What is the translation of " НАРИЧАНИ ПО-НАТАТЪК " in English?

• hereinafter
• hereinafter referred
• hereafter

Examples of using Наричани по-нататък in Bulgarian and their translations into English

Наричани по-нататък страните от ЕАСТ.
Hereinafter called the EFTA countries.

И нейните поделения(наричани по-нататък Nikon).
And its subsidiaries(hereinafter Nikon).

(наричани по-нататък„посочените стоки“).
(hereinafter‘the specified commodities').

Европейската общност атомна енергия наричани по-нататък.
The European Atomic Energy Community hereinafter.

(Наричани по-нататък за краткост„Регламент”).
(hereinafter referred to as the“Regulation”).

Тези страни и територии(наричани по-нататък„страни и територии“) са посочени в приложение II.
These countries and territories(hereinafter called the‘countries and territories') are listed in Annex II.

Наричани по-нататък„функционални спецификации”(ФС).
Called hereinafter„functional specifications”(FS).

Договарящи се страни към Договора за създаване на Европейската общност, наричани по-нататък в текста"държавите-членки", и.
Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community, hereinafter referred to as the"Member States", and.

В случаите на кадмий, олово, живак и никел(наричани по-нататък"метали") СКОС за вода се отнасят за концентрацията на разтворените вещества, т.е.
In the case of cadmium, lead, mercury and nickel(hereinafter“metals”), the water EQS refer to the dissolved concentration, i.e.

ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА, наричани по-нататък в текста"Общността", от една страна.
THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, hereinafter referred to as'the Community', of the one part.

Този уебсайт(наричан по-нататък Уебсайт) е създаден от компанията Nikon Europe B.V. и нейните поделения(наричани по-нататък Nikon).
This website(hereinafter the Website) is made available by Nikon Europe SA and its subsidiaries(hereinafter Nikon).

На Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии, като пиксел(наричани по-нататък„бисквитки“), когато посещавате и използвате нашия уебсайт.
Cookies or other technologies like pixels(hereinafter referred to as“Cookies”) are used on your computer when visiting and using our website.

ОБЩИ Тези условия на употреба са валидни за PM Technic и за всички дружества от групата фирми PM(наричани по-нататък общо“PM”).
These conditions of use are valid for PM Technic and for all companies in the group of companies under PM(hereinafter the common notion of“PM”).

Потребителят също така трябва да определи идентификатор и парола(наричани по-нататък"Кодовете за свързване"), които ще му позволят да получи достъп до неговата потребителска сметка(акаунт).
The user must also define an identifier and a password(hereinafter the"Connection Codes") which will allow him to access his User Account.

(1) Собствениците на самостоятелни обекти в сграда в режим на етажна собственост, наричани по-нататък„собственици“, имат право да.
(1) The owners of separate premises under condominium ownership regime, called hereinafter"owners", shall have the right to.

Целта на базата данни на мрежата на национална геодезична(наричани по-нататък„ngndb) е да събира, съхранява и поддържа актуална информация на национална геодезична система….
The aim of the National Geodetic Network Database(hereinafter- NGNDB) is to compile, store and maintain up-to-date information of the National Geodetic Network.

В тази политика за правото на неприкосновеност на личния живот ще обясним как Hesburger събира, обработва, предава и защитава личните данни на клиентите си(наричани по-нататък„Клиент“).
In this privacy policy, we will explain how Hesburger collects, processes, transfers and protects the personal data of its customers(hereinafter"Customer").

На 31 март 2011 г. Съветът прие Решение 2011/292/EС относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС(4)(наричани по-нататък„правилата за сигурност на Съвета“).
On 31 March 2011 the Council adopted Decision 2011/292/EU on the security rules for protecting EU classified information(4)(hereinafter‘the Council's security rules').

Този документ(заедно с останалите посочени документи тук) установява общите условия, които уреждат използването на настоящия уебсайт на Етно Стил и закупуването на продукти чрез него(наричани по-нататък"Условията").
This document(together with the documents mentioned therein) establishes the conditions governing the use of this website and the purchase of products in it(hereinafter the"Terms").

В допълнение към посочените по-горе данни, на Вашия компютър се съхраняват бисквитки или други технологии, като пиксел(наричани по-нататък"бисквитки"), когато посещавате и използвате нашия уебсайт.
In addition to the aforementioned data, cookies or other technologies such as pixels(hereinafter referred to as“cookies”) are used on your computer when visiting and using our website.

