What is the translation of " НАСТОЯЩАТА РЕЗОЛЮЦИЯ " in English?

• this resolution
• this report
• this motion

Examples of using Настоящата резолюция in Bulgarian and their translations into English

Настоящата резолюция Съветът.
This Resolution the Council.

Гласувах против настоящата резолюция.
I voted against this resolution.

Ето защо настоящата резолюция е от значение.
That is why this resolution is relevant.

Затова аз приветствам настоящата резолюция.
So I welcome this resolution.

Настоящата резолюция е тревожна и неприемлива.
This resolution is worrying and unacceptable.

Ето защо подкрепям настоящата резолюция.
Therefore, we support this resolution.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция.
Instructs its President to forward this resolution to the.

(FR) Гласувах против настоящата резолюция.
(FR) I voted against this resolution.

Затова аз категорично подкрепям настоящата резолюция.
That is why I emphatically endorse this resolution.

Ще го направим в настоящата резолюция.
We will do that in the present resolution.

Ето защо гласувах в подкрепа на настоящата резолюция.
We have therefore voted in favour of this report.

С приемането на настоящата резолюция ЕП.
With the adoption of this resolution, the EP.

Ето защо гласувах в подкрепа на настоящата резолюция.
That is why I voted in favour of this resolution.

Приложението към настоящата резолюция Съветът.
The Annex to this Resolution the Council.

Затова гласувах в подкрепа на настоящата резолюция.
That is why I voted in favour of the present resolution.

Напълно подкрепям настоящата резолюция на Европейския парламент.
I fully support this resolution of the European Parliament.

Гласувах в подкрепа на настоящата резолюция.
I voted in favour of this resolution.

Принципите, изложени в настоящата резолюция, са тези, които и аз споделям.
The principles of this resolution are ones I share.

Аз приветствам възможността чрез настоящата резолюция да я осъдим.
I welcome the opportunity through this resolution to condemn it.

По тази причина ние гласувахме в подкрепа на настоящата резолюция.
For this reason, we voted in favour of this resolution.

Ето защо изменението, предвидено в настоящата резолюция, е необходимо.
The amendment provided for in this resolution is therefore necessary.

Доволна съм, че Европейският парламент отхвърли настоящата резолюция.
I am pleased that the European Parliament rejected this resolution.

Надявам се, че настоящата резолюция ще предизвика промени в желаната посока.
I hope the present resolution will initiate changes in the desired direction.

Настоящата резолюция на Парламента призовава Комисията да заеме твърда позиция по въпроса.
Parliament's current resolution calls on the Commission to stand firm on this issue.

Като има предвид, че настоящата резолюция засяга само промишлено произведените мастни киселини;
Whereas this resolution concerns only industrially produced fatty acids;

От името на групата Verts/ALE.-(EN) Г-жо председател, настоящата резолюция е крайно необходима.
On behalf of the Verts/ALE Group.- Madam President, this motion is badly needed.

Следователно именно чрез настоящата резолюция искаме да кажем, че наистина не приемаме това, което той е извършил.
Consequently, it is by means of this resolution that we want to say that we indeed do not accept what he has done.

Като има предвид, че е предприета интензивна работа, включително с помощта на експерти, за изготвяне на препоръките, приложени към настоящата резолюция;
Whereas intensive work was undertaken, including with the help of experts, to draw up the recommendations which are annexed to this motion;

Подкрепям настоящата резолюция, защото тя защитава най-основните граждански права, по-специално тези, свързани със свободата на изразяване.
I am in favour of this resolution because it upholds the most basic civil rights, particularly those relating to freedom of expression.

Моли Генералния секретар да следи внимателно изпълнението на настоящата резолюция и да докладва по този въпрос пред Съвета за сигурност възможно най-скоро.
Requests the Secretary-General to follow closely the implementation of the present resolution and to report to the Security Council as soon as possible;

How to use "настоящата резолюция" in a sentence

28. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията и държавите членки.

34. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на Европейската централна банка.

6. Моли Генералния секретар да докладва пред Съвета за сигурност за изпълнението на настоящата резолюция преди 15 ноември 1980 г.;

12. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите – страни по преговорите по ACTA.

13. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите-членки и на генералния директор на СТО.