What is the translation of " НАСРОЧЕНИТЕ " in English?

• scheduled
• set
• planned

Examples of using Насрочените in Bulgarian and their translations into English

Бъдете точни за насрочените днес срещи.
Be intentional about scheduled meetings.

Насрочените срещи за сряда и неделя.
There are scheduled meetings on Wednesday, Saturday.

Бъдете точни за насрочените днес срещи.
Be strict with meetings that are scheduled.

Насрочените срещи ще се отменят или няма да се състоят.
Previously scheduled meetings get canceled or occur without you.

Въпреки това от профсъюзите не отмениха насрочените протести.
Nevertheless, teachers did not cancel the scheduled protest.

Предварително насрочените дати на състезанията за мъже са 18 и 19 февруари 2012 г.
The provisional dates set for the Men's competitions are 18 and 19 of February 2012.

Предприятието се управлява от партньорите, които вземат съвместно решение на насрочените срещи.
The entity is managed by the partners who make joint decisions at scheduled meetings.

Независимо от насрочените срещи или кръвни изследвания, обадете се на Вашия лекар, ако.
Regardless of scheduled appointments or blood tests, call your doctor if you have.

Срещата ще се състои седмица преди насрочените по-рано преговори за 25 февруари в Катар.
The talks are coming a week ahead of scheduled negotiations between the two sides in Qatar on Feb. 25.

Вследствие на това, насрочените за октомври местни избори в Ирак най-вероятно ще бъдат отложени.
The Presidential elections scheduled for November are likely to be postponed.

Срещата ще се състои седмица преди насрочените по-рано преговори за 25 февруари в Катар.
The talks would come a week ahead of previously scheduled negotiations between the two sides in Qatar on Feb. 25.

Разходите за публична семейна медиация са 50 евро за всяка от страните, независимо от броя на насрочените сесии.
The cost of public family mediation is EUR 50.00 for each party, regardless of the number of sessions scheduled.

Новата дата през януари 2008 г. ще бъде няколко месеца след насрочените парламентарни избори в Хърватия.
The new start date of January 2008 is several months after scheduled parliamentary elections in Croatia.

Октомври 2005 г.- Насрочените президентски избори са отложени и по силата на резолюция на ООН Гбогбо остава на власт още една година.
(2005) Planned elections were postponed, UN extended President Gbagbo's mandate for one year.

Изявлението бе направено след последната им среща преди насрочените за 18 април президентски избори за кипърските турци.
The statement followed their last meeting before the scheduled Turkish Cypriot presidential election on April 18th.

На насрочените работни срещи планирахме внимателно обема на работата, която предстоеше, и си поставихме реалистични срокове.
At the scheduled work meetings, we planned carefully the tasks to be done and set realistic deadlines.

В таблицата изберете кампания, за да видите графика за показване на рекламите, ефективността и разходите й през насрочените интервали от време.
From the table, select a campaign to see its ad schedule, performance and costs during its scheduled time slots.

Счита, че тази стъпка ще бъде от изключително значение, за да може насрочените избори да бъдат свободни и честни, ако те в крайна сметка бъдат проведени;
Considers this step to be of utmost importance in order for the scheduled elections to be free and fair, if they ultimately take place;

Ирландия е в тежка политическа криза и не е ясно дали правителството ще оцелее до насрочените за 11 март общи избори.
Ireland is facing a severe political crisis and it is unclear whether the government will survive until the general elections, scheduled for March 11.

Американският президент Доналд Тръмп заяви в четвъртък, че насрочените за следващата седмица разговори на високо равнище между Северна и Южна Корея са„нещо добро“.
US President Donald Trump said Thursday that high-level talks set for next week between North and South Korea are“a good thing”.

Blackboard предизвика много голям интерес във всички присъстващи, зададени бяха много въпроси и темата остана отворена за бъдещи дискусии в насрочените предстоящи срещи.
Blackboard provoked great interest in everyone present, many questions were asked and the topic remained open for further discussion at the scheduled upcoming meetings.

Стратегията се нуждае от съдържателност и аз се надявам, че насрочените важни събития през следващите няколко седмици ще дадат възможност за нейното усъвършенстване.
This strategy needs substance, and I hope that the scheduled milestones in the next few weeks will provide the opportunity to improve on it.

В случай, че Посолството отхвърли Вашата молба за насрочване на дата и час за провеждане на ускорено интервю, ще бъдете уведомени за отказа по електронната поща и ще трябва да се явите на вече насрочените дата и час за интервю.
Should the Embassy deny your request for an emergency appointment, you will be notified of the denial by email and you will have to schedule your appointment on the earliest available date.

Имайки предвид системата на пропорционално представителство в Италия, допитванията сочат, че в насрочените за началото на 2018 г. избори никоя партия, включително"5 звезди", няма да спечели достатъчно гласове за самостоятелно управление.
Under Italy's system of proportional representation, polls suggest that in the election scheduled for early 2018 no party, 5-Star included, will win enough votes to govern alone.

Информация, появила се през последните седмици и насрочените операции на турската петролна корпорация(TPAO), предполага, че Анкара е започнала да разглежда зоната, простираща се от брега на Кипър на юг от Крит, като единна оперативна зона на турския флот и ТРАО.
Information that has emerged in recent weeks and the operations schedule of Turkish Petroleum Corporation(TPAO) suggests that Ankara has begun treating the area stretching from the coast of Cyprus to the south of Crete as a unified operational area for the Turkish Navy and TPAO.

Че Централната избирателна комисия на Украйна е взела решение да отмени насрочените за 23 декември избори за депутати в местните съвети и кметове на градове в 10 области, в които е въведено военно положение.
The Central Election Commission of Ukraine decided to cancel the elections of deputies of local councils and mayors of cities planned for December 23rd in 10 regions of the country where martial law was imposed.

Срещата на високо равнище на НАТО е насрочена за 11 и 12 юли в Брюксел.
The NATO summit is scheduled in Brussels for July 11-12.

И съм ви насрочила срещи с родителите ви.
And I have scheduled a meeting with each of your parents.

Той насрочи пресконференция за тази сутрин.
He scheduled a press conference for this morning.

Прокуратурата е насрочила изслушването.
Well, the U.S. Attorney's Office scheduled the transfer hearing.

How to use "насрочените" in a sentence

Припомняме, че демонстрациите се провеждат само седмица преди насрочените за 4 март парламентарни избори.

Американският президент Доналд Тръмп изказа песимистични възгледи за насрочените за днес преговори с председателя на ...

1.3. В секцията "График на заседанията" може да проверите календара на насрочените заседания за текущия месец.

(11) Дирекцията за национален строителен контрол уведомява членовете на комисиите по ал. 1 за насрочените заседания.

Мандатът изтичаше на 22 юни, но насрочените за април избори бяха отложени от съображения за сигурност

„Поради непредвидени обстоятелства, насрочените концерти на Лили Иванова в Европа – Берлин, Мадрид и Милано […]

3.книга за открити заседания - осигурява информация за насрочените за определена дата дела и техния статус.

Съдът ОТЛАГА делото за разглеждане на ПОВТОРНО повикване след края на насрочените за деня съдебни заседания.

Рахой призова каталунците да изхвърлят сепаратистите от регионалния парламент на насрочените на 21 декември избори, предаде АП.

(2) Насрочените до влизането в сила на този закон конкурси за заместници на административните ръководители се прекратяват.