What is the translation of " НАПРАВЛЕНИЯТА " in English?

• directions
• strands
• fields
• areas
• lines
• destinations
• refferals
• destination

Examples of using Направленията in Bulgarian and their translations into English

Вече казах за направленията.
I told her about the directions.

Направленията в които работим са.
Areas in which we operate are.

Фигурите и направленията са натам.
Address and directions are HERE.

Направленията, в които работим са.
The directions in which we work are.

Не може да се преструктурират направленията.
Directions cannot just be rearranged.

Направленията, в които съм специализиран са.
Directions in which I specialized are.

Уверете се, че са го използва по направленията.
Be sure to use it according to the directions.

Направленията в работата на Института са.
Directions in the work of the Institute are.

Математиката обаче е само едно от направленията, в които.
Literature is one of the areas where.

Това са направленията, в които ще пътуваш.
Those are the directions in which you need to travel.

Искаме да надградим във всяко едно от направленията.
We should move in each of these directions.

Направленията за теми зависят от желанието на клиента.
Subject lines depend on the client's desire.

Дава най-добри резултати, когато се използва по направленията.
Gives best results when used as per the directions.

Всяка от направленията се подчинява на специални принципи.
Each of the directions obeys special principles.

Днес летище Варна посреща и изпраща пътници по направленията.
Today Varna airport meets and sends passengers to destinations.

Направленията имат общ набор от качествени показатели.
The strands shall have a common set of qualitative indicators.

Щрасеризмът остава активна позиция в направленията на неонацизма.
Strasserism remains an active position within strands of neo-Nazism.

Дайте му направленията им, времето на пристигане, и всичко, което поиска.
Give him their destinations, ETAs, anything he wants.

НЗОК: Не съществува проблем с направленията до края на годината.
NHIF: There are no problems with the refferals till the end of the year.

Направленията се събират в опашката и се разделят на две части.
Strands are collected in the tail and are divided into two parts.

Научават за стиловете и направленията в различните изобразителни изкуства.
Will learn about different styles and directions in the visual arts.

Проектите на победителите във всяко от направленията ще бъдат реализирани.
The projects of the winners in each of the directions will be realized.

Оставете само направленията за пълно оцветяване около 30-40 минути.
Leave the strands alone for complete coloring should be about 30-40 minutes.

Мрежите и мрежовата администрация са направленията в които искам да се развивам.
Social networking and time management are areas that I need to improve.

Изменение 1a. Направленията имат общ набор от качествени показатели.
Amendment 1a. The strands shall have a common set of qualitative indicators.

Направленията на бароковата, рококовата империя са сортове от класически стил.
The directions of baroque, rococo, empire are varieties of classical style.

Сен Гобен е световен или европейски лидер във всяко едно от бизнес направленията си.
Saint-Gobain is a global and European leader in any of its business lines.

Можеш да специализираш в едно от направленията като попълниш регистрационната форма.
You can specialize in one of the fields by completing the registration form.

Направленията ще изглеждат вълнуващи и леко предизвикателни, но с тях и ненатрапчиво.
Strands will look exciting and slightly defiant, but with it and unobtrusively.

Техните скорости са малко по-високи в направленията, където потокът е по-голям.
Their velocities are somewhat higher in those directions where the flow is higher.

How to use "направленията" in a sentence

Oбсъдeни бяха направленията на работа, приоритетите и проблемите.

Labiatae. Направленията за отглеждане са добиване на етерично масло и суха дрога....

Нефрологията е постигнала най-голям напредък в своето развитие сред направленията на вътрешната медицина

Отделът включва направленията посадъчен материал, агротехника, физиология, механизация и икономика. Разработва следните проблеми:

Обсъдени бяха направленията за сътрудничество в областта на военното образование между двете страни.

Предлагат обучителни ситуации по направленията за предучилищно възпитание и подготовка за първи клас;

Пловдив: Опасност от падащи камъни има по направленията Кричим-Стамболийски, Юговско ханче-Югово-Лъки-Здравец и Асеновград-Смолян

Предлага обучителни ситуации по направленията за предучилищно възпитание и подготовката за първи клас.

Hitachi Vantara осигурява доказани решения за дигитална трансформация в направленията е-здравеопазване и е-администрация.

Моделиране и симулиране на цялостния процес на автоматизация в направленията микрофлуидика и мехатроника.