What is the translation of " НАСРОЧВА " in English?

• scheduled
• set
• called
• schedule
• schedules
• scheduling
• sets
• shall appoint

Examples of using Насрочва in Bulgarian and their translations into English

Насрочва избори за президент;
Call elections of the President;

Впечатлен, Федерико насрочва втора среща.
Impressed, Federico scheduled a second meeting.

Насрочва и ръководи заседанията;
Convene and chair the meetings;

Следваща дата за делото обикновено се насрочва след МЕСЕЦИ.
The trial is usually set for months later.

Насрочва избори и референдум;
Schedule elections and a referendum;

Ново помирително заседание се насрочва не по-рано от два месеца, когато.
A new conciliation session is set not earlier than two months, where.

Насрочва избори и референдум;
The scheduling of an election or referendum;

Онлайн сесията се насрочва по телефон или скайп в удобно за вас време.
A meeting will be scheduled via telephone or Skype at a convenient time for you.

Насрочва заседанията и определя дневния ред.
Schedule the sessions and determine the agenda.

Сирийският президент Башар ал Асад насрочва парламентарни избори за 13 април.
Syria's President Bashar al-Assad called a parliamentary election for April 13.

И насрочва датата за провеждане на учредителното събрание.
And shall appoint the date for conducting the establishing meeting.

Ако никой от кандидатите не успее да постигне това, се насрочва втори тур.
If none of the candidates manages to do so, a second round of polls will be called.

Насрочва заседанията на Управителния съвет и ги председателства;
Convene the sessions of the Management Board and chairs them;

В този случай президентът насрочва избори по реда, определен със закон.
In such a case, the President shall schedule elections according to the procedure established by statute.

Насрочва избори за нови камари и определя тяхното първо заседание.
He calls elections for the new houses and fixes their first meetings.

Назначава служебен кабинет начело със Стефан Софиянски и насрочва нови парлментарни избори.
Appointed a caretaker cabinet headed by Stefan Sofiyanski and scheduled new parliamentary elections.

Насрочва всенароден референдум в случаите, предвидени в Конституцията.
Call popular referenda in the cases provided for by the Constitution.

В 14-дневен срок от постъпването на молбата и документите в съда се насрочва съдебното заседание.
Within 14 days of the receiving of the application and the documents in the court, the hearing is scheduled.

Насрочва всенароден референдум в случаите, предвидени в Конституцията.
He calls popular referendums in those cases provided for by the Constitution.

Ако микробиологията е чиста, цветната снимка се насрочва между 8ми и 13ти ден на последващия цикъл.
If the test result is negative, the color photograph is scheduled between 8th and 13th day of the subsequent cycle.

Насрочва всенароден референдум в случаите, предвидени в Конституцията.
He announces the popular referendum in cases provided for by the Constitution.

Софтуерът е страхотно да се записва необходимата информация, насрочва делата и да определи различните събития.
The software is great to record the necessary information, schedule the affairs and fix the different events.

Съдът насрочва делото в открито заседание, за което призовава страните.
The court schedules the case at an open hearing, to which it summons the parties.

(5) Учредителното събрание се насрочва не по-рано от изтичането на 45 дни след публикуването на обявата по ал.
(5) The establishing meeting shall be set not earlier than expiry of 45 days after publication of the announcement under Para.

Насрочва избори за нови камари и определя тяхното първо заседание.
He announces the elections of new Chambers and signifies the date of their first meetings.

Нетаняху, чийто настоящ мандат изтича след две години, насрочва сегашните избори през декември поради причини, които остават неясни.
Mr. Netanyahu, with two years to go in his current term, called the election in December for reasons that are still unclear.

В противен случай се насрочва съдебно заседание за разглеждане на молбата и съдът се произнася въз основа на доказателствата, представени от двете страни.
Otherwise, the application is set for hearing and the court makes a decision based on the testimonies brought by the two sides.

На 8 май Конституционният съд отменя резултатите от проведените през април избори и насрочва нови парламентарни избори за 15 октомври същата година.
On 8 May 2006, the Constitutional Court invalidated the results of the April elections and ordered new elections scheduled for 15 October 2006.

Съдът насрочва открито заседание по всяко възражение(може и в един ден), за което се призовават длъжника, синдика и възразилият кредитор.
The court schedules an open hearing on any objection(maybe even within one day) to which the debtor, the assignee and the creditors are summoned.

При„изчакване под наблюдение“ лекарят насрочва редовни посещения за наблюдение на Вашето здраве и препоръчва по-нататъшно лечение при проява на симптоми.
In'watchful waiting' the doctor schedules regular visits to monitor your health and recommends further treatment when symptoms appear.

How to use "насрочва" in a sentence

Когато президентът разпуска парламента и насрочва парламентарни избори, той назначава служебно правителство.

ОТМЕНЯ определението от днешно съдебно заседание, с което насрочва делото за разглеждане на 05.10.2016г.

Чл. 8. (1) Експертно-оценителната комисия насрочва заседание в 10-дневен срок от подаване на заявлението.

Boobs насрочва и ръководи заседанията на директорския съвет и на експертния съвет на РЗИ; 24.

Президентът Тръмп оттегля САЩ от Парижкото споразумение и насрочва преразглеждане на бъдещите цели на страната.

naked celebrities насрочва и ръководи заседанията на директорския съвет и на експертния съвет на РЗИ;

При необходимост се насрочва открито заседание. На базата на събраните доказателства съдът постановява своето решение.

При несъбиране на минимален брой участници съответното обучение се насрочва да започне 1-3 седмици по-късно.

„Когато са прекратени пълномощията на народен представител, избран като мажоритарен кандидат, се насрочва частичен избор.”

Ако тези опити да бъде формирано ново правителство се провалят, тогава президентът насрочва общи избори.