What is the translation of " НАРКОКАРТЕЛИ " in English?

• drug cartels

Examples of using Наркокартели in Bulgarian and their translations into English

Наркокартели, анархисти, Ал Кайда.
Drug cartels, anarchists, al Qaeda.

Това е мръсна война между наркокартели.
This is a dirty war between the drug cartels.

Те работят с наркокартели на три континента.
They're in bed with drug cartels on three continents.

Те поддържали връзки с колумбийски наркокартели.
He was making deals with Colombian drug cartels.

Мексиканските наркокартели се прицелиха в Австралия.
Mexican drug cartels are beginning to move into Australia.

Може да са замесени враждуващи банди и наркокартели.
The incident may have involved rival gangs and drug cartels.

Войната между наркокартели е наистина загрявка.
The war between the drug cartels is really heating up.

Всички наркокартели се борят за надмощие. Там долу се води война.
All the drug cartels are fighting for power, there's a war down there.

Мрежата действа в цяла Европа и има връзки с колумбийските наркокартели.
The'Ndrangheta operates across Europe and has connections with Colombian drug cartels.

Мексиканските наркокартели се прицелиха в Австралия, съобщава АФП.
Mexican drug cartels have Australia as a target, AFP reported.

Това подчертава нарастващото влияние на тайванските наркокартели в Югоизточна Азия.
This underlines the growing influence of Taiwanese drug cartels in Southeast Asia.

Нелегалната емиграция е един от основните източници на доход за мексиканските наркокартели.
Marijuana trafficking is the single largest source of revenue for Mexican drug cartels.

Тези наркокартели представляват реална заплаха за националната сигурност на Съединените щати.
These drug cartels represent a clear and present danger to the national security of the United States.

Полицията задържа предполагаемия бос на един от най-мощните наркокартели в Мексико.
Brazil captured an alleged member of one Mexico's most powerful drug cartels on his Christmas vacation.

Повишена престъпност, поради наркокартели и увеличени кражби от хора, крадящи ресурси за да оцелеят.
Elevated crime rate due to drug cartels and increased theft by people stealing resources to survive.

Основното обвинение е за съпричастност към един от най-големите мексикански наркокартели- Ла Фамилия.
It's a case with a clear tie to one of the most well-known Mexican drug cartels, La Familia.

Мексико е под властта на големи наркокартели и изчисленията сочат, че насилието, извършено от тях, вече е взело 15 000 човешки живота.
Mexico is in the grip of large drug cartels and the violence they perpetrate is estimated to have cost 15 000 lives already.

Съдържат имената на стотици информатори внедрени в мексиканските наркокартели през последното десетилетие.
It contains the names of hundreds of informants placed in Mexican drug cartels over the last decade.

Риос разказа пред съда, че лично е видял как Гусман е убил трима души от конкурентни наркокартели.
Mr Valdez Rios told the court he had personally witnessed El Chapo murder three members of rival drug cartels.

Полицай официално запознат с разследването отрече слуховете, че мексиканските наркокартели са отговорни за убийствата.
A police official familiar with the investigation denied rumors Mexican drug cartels are responsible for the murders.

Съединените щати имат голямо население, което исторически е било насочено към идеалния пазар за наркокартели.
The United States has a large population, which has historically been targeted as the ideal market for drug cartels.

Международни наркокартели изоставиха долара заради едри евро банкноти, за да перат нелегални печалби, показват данни на Европол.
International drug cartels have abandoned the US dollar for high denomination euros to launder millions in illegal profits, Europol has revealed.

Президентът Андрес Мануел Лопес Обрадор се бори да овладее насилието, отговорност за което до голяма степен носят мощните наркокартели в Мексико.
President Andres Manuel Lopez Obrador has been struggling to rein in the violence, largely blamed on Mexico's powerful drug cartels.

Първото споменаване на Мексико и наркокартели идва на 18 страница от 42-страничния документ, далеч след други, по-неотложни заплахи.
The first mention of Mexico and drug cartels comes on page 18 of the 42-page assessment, well after a range of other, more pressing threats are reviewed.

Също така щатските власти са го използвали за добиване на информация за оръжейни сделки в Гватемала, Израел, Русия, както и мексиканските наркокартели.
It added that the US government used him to obtain information on Guatemala, Israel, Russian arms sales, and Mexican drug cartels.

Ако Калифорния се отдели, ще отвори южната си граница до наплив на мексикански наркокартели, докато източване на собствените си граждани на правата на оръжие?
If California secedes, will it open its Southern border to a flood of Mexican drug cartels while stripping its own citizens of gun rights?

В Мексико, само през 2009-та- 10 глави във фризери, а собствениците им са били убити часове преди това във война между враждуващи наркокартели.
Mexico, in 2009 alone, 10 heads in coolers, and the people belonging to these heads were killed just hours before they were found. Result of a battle between feuding drug cartels.

Мексиканските наркокартели взимат годишно между 19 и 29 милиарда долара от продажба на наркотици в САЩ, сочи информация на американското Министерство на вътрешната сигурност.
Mexican drug cartels take in between $19 billion and $29 billion annually from US drug sales, according to the Department of Homeland Security.

Стратегическото му разположение на брега на Мексиканския залив го прави популярен маршрут за наркокартели и за трафиканти на хора, превозващи нелегални мигранти в Съединените щати.
Its location on the Gulf of Mexico makes it a strategic route for drug cartels and for human traffickers bringing undocumented migrants to the United States.

Групата се наричаше Лос Пепес и се състоеше от съперничещи наркокартели, военизирани части и представители на обществеността, които бяха презирани от картела на Меделин.
The group was called Los Pepes and it consisted of rival drug cartels, paramilitaries, and members of the public who had been scorned by the Medellin cartel..

How to use "наркокартели" in a sentence

Колумбийските наркокартели стават все по-изобретателни при транспорта на наркотици. Вместо едновремешните ...

Мексиканските наркокартели са намерили как да правят фентанил по-евтино и лесно от хероина и го произвеждат с рекордна скорост.

Ел Чапо беше лидер на един от най-големите наркокартели в света - "Синалоа", който е внасял наркотици в САЩ.

В Бразилия, където тази година също имаше избори, големи райони от най-развитите градове са под контрола на враждуващи помежду си наркокартели и милиции.

За повечето хора Колумбия е свързана с кокаин, Ескобар, наркокартели и т.н. Така бе и за нас, преди да я обиколим надлъж и на шир.

Един френски полицейски следовател прекарва години, опитвайки се да се справи с един от най-големите наркокартели в страната. Гледайте филма Връзката, създаден по действителен случай...

„По-голямата част от кариерата ми премина в Агенцията за борба с наркотиците в САЩ. Там имах лошия късмет да се сблъскам с най-опасните наркокартели в света.

Двайсет и девет души бяха убити в неделя при уреждане на сметки между наркокартели в северната част на Мексико. Осем от тях са убити в бар в ...

Филмът е създаден по действителен случай. Френски полицейски магистрат в продължение на много години се опитва да се справи с един от най-големите наркокартели в страната.... Гледай Онлайн