What is the translation of " НАСТОЙЧИВОСТТА " in English?

• insistence
• persistence
• perseverance
• urgency
• persistent

Examples of using Настойчивостта in Bulgarian and their translations into English

Настойчивостта е нашето лепило.
Persistence is our motto.

Първо, настойчивостта има ефект.
So, persistence does have some effect.

Настойчивостта му била възнаградена.
His persistence was rewarded.

Каза, че настойчивостта ти я е отвратила.
She said that your persistence disgusted her.

Настойчивостта на тъмен мъж… това съм аз.
Perseverance of the dark man-- that's me.

Успехът почти изцяло зависи от настойчивостта.
Success very much depends on persistence.

Но настойчивостта ще увенчае с успех.
But perseverance eventually paid off.

Нали казахте, че оценявате настойчивостта.
I thought you said you appreciated persistence.

И настойчивостта на нашата полиция.
And perseverance by our police department.

Важността на настойчивостта и постоянството.
The importance of perseverance and persistence.

Настойчивостта на Мейзър бе просто поредният му номер.
Mazer's urgency was just another trick.

Вече казах, че винаги съм уважавал настойчивостта.
Like I said, I always appreciate persistence.

Настойчивостта е преди всичко обещание за себе си.
Persistence is, above all, a promise to yourself.

Игнорирам те, но оценявам настойчивостта ти.
I'm ignoring you, but I appreciate your persistence.

Настойчивостта е причина номер едно за успех.".
Persistence is the number one reason for our success.".

И така, какво обяснява настойчивостта на пристрастяването?
So what does explain the persistence of addiction?

Настойчивостта е причина номер ЕДНО за успех.
Persistence is the number one thing for being successful.

Отказваме се от настойчивостта да бъдем чути и зачитани от другите.
We give up our insistence of being heard and obeyed.

Настойчивостта е първата добродетел на любовта." Какво значи това?
Persistence is love's first virtue." What does that mean?

Тя тонизира психиката, повишава настойчивостта при решаването на проблемите.
Tones psyche, increases persistence in solving problems.

Поздравления и благодарности за изобретателността и настойчивостта ви!
Congratulations and thank you for being so inventive and persistent!

Той е човек, който ни показа как настойчивостта може да победи съдбата!
He is a man who showed us how the perseverance can conquer the fate!

Издръжливостта, настойчивостта и търпението са проявление на силната воля.
Endurance, Perseverance, and Patience is the manifestations of a strong will.

Какво можем да направим, за да възпрем настойчивостта на банките да отпускат кредити?
What can we do to check the banks' urge to provide credit?

Срещата в Барселона настойчивостта ти в Мадрид, фалшивия бой… а сега и това.
The encounter in barcelona, your insistence in Madrid, that false fight… and now this.

Но той трябва да види тънката граница между настойчивостта и пълната глупост.
But he must see the fine line between perseverance and sheer stupidity.

Имаш красноречието и настойчивостта на работник попаднал в капан за мечки.
You have the eloquence and urgency of a census worker caught in a bear trap.

Не мисля, че има друго толкова съществено качество за всеки вид успех, като настойчивостта.
There is no other quality so essential to success of any kind as perseverance.

Това, което не разбирам е настойчивостта ви да оставите Стийл на тази мисия!
What I don't understand is your insistence in keeping Steele on this assignment!

Уважавам настойчивостта ти, но нали не мислиш, че ще си го вземете?
I respect your perseverance, but you don't actually think… you will be able to take it from us?

How to use "настойчивостта" in a sentence

Но благодарение на трудолюбието, търпението и настойчивостта му издигането в служебната йерархия все пак е успешно.

Николай Сираков: ”Подкрепям настойчивостта на майките с деца с увреждания проблемът да се реши сега и веднага!”

На кюриъс - за настойчивостта да търси скритото у човека, поднесено с усмивка, леко замислена, но непреклонна

неодобрявайки настойчивостта на Израел да промени физическия характер, демографския състав, организационната структура и статуса на Свещения град Йерусалим,

Според официалното съобщение, решението на архитекта е било взето днес, след настойчивостта на кмета на града Живко Тодоров.

– Дори най-дребна подробност? – притиска ме тя, макар че настойчивостта в гласа ѝ е нежна и умоляваща.

Но проблемът е в това, че настойчивостта и целеустремеността не са силни черти от Вашия характер (за Меркел, бел.ред)

Въздъхнах. Очаквах това, въпреки че се бях постарала да направя съобщението си, колкото е възможно по-спокойно, като отслабих настойчивостта му.

Лечебният ефект, настойчивостта на моите лични водачи, както и непрекъснато постъпваща нова информация, ме окуражиха да продължа да изследвам този феномен.

"Не беше ли казано, че човек не трябва да се навира на вълка в устата, но и че настойчивостта се възнаграждава?"