What is the translation of " НАРКОКАРТЕЛИТЕ " in English?

• drug cartels

Examples of using Наркокартелите in Bulgarian and their translations into English

И успех с наркокартелите!
And good luck with the drug cartels.

Третият печеливш са наркокартелите.
The next winners are the drug cartels.

Откъде наркокартелите вземат оръжията си?
Where do Mexican drug cartels get their guns?

Повечето са свързани с наркокартелите.
Most have connections with the drug cartels.

Нашето послание към наркокартелите е следното.
And our message to the drug cartels is this.

Насилието е заради войната между наркокартелите.
It's a war between the drug cartels.

Наркокартелите печелят милиарди в САЩ, но кой….
Drug cartels make billions in the US, but somebody….

Взехме тези бебчета от руснаците, и се продават на наркокартелите.
We got these babies out of Russia. Sell a lot to the cartels.

Наркокартелите се нуждаят от този град е празен, така че.
The drug cartels needed this town empty, so.

Всеки ден хора става жертви на наркокартелите- убивани, отвличани, обезглавявани.
Every day people become victims of drug cartels- they are killed, abducted, beheaded.

Наркокартелите печелят милиарди в САЩ, но кой…?
Drug cartels make billions in the US, but who's selling?

Има слухове за връзка с наркокартелите, и по-специално с Фреди Ферагут.
There are rumors of a relationship with the drug cartels, And in particular with Freddy feragut.

Наркокартелите имат собствена вътрешна съдебна система.
Drug cartels have their own internal justice system.

Напоследък обаче Сан Мигел привлича много по-различни посетители- наркокартелите.
But lately, San Miguel has been attracting a very different sort of crowd: the drug cartels.

Помня, че наркокартелите използваха хасиди за мулета на наркотици.
I remember the cartels using the Hasidics for drug mules or something.

Градът е под ежедневния натиск на наркокартелите, уличните боеве и въоръжените грабежи.
The city is under everyday pressure of drug cartels, street fighting and armed robberies.

Разбивате наркокартелите в Третия свят и свидетелствате пред Конгреса.
You bust drug cartels in Third World countries and testify for Congress.

Мексиканският президент Фелипе Калдерон води война срещу наркокартелите, откакто зае поста през 2006 г.
Calderon has been fighting a war against drug cartels since taking office in 2006.

Работи за наркокартелите, проектира нови начини за транспорт на стоката.
He works for the drug cartels, designing new ways to transport their wares.

А задържането на възрастен мъж разкрива, че наркокартелите търсят нов профил трафиканти.
Also, the detention of an elderly man reveals that drug cartels are looking for new carrier profiles.

Наркокартелите са толкова мощни, че нямат никакъв страх от мексиканските власти.
The drug cartels are so powerful they do fear not Mexican security forces.

Редакторът на Дженкинс каза, че е пътувал в Централна Америка и е бил в контакт с наркокартелите.
And Jenkins' editor said he was traveling through Central America embedded with drug cartels.

Наркокартелите, от своя страна, като приоритет разглеждат инвестициите в банковия сектор.
The drug cartels, in turn, regard the banking sector as a priority investment niche.

Друга причина за повишеното насилие са войните между наркокартелите и други престъпни групировки.
An increasing interoperability has been witnessed between drug cartels and other criminal groups.

Не само това, но има съобщения, че много от земеделие райони в Мексико са контролирани от наркокартелите.
Not only that but there are reports that a lot of the farming areas in Mexico are controlled by drug cartels.

Терористичните организации, наркокартелите и въоръжени улични банди имат значително и видимо присъствие в Колумбия.
Terrorist organizations, drug cartels, and armed street gangs all have a significant and visible presence across Colombia.

Искам да похваля и работата на президента Калдерон в Мексико. Той също заслужава нашата подкрепа в борбата срещу наркокартелите.
I also commend the work of President Calderón in Mexico and he also deserves our support in his struggle against the drug cartels.

И докато наркокартелите и престъпни групировки са основните извършители, силите за сигурност също са обвинявани за смъртни случаи и изчезвания.
While drug cartels and organised crime groups are the main perpetrators, security forces are also blamed for deaths and disappearances.

Тя вижда в това начин да се намали пренаселването на затворите, да се помогне на притиснатите финансово правителства, да се осигури заетост и да се отслабят наркокартелите.
She sees it as a way to ease prison crowding, help cash-strapped governments, provide jobs and weaken drug cartels.

Поддръжниците твърдят, че присъдите са предназначени да помогнат на съдиите да наказват наркокартелите и тези, които са отговорни за наркотичната епидемия в страната.
Proponents argue that the sentences are designed to help judges punish drug cartels and those responsible for the country's drug epidemic.