What is the translation of " НАПРЯКО " in English?

• across
• cut
• shortcut
• cutting

Examples of using Напряко in Bulgarian and their translations into English

Напряко, а?
Short cut, huh?

Оттук е напряко.
It's a shortcut.

Напряко към какво?
Short cut to what?

Ще поема напряко.
I take shortcut.

Напряко към Маккланахън.
Across to McClanahan.

Оттук е напряко.
This is a shortcut.

Никога не идват напряко.
Never came across it.

Подава напряко към Алберг.
Passes across to Ahlberg.

И аз тръгнах напряко.
I took the shortcut.

Минах напряко през Мълхоланд.
I had to cut across Mulholland.

Да опитам 45 напряко.
Let's try 45 across.

Ще минем напряко през гората.
So we will cut through the woods.

Добре, да опитаме напряко.
Let's try a shortcut.

Може да минем напряко през гробището.
We can cut through the cemetery.

Винаги минавате напряко.
Always taking shortcuts.

Може напряко през проход Дзя Ю.
But they could cut through Chiayu Pass.

Искам да мина напряко.
I wanna get her going across.

Напстър, 13 напряко, 4 нагоре, 4 навътре.
Napster, 13 across, 4 high, 4 deep.

Вижда се, че съм минал напряко.
I cut that a bit by the looks of it.

И ние можем да минем напряко през него….
And we can cut through to it….

Да, това е около девет инча напряко.
Yeah, it's about nine inches across.

Шнайдер към Рамзи, напряко към Бейкър.
Schneider to Ramsey, across to Baker.

Трябва да режеш надлъжно, а не напряко.
You're supposed to cut down, not across.

Опитахме се да дойдем напряко до лагера.
We tried a shortcut back to the camp.

Ще минем напряко през Бермудския тетраедър!
We're cutting through the Bermuda Tetrahedron!

Вашия коняр ще се върне от половина път напряко.
Your groom will go back from half way across.

Не, защо ряза напряко, а не надлъжно?
No. I mean, why would you cut across instead of down?

Четири напряко, четири нагоре и надолу-- това е 16.
Four across, four up and down-- it's 16.

Сега поставете дясната си ръка на челото, напряко.
Now put your right hand on your forehead, across.

Можем да минем напряко през сектора за извънземни оттук.
We can cut through the Alien sector here.

How to use "напряко" in a sentence

Track020_T4 Кратка пътека, сечаща напряко черния път от Track005.

Достигайки следващата тераса, решихме да продължим напряко по виждащия се насреща каменист, но открит склон.

Корекция: Нарисувайте червени прекъснати линии или подредете тухли като тирета напряко на алеята или Уличката.

Не върви по течението, не върви против течението, върви напряко на него, ако искаш да достигнеш до брега.

Времето беше много горещо, а и вятър духаше напряко на пътя, та веселбата от това ставаше още по-голяма…

минаваме напряко през целия Йерусалим, защото стария град е точно на срещуположния край; отнема ни близо час; по пътя:

Точно на моста над жп линията се удря в ТИР-а странично, завърта се и застава напряко на пътното платно.

Размерът на всички двучерупчести мекотели се измерва, както е показано на фигура 5, напряко на най-дългата страна на черупката.

На сутринта взехме ферибота от Лепетане, за да прекосим напряко залива и да продължим към Дубровник, Сплит и Трогир.

Правим по два не дълбоки разреза от всяка страна напряко и това е - хирургическата намеса с това привърши.