на ОИСР към 11 често използвани наноматериала.
The main output so far has been an assessment of how the existing OECD test guidelines can be applied to 11 commonly used nanomaterials.

Данни за безопасността на наноматериала във връзка с категорията на козметичния продукт, в който се използва;
The safety data of the nanomaterial relating to the category of cosmetic product, in which it is used.

Свързването е направено чрез съпоставяне на химичните вещества, въведени в базата данни на ЕСНА чрез САS номер, с името на наноматериала в каталога.
The linking was done by matching chemical substances existing in ECHA's database through their CAS numbers and/or with the name of the nanomaterial in the catalogue.

Данни за безопасността на наноматериала във връзка с категорията на козметичния продукт, в който се използва;
The safety data of the nanomaterial relating to the category of cosmetic product, as used in such products;

Друго усложнение за наноматериалите е, че повърхностната обработка или покритие могат да повлияят върху жизнения цикъл в околната среда и върху характеристиките на наноматериала.
A further complication for nanomaterials is that the surface treatment or coating may affect the environmental fate and behaviour of the nanomaterial.

Приблизителното количеството от наноматериала, което се съдържа в пускания на пазара козметичен продукт, ежегодно.
An estimate of the quantity of nanomaterial contained in cosmetic products intended to be placed on the market per year;

Идентифициране на наноматериала, включително неговото химично наименование(съгласно IUPAC) и други дескриптори, посочени в точка 2 от преамбюла към приложения II- VI;
Identification of the nanomaterial including its chemical name(IUPAC) and other descriptors specified in paragraph 2 of the Preamble to Annexes II- VI;

Приблизителното количеството от наноматериала, което се съдържа в пускания на пазара козметичен продукт, ежегодно.
An estimation of the quantity of the nanomaterial contained in the cosmetic product to be placed on the market per year.

Идентифициране на наноматериала, включително неговото химично наименование(съгласно IUPAC) и други дескриптори, посочени в точка 2 от преамбюла към приложения II- VI;
(a) the identification of the nanomaterial including its chemical name(IUPAC) and other descriptors as specified in point 2 of the Preamble to Annexes II to VI;

Когато замърсител влезе в контакт с наночастиците, протича реакция между наноматериала и замърсителя, която дава визуално предупреждение, че храната се е развалила.
When a contaminant comes into contact with the nanoparticles, a reaction takes place between the nanomaterial and the contaminant that gives you a visual signal alerting you that the food has gone bad.

Идентификация на наноматериала, включително неговото наименование на химично вещество и други дескриптори, посочени в регламента.
An identification of the nanomaterial, including its chemical name and other descriptors specified in the regulation.

Оценка на количеството на наноматериала, съдържащ се в козметични продукти, което се предвижда да бъде пускано на пазара за година;
An estimate of the quantity of nanomaterial contained in the cosmetic products intended to be placed on the market per year.

Формулировката описва наноматериала като„естествен, съпътстващ или произведен материал, съдържащ частици в необвързано състояние или под формата на агрегат или агломерат, при което външният размер в едно или повече измерения на поне 50% от общия брой частици, е в обхвата 1- 100 nm“.
The wording describes a nanomaterial as"a natural, incidental or manufactured material containing particles, in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50% or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1 nm- 100 nm.".

В случай че Комисията има опасения във връзка с безопасността на наноматериала, тя незабавно отправя искане до НКБП да предостави своето становище относно безопасността на този наноматериал във връзка с използването му в съответните категории козметични продукти и относно разумно предвидимите условия на експозиция.
In the event that the Commission has concerns regarding the safety of a nanomaterial, the Commission shall, without delay, request the SCCS to give its opinion on the safety of such nanomaterial for use in the relevant categories of cosmetic products and on the reasonably foreseeable exposure conditions.

Наноматериалите в активните и интелигентните материали в контакт с храните.
Nanomaterials in active and intelligent food contact materials.

Наноматериалите в околната среда.
Nanomaterials for the environment.

Наноматериали и наночастици: източници и токсичност”.
Nanomaterials and nanoparticles: Sources and toxicity.

Полимер-органични и полимер-неорганични хибридни наноматериали(наночастици, нановлакна);
Polymer-organic and polymer-inorganic hybrid nanomaterials(nanoparticles, nanofibers);

Механика на наноматериали и нанотехнологии.
Mechanics of nanomaterials and nanotechnology.

Продукти, съдържащи наноматериали са изключени от опростената процедура за издаване на разрешение.
Products containing nanomaterials are excluded from the simplified authorisation procedure.

Наноматериалите в нашата храна.
Nanomaterials in our food.

Наноматериалите като добавки в храните.
Nanomaterials as food additives.