What is the translation of " НАПЪЛНЯВАНЕТО " in English?

• weight gain
• obesity
• gained weight
• gaining weight
• putting on weight

Examples of using Напълняването in Bulgarian and their translations into English

Болката и напълняването.
Pain and Gain.

Напълняването след бременността не е проблем.
Weight after pregnancy is not a problem.

Как да се справяме с напълняването при котките?
How to deal with obesity in cats?

Напълняването през бременността- колко е нормалното?
Hypertension during pregnancy- how common is it?

Тя е загубила& напълняването безброй пъти.
She lost& gained weight countless times.

Напълняването увеличава с до 6 пъти риска от хипертония.
Hypertension increases stroke risk up to 6 times.

Изследвания са доказали, че напълняването е свързано към стреса.
Studies have shown that weight gain associated with stress.

Напълняването е проблем, който засяга много тийнейджъри.
Obesity is a big problem affecting many teenage children.

Първата и най-очевидна причина за напълняването е преяждане.
The first and most obvious reason for weight gain is overeating.

Напълняването може да направи гилзата тясна и неудобна;
Gaining weight can make the socket tight and uncomfortable;

През последните няколко години, тя напълняването, но я погледна сега.
In the past few years, she gained weight, but also to look at it now.

Ако напълняването над нормалното, тогава просто трябва да отслабна.
If you gained weight above normal, then just need to lose weight..

Според някои диетолози Витамин Т е безценен, защото спира напълняването.
Some nutritionists say Vitamin T is invaluable because it stops weight gain.

Напълняването става лесно, тъй като не се изгарят достатъчно калории за деня.
Gaining weight becomes easy since not enough calories are burned daily.

Доказано е, че прекомерната консумация на тези напитки ускорява напълняването.
Excessive consumption of these drinks has been shown to accelerate weight gain.

Напълняването е резултат от приема на повече калории, отколкото са изгорени.
Weight gain is the result of taking in more calories than you actually burn.

Колко пъти сте чули франко твърдят, че след излизане пушач, те напълняването?
How many times have you heard the claims EX-smoker, that after they gain weight?

Повечето жени се оплакват, че напълняването е неизбежна поради начина им на живот.
Many women complain that weight gain is inevitable because of their lifestyle.

Опитвахме се да направим ваксина, с която да излекуваме напълняването.
We were trying to… Our team was developing a molecular pathway to cure obesity with a vaccine.

Дори напълняването може да бъде важна предпоставка за да се определи появата на артроза в нашето куче.
Even obesity can be an important condition to define the appearance of osteoarthritis in our dog.

Тридесет години по-късно, в Америка стана странно поляризирана темата за напълняването.
Thirty years later, America has become weirdly polarized on the subject of weight.

Те са силно свързани с напълняването и могат да имат катастрофални последици за здравето, когато се консумират в излишък.
They are strongly associated with weight gain and can have disastrous health effects when consumed in excess quantities.

Предишна Обединено кралство, Франция: нови заключения относно отказването на цигарите и напълняването.
Previous UK, France: New findings on quitting smoking and weight gain.

Напълняването сред децата е епидемия в повечето страни, а прекаляването със застояването пред екрана е водещ допринасящ фактор.
Childhood obesity is an epidemic in most countries, too much screen time is the biggest contributing factor to the epidemic.

Има и връзка между липсата на витамин D и инсулиновата резистентност и напълняването.
There appears to be a connection between lack of vitamin D, insulin resistance and obesity.

Напълняването се разглежда като основен причинител на диабет тип 2 при хора, които са генетически предразположени към това заболяване.
Obesity is thought to be the primary cause of type 2 diabetes in people who are genetically predisposed to this disease.

Обединено кралство, Франция: нови заключения относно отказването на цигарите и напълняването| ExSmokers.
UK, France: New findings on quitting smoking and weight gain| ExSmokers.

Съществуват доказателства, че напълняването се дължи предимно на общия брой консумирани калории, а не на количеството въглехидрати.
Current evidence shows that weight gain comes mostly from total calories consumed, rather than from the amount of carbohydrates.

Някои клинични проучвания показват връзката между натрупването на токсини и напълняването.
Clinical studies have shown the relationship between the accumulation of toxins and weight gain.

Аз напълняването в продължение на няколко години, но аз не го осъзнават, докато не погледна в панталоните ми един ден и видях колко големи са те.
I gained weight over the years, but I did not realize it until I looked at my pants one day and saw they were great.

How to use "напълняването" in a sentence

Изследванията върху животни показаха, че полифенолите на зеления чай предотвратяват напълняването и затлъстяването.

Напълняването между дву бременности носи увеличен риск за живота на новороденото, предупреждават експерти.

Здраве, диети, профилактика: Кой е отговорен за напълняването Публикувано от Vaniliya в 22:30 ч.

Бирата не е виновна за напълняването и “биреното коремче”. Противно на широко разпространеното мнение, че…

7. Свалете няколко килограма. Напълняването в средна възраст се свързва с по-висок риск от алцхаймер.

Напълняването – в зависимост от вашето телесно състояние преди забременяването, вие наддавате с допълнителни килограми.

Причината за напълняването в общия случай е една - приемаме повече калории, отколкото изразходваме. Чиста математика

GENETIXSLIM, която е предназначена за третиране на напълняването „по наследство”, намалява целулита, изглажда и стяга кожата.

Многобройните изследвания, свързани с проблемите на напълняването и наднорменото тегло, позволяват да се направят следните изводи:

Затова, недостатъчния прием на течности, особено на вода, влияе върху напълняването и развива различни здравословни проблеми.