What is the translation of " НАСЛЕДЯВАШ " in English?

• you inherit

Examples of using Наследяваш in Bulgarian and their translations into English

Наследяваш ги.
You inherit them.

То е традиция, която наследяваш.
His tradition we inherit.

Наследяваш неговото оръжие.
And I inherited his gun.

То е традиция, която наследяваш.
This is the tradition we inherit.

Ти наследяваш дълга му, Лизи.
You have inherited his debt, Lizzie.

То е традиция, която наследяваш.
That's the tradition we inherited.

Ако той умре, наследяваш всичко.
If he dies, you inherit everything.

То е традиция, която наследяваш.
Follow the tradition she inherited.

Само така наследяваш силите му.
It's only then you can inherit his powers.

То е традиция, която наследяваш.
This is the tradition that you inherit.

И знаем че наследяваш кръвната група от родителите си.
And we know that you inherit your blood type from your parents.

То е традиция, която наследяваш.
This is the tradition that I inherited.

Единственото нещо, което наследяваш от това семейство е Алцхаймер.
The only thing you inherit in this family is Alzheimer's.

То е традиция, която наследяваш.
That was another tradition I inherited.

Наследяваш склонността да губиш коса от един от родителите ти.
You inherit the tendency to lose hair from either of your parents.

То е традиция, която наследяваш.
This is the tradition we have inherited.

Наследяваш склонността да губиш коса от един от родителите ти.
You inherit hair loss tendencies from either both or one of your parents.

Този болт, това ли е всичко, което наследяваш?
That screw, is that all you inherited?

В случай, че Лиса умре, ти ли наследяваш богатството й?
In the event of Lisa's death, do you inherit her fortune?

Онова, което наследяваш от твоите бащи, спечели си го отново, за да го притежаваш“.
What you have inherited from your ancestors, make it your own“.

Но залагам сърна срещу коне… че ти наследяваш острова.
But I will bet hind to horses… that you inherit the island.

Ти наследяваш свинефермата сега, когато брат ти го няма, нали?
You have inherited the tenancy of the pig farm now your brother's gone, haven't you?

Когато пророчеството се сбъдне, ти наследяваш кралството.
When the Prophecy transpires You will inherit the Kingdom.

Наследяваш проблеми и ползваш ресурси да ги оправиш.
You inherit problems And you use the resources at hand to do with you can.

Тъй като все още си негова съпруга наследяваш хубав малък хотел.
Since you're still legally his wife, you inherited a fine little hotel here.

Понеже нямате деца, ти наследяваш имота, но също и ипотеката.
As you have no children, you will inherit the estate… but you will also inherit the mortgage.

Мила моя Катерина, Казват, че когато носиш името на някого, наследяваш….
My dear Katerina, they say that when you carry someone's name, you inherit their character and their luck.

Според това, когато Бо Уилямсън умре, наследяваш 25% от имуществото му.
According to this, when Beau Williamson's dead you inherit 25% of his estate.

Онова, което наследяваш от твоите бащи, спечели си го отново, за да го притежаваш“.
What you have inherited from your forefathers you must first win for yourself if you are to possess it.”.

На моята внучка Мила моя Катерина, казват, че когато носиш името на някого, наследяваш неговия характер и късмета му.
To my granddaughter My dear Katerina, they say that when you carry someone's name, you inherit their character and their luck.

How to use "наследяваш" in a sentence

Въпроса ми е защо си пишеш нов Loader като наследяваш AsyncTaskLoader, а не ползваш android.support.v4.content.CursorLoader и LoaderManager-а?

Цитат: Кенийска поговорка гласи: „Отнасяй се добре със земята. Не я наследяваш от родителите си, а я вземаш назаем от децата си”.

Правиш го грешно. В Django 1.5 можеш да избегнеш този момент със създаването на user, който да се налага да наследяваш и прочее:

— Изглежда, че не ще доживеем всичко — каза той. — Мили племеннико, ако ме сполети нещо лошо, не забравяй въпреки скръбта си по мен, че наследяваш аптеката ми.

Изглежда, че според Топлофикация не хората, а апартаментите са техни абонати. Затова и когато си купиш апартамент от някого, ти наследяваш не само хлебарките и дефектите в мазилката, но и неговите сметки за парно.