What is the translation of " НАПРАВЛЯВАТ " in English?

• guide
• steer
• direct
• govern
• manage
• drive
• lead
• guided
• directed
• guides
• steered
• governed

Examples of using Направляват in Bulgarian and their translations into English

Парите направляват всичко.
Money guides everything.

До ден днешен съветите й ме направляват.
To this day, her advice me steer.

Линиите, които направляват погледа.
Lines that Lead the Eye.

Цел: направляват ясно на самолет сблъсък.
Aim: steer clear of plane collision.

Те ще ви направляват постоянно.
I will guide you constantly.

Той твърди, че ръцете му се направляват от Господ.
His hands, he claims, are guided by God.

Те ще ви направляват постоянно.
He will guide you continually.

Направляват ясно от скали, дървета и развихрянето.
Steer clear of the rocks, timbers and whirls.

Нека духовете направляват ръцете ни.
Let the spirit guide our hands.

Подход или направляват програми за обучение, които са духовно.
Approach or steer training programs that are spiritual.

Те са ментори, направляват и обучават.
They are mentors, guides and train.

Те направляват нашите разбирания, решения и действия всеки ден.
They guide our understandings, decisions and actions every day.

Тези два закона направляват човешкия живот.
These two laws guide the human life.

Институциите и техните правила, определено направляват, какво правим.
Institutions and their rules definitively guide what we do.

Наблюдават и направляват движението на самолетите.
Monitor and direct the movement of aircraft.

Унищожи вражески самолет, направляват ясно на ракети"Скъд".
Destroy enemy plane, steer clear of scud missiles.

Технологиите трябва да ни служат и помагат, да ни забавляват и направляват.
Technology should serve and support, entertain and guide.

Изключително replayable направляват ясно Офер игра.
Extremely replayable steer clear ofer game.

Те направляват нашите разбирания, решения и действия всеки ден.
It guides our attitudes, actions and decision-making on a daily basis.

Каквото и да правиш, направляват ясно на заемите до заплата.
Whatever you do, steer clear of payday loans.

Проверете връзките си с най-важните идеи, които направляват живота ви.
Examine your relationship to the primary ideas that govern your life.

Те също така направляват действията на Съюза вътре и извън неговите.
They also guide the EU's action both inside and outside its borders.

Направляват се от GPS, като маршрутът и скоростта им са зададени предварително.
They're guided by GPS,'with route and speed pre-determined.'.

Първоначалната душа и нашата съвест ни направляват да отхвърлим злата душа.
Our original mind and conscience direct us to repel the evil mind.

Обстоятелствата ще те направляват, ще те коригират и усъвършенстват с времето.
Circumstances will direct you, correct you, and perfect you over time.

Preparations: направляват ясно удря различни Riders и елемента на река.
Preparations: steer clear of hitting different Riders and facets of the River.

Имат и свои царски особи на върха, които контролират и направляват всичко.
And then they have their royalty up at the top that control and direct everything.

Ако те направляват американската политика, то естествено правят това и със световната.
If they direct US foreign policy, of course, they do so for the world.

Едва триста души, всеки от които познава останалите, направляват съдбата на Европа.
Only 300 men, each of whom knows all the others, govern the fate of Europe.

Ако търсите чист L-аргинин, тогава направляват ясно на по-дълги списъци съставки.
If you are looking for pure L-Arginine, then steer clear of longer ingredients lists.

How to use "направляват" in a sentence

2).поддържат някакво постоянство, като направляват в необходимата посока биологическите си влечения;

Пролетарии от всички страни, съединявайте се! (и не разрешавайте куфарджиите да направляват живота ви)

Революционните вълнообразни самозаточващи се ножчета направляват и подрязват косата, като резултатът е прецизен и равномерен.

+ Дигитален маркетинг, който налага компаниите да направляват присъствието си в бързо променящите се медии.

В Обединеното кралство професиите „оптик“ и „оптометрист“ се направляват от General Optical Council. Всички квалифицирани специалисти...

G.L.P. – Good Laboratory Practices – са принципи, които направляват правилното извършване на дейностите в лабораторията.

разтоварване: на газ в космоса никой не може да чуете пръдня! малка игра платформа. направляват кора

Водещите (до 2010 г. и Емилия Стоянова) направляват непрестанния поток от музика, песни, танци и оркестрови изпълнения.

Men трябва да направляват своите бурни емоции и да се ръководят от светлината на Слънцето в осъзнаването.

"Политиците трябва да направляват необходимите структурни промени чрез целенасочена индустриална политика и политика по заетостта", смята Хофман.