Напротив, Vinci включва напълно нов подход към дизайна на ловните пушки и конструкцията.
On the contrary, the Vinci embodies a totally new approach to shotgun design and styling.
Това е напълно нов подход към развитието и сътрудничеството, искаме да им помогнем и да бъдем партньори".
It's a completely new approach to development and cooperation, we want to help them and be partners.”.
Светът се люлее на ръба на колапса, а те осъзнават,че само напълно нов подход ще осигури изхода.
The world teeters on the brink of collapse, andthey realise that only a completely new approach will provide a way out.
Multi-Mam Compresses е един напълно нов подход за лечение на болки в зърната на кърмещата майка.
Multi-Mam Compresses is a completely new approach for treatment of the sore nipples of the nursing mothers.
Описание: Безиргянин Звезда Приключение game Тази игра предлага напълно нов подход към класическата игра Pacman.
Description: Packman Star Adventure game This game offers a completely new approach to the classic Pacman Game.
Град колежи"Колеж по електронно обучение представлява напълно нов подход към трето ниво професионално образование и подготовка изпит в интернет.
City Colleges represents a completely new approach to third-level professional education and examination preparation.
Бизнес Парк София е най-големият офис парк в Югоизточна Европа и предлага един напълно нов подход към бизнеса.
Business Park Sofia is the largest office park in South Eastern Europe and offers completely new approach to business.
В общия безпорядък, който се случва, хората осъзнават, чее необходим напълно нов подход, ако изобщо искате да продължите напред.
With the general disarray that is happening,people are realizing that a totally new approach is required if you are ever to move on.
Mercedes-Benz са приложили напълно нов подход, извършвайки революционна промяна отвътре в компактния клас и създавайки ново пространствено усещане.
Mercedes-Benz has taken a completely new approach, revolutionizing the compact class from the inside to create a new feeling of spaciousness.
В нея той запознава читателите със своите методи на работа и предлага напълно нов подход към диетите и„борбата“ с килограмите.
Ippo introduces his readers to his methods and offers a completely novel approach to diets and managing excessive kilogrammes.
Град колежи"Колеж по електронно обучение представлява напълно нов подход към трето ниво професионално образование и подготовка изпит в интернет.
City Colleges(Part of the City Education Group) represents a completely new approach to third-level professional education and examination preparation.
Той е разработен от най-добрите немски учени, лекари и фармацевти,като намери напълно нов подход за решаване на проблема.
It was developed by the best German scientists, doctors and pharmacists,finding a completely new approach to solving the problem.
Въпреки това успехът ще дойде ище отбележи началото на напълно нов подход в банкирането и в цялата природа на финансовите транзакции.
However, success will come andit will signal the start of a completely new approach to banking and the whole nature of financial transactions.
Mercedes-Benz са приложили напълно нов подход, извършвайки революционна промяна отвътре в компактния клас и създавайки ново пространствено усещане.
Mercedes-Benz designers have taken a completely new approach, revolutionising the compact class from the inside with a new feeling of spaciousness.
Град колежи"Колеж по електронно обучение представлява напълно нов подход към трето ниво професионално образование и подготовка изпит в интернет.
City Colleges' College of eLearning represents a completely novel approach to third-level professional education and examination preparation on the web.
Модерни учители, родителите вече са чували за известния метод Монтесори,който предлага напълно нов подход за развитието на децата в предучилищна възраст.
Modern teachers, parents have already heard about the famous Montessori method,which offers a completely new approach for the development of preschool children.
Напълно очевидно е, че вие никога няма да се върнете към старите начини, анашите съюзници чакат на крилата на възможността да влязат с напълно нов подход.
It is quite apparent that you can never return to the old ways, andour allies wait in the wings for the opportunity to step in with a totally new approach.
Тъй като това е напълно нов подход към лечението, лекарствата, които развиваме, могат да бъдат ефективни срещу рак на гърдата, който е станал резистентен към настоящите химиотерапии.".
Because this is an entirely new approach to treatment, the drugs we are developing could be effective against breast cancers that have become resistant to current chemotherapies.”.
Въпреки това, в допълнение към старомодния ниска интензивност сила обучение,експертите често препоръчват висока интензивност интервал обучение като напълно нов подход към мускулна сграда.
However, in addition to old-fashioned low-intensity strength training,experts often recommend high-intensity interval training as a completely new approach to muscle building.
Д-р Блейдс коментира:"Тъй като това е напълно нов подход към лечението, лекарствата, които развиваме, могат да бъдат ефективни срещу рак на гърдата, който е станал резистентен към настоящите химиотерапии.".
Dr Blaydes comments:“Because this is an entirely new approach to treatment, the drugs we are developing could be effective against breast cancers that have become resistant to current chemotherapies.
Жилищен комплекс Yoo Панама апартаментен комплекс YooПанама- това е 56 етажа, с уникални дизайнерски апартаменти,обслужване на ниво и пет-звезден хотел, а един напълно нов подход към качеството на живот.
Yoo residential complex in Panama Yoo residential complexPanama is 56 storeys with unique designer apartments,service level of a five-star hotel and a completely new approach to the quality of life.
Новият цикъл ще види напълно нов подход към живота, когато всичко ще се споделя и няма да има алчност или корупция, или системи, чрез които на хората се позволява да се облагодетелстват за сметка на другите.
The new cycle will see a totally new approach to life, when all will be shared and there will no greed or corruption, or systems by which people are allowed to profit at another's expense.
И има много променливи, които влизат в сила при вземането на решение дали да се използва повторно лекарство или клас лекарства,които са били използвани в миналото или дали да се създаде напълно нов подход към лечението.
And there are a lot of variables that come into play when deciding whether or not to re-use a drug ora class of drugs that was used in the past or whether to design a completely novel approach to treatment.
С началото на икономическатакриза нашето общество осъзна, че предизвикателствата, произтичащи от нея, изискват напълно нов подход и преосмисляне на редица политики, провеждани до този момент.
As early as the start of the economic crisis,our society realised that the challenges arising from the crisis required a completely new approach and a rethinking of many of the policies that had been pursued up to that point.
Новият цикъл ще види напълно нов подход към живота, когато всичко ще се споделя и няма да има алчност или корупция, или системи, чрез които на хората се позволява да се облагодетелстват за сметка на другите. Във всички дела ще има справедливост и честност.
The new cycle will see a totally new approach to life, when all will be shared and there will no greed or corruption, or systems by which people are allowed to profit at another's expense.
Results: 63,
Time: 0.0817
How to use "напълно нов подход" in a sentence
Новият генерален секретар на ООН Антониу Гутериш призова за напълно нов подход за предотвратяване на войните
Три пъти по-тънки и по-ефективни от предишното поколение лаптопи NVIDIA днес представя Max-Q, които са с напълно нов подход към
BIM, виртуалната реалност, наред с 3D технологии и добавената реалност създават напълно нов подход по отношение на изборите и изпълнението на проектите.
Наръчникът представя напълно нов подход в установяването и поддържането на социални контакти, като съчетава практическа насоченост и основана на научни изследвания информация.
"Един напълно нов подход към разделното хранене. Тази великолепна книга е отлично ръководство за всеки, който се стреми към по-добро здраве." Дж...
Есенната мъжка колекция на Reserved показва напълно нов подход към модата. Невъзмутима, но елегантна. Подобно на стила на Джак Никълсън през 70-те години на ХХ век.
COLVITA е напълно нов подход към проблемите на тъканите, изградени от колаген. Потребителите могат да се убедят върху „собствената си кожа" какво може да се получи от подхранването й отвътре.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文