Контакт Общи условия за ползване Компанията ABC Design GmbH(наричана по-нататък"ABC Design") предлага широк набор от информация, документи и услуги на уебсайта си, включително блога си(наричани по-нататък"Услуги").
The company ABC Design GmbH(hereinafter called"ABC Design") provides a wide range of information, documents and services on its website including the blog(hereinafter called"Services").

Съдържание на бюлетина: Ние изпращаме бюлетин, имейли и други електронни уведомления с рекламна информация(наричани по-нататък„бюлетин“) само със съгласието на получателя или законово разрешение.
Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing promotional information(hereinafter"newsletters") only with the consent of the recipients.

Жалбата срещу Учебника се основава на Закона за непристойните публикации от 1959 г., изменен със Закона за непристойните публикации от 1964 г.(наричани по-нататък“Законите от 1959/1964 г.”).
The action against the Schoolbook was based on the Obscene Publications Act 1959, as amended by the Obscene Publications Act 1964(hereinafter called"the 1959/1964 Acts").

Прогнозата се изпраща от Комисията до Европейския парламент и до Съвета(наричани по-нататък„бюджетен орган“) заедно с предварителния проектобюджет на Европейския съюз.
The statement of estimates shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council(hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft general budget of the European Communities.

Територия 6.1 Настоящата Гаранция на Лексмарк важи за Печатащи устройства или Консумативи Лексмарк, закупени и инсталирани в страните, посочени в заглавието на настоящата Гаранция(наричани по-нататък„Територията”).
Territory 6.1 This Lexmark Guarantee applies to Lexmark Printing Devices or Supplies purchased and installed in the countries defined in the heading of this Guarantee(hereafter the“Territory”).

Този закон урежда обществените отношения, свързани с безвъзмездно предоставяне на помощ от физически и юридически лица, наричани по-нататък„меценати“, за създаване, съхранение и популяризиране на произведения на културата.
This law shall provide the public relations connected with gratuitous conceding of aid by individuals and corporate bodies, called hereinafter“patrons” for creating, preservation and promotion of culture works.

Описва общата философия и принципите на организацията по отношение на безопасността по такъв начин, че да се отговори на нуждите на заинтересованите страни в колкото се може по-голяма степен(наричани по-нататък„политиката“);
Describe the overall philosophies and principles of the organisation with regard to safety and in such a way as to meet the needs of relevant stakeholders as closely as possible,(hereinafter‘the policy');

Защита на нарушени или оспорени правата и интересите на предприятия, институции, организации(наричани по-нататък- на организацията) и гражданите в областта на предприемачески и други икономически дейности;
To protect the violated or disputed rights and lawful interests of enterprises, establishments, organisations(hereinafter referred to as organisations) and citizens in the sphere of entrepreneurial and other economic activities;

Решението се издава по силата на член 102 от Договора за функционирането на Европейския съюз(наричан по-нататък„Договорът“) и негови адресати са Anheuser-Busch InBev NV/SA и две от неговите дъщерни дружества(наричани по-нататък„AB InBev“).
The Decision is issued pursuant to Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union(the‘Treaty') and addressed to Anheuser-Busch InBev NV/SA, and two of its subsidiaries(hereafter‘AB InBev').

Сайтът позволява на Потребителите, след като са се идентифицирали, да използват услугата за оценки и мнения онлайн(наричани по-нататък оценки/мнения), за да ги публикува като оценки и мнения за продуктите на марката.
The Website allows Users- once they have identified themselves- to use the online evaluation and opinion service to publish evaluations or opinions(hereinafter the"Evaluations/Opinions") relative to the Brand's products.

How to use "наричани по-нататък" in a sentence

3. прилагане на принудителни административни и други мерки по чл. 89, ал. 2, наричани по нататък „надзорни мерки“;

Вземете Право цикъла за вас. Автоматични и пет универсални програми за готвене позволяват приготвяне. Ключов персонал на горните дружества наричани по нататък организации са.

3. прилагане на принудителни административни и други мерки по чл. 89, ал. 2 от Закона за независимия финансов одит (ЗНФО), наричани по нататък „надзорни мерки";