Examples of using Настоящите приоритети in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научете повече за настоящите приоритети.
Настоящите приоритети на Института включват.
The Institute's current priorities include.Научете повече за настоящите приоритети.
Настоящите приоритети на Института включват.
The current priorities of the Institut include.Научете повече за настоящите приоритети.
Learn more about NOW's priority issues.Често хората използват"интересите на ФУ" за да означат"финансирането на ФУ" или евентуално"настоящите приоритети на ръководния персонал".
Often people use“the WMF's interests” to mean“the WMF's funding”, or possibly“the current priorities of the senior staff”.Научете повече за настоящите приоритети.
Learn more about our current priorities.Ето защо налице е явна необходимост от преразглеждане на политиката на Европейския съюз за енергийна ефективност, за да бъде приведена в съответствие с настоящите приоритети и събития.
Therefore, there is a clear need to review the EU's energy efficiency policy to align it with the current priorities and developments.Научете повече за настоящите приоритети.
Learn more about current funding priorities.Настоящите приоритети на политиката на ниво ЕС, насочени към насърчаване на приобщаването на ромите, произтичат от стратегията„Европа 2020“, договорена през 2010 г. и насочена към постигане на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в Европа.
Current EU- level policy priorities aimed at promoting the inclusion of Roma peo- ple stem from the EU 2020 strategy, which was agreed in 2010 and which aims to deliver smart, sustainable and inclusive growth in Europe.Нашата политика за здраве и безопасност отразява настоящите приоритети на организацията, плановете и целите.
Examine whether the health and safety policy reflects the organisation's current priorities, plans and targets;Предвид настоящите приоритети на Комисията, лесно можете да си представите, че даването на„финансови предимства“ би могло да се окаже обвързано с отмяна на мерките за защита на заетостта, с намаляване на социалните разходи и с данъчни бонуси за предприятията….
Given the Commission's current priorities, it is easy to imagine that the“financial advantages” might well be conditional on the withdrawal of employment protection and reductions in welfare expenditure or the provision of corporate tax breaks.Нашата политика за здраве ибезопасност отразява настоящите приоритети на организацията, плановете и целите.
Our Policy on Health andSafety reflects the current priorities of the organization, the plans and the objectives.Докладчикът приветства също така актуализирането на целите и задачите на агенцията, за да се приведат в съответствие с дейностите, които тя вече извършва икоито са изцяло в синхрон с настоящите приоритети на европейската политика в областта на професионалното образование и обучение.
The rapporteur also welcomes the updating of the agency's objectives and tasks to bring them into line with the work it does already,which is entirely in keeping with the current priorities of European vocational education and training policy.Сумата, изразходвана за научни изследвания и развойна дейност обаче, в никакъв случай не трябва да намалява бюджетните планове за настоящите приоритети на Европейския съюз, какъвто е Общата селскостопанска политика или политиката на сближаване, защото те изпълняват добре своята роля.
However, the amount spent on research and development should not in any way reduce future budgetary plans for the European Union's current priorities, such as the common agricultural policy or cohesion policy, because they are fulfilling their role well.След това се спираме на основните елементи на новото планиране на снабдяването,изброявайки настоящите приоритети и представяме едно текущо изследване на военната модернизация.
The article provides details on the main elements of the new acquisition planning,listing current priorities and presenting an ongoing force modernization study.Осигуряването на стабилна защита на лицата, сигнализиращи за нередности, като средство за подобряване на прилагането на правото на Съюза в областите, попадащи в приложното поле на предложението, ще допринесе за настоящите приоритети на Комисията, по-специално за гарантиране на ефективното функциониране на единния пазар, включително подобряване на бизнес средата, увеличаване на справедливостта на данъчното облагане и укрепването на трудовите права.
Ensuring robust whistleblower protection as a means of strengthening the enforcement of Union law in the areas falling within the scope of the proposal will contribute to the Commission's current priorities, in particular in ensuring the effective functioning of the single market, including improving the business environment, increasing fairness in taxation and promoting labour rights.Настоящ приоритет на правителството е да започне преговори за стабилизация и асоцииране с ЕС, които по план трябва да започнат в началото на октомври.
The government's current priority is to initiate Stabilisation and Association talks with the EU, slated to begin in early October.С планетарното влияние, който се стреми към определени договорни формалности(вероятно от финансов характер),може да бъде настоящ приоритет или тема.
With your ruler Mercury presently in Capricorn, tending to certain contractual formalities(possibly of a financial nature)may be a current priority or theme.Въпреки това, Пакър изрази желание да се съсредоточи върху изграждането на водещ ризорт в Сидни като настоящ приоритет на компанията му.
However, Packer expressed a desire to focus on the construction of a flagship resort in Sydney as his company's current priority.Наш настоящ приоритет е да разширим екипа си на местно ниво. Само за три месеца семейството на EGT Peru приветства немалко нови членове и вече наброява общо 25 служители.
Our current priority is to expand our local team and only for three months the family of EGT Peru has welcomed many new members to number 25 employees in total.Един нашите настоящи приоритети M1.
One of our current priorities M1.Това може да означава коригиране на вашите настоящи приоритети, така че да сте готови по-късно, когато дойде времето.
This might mean adjusting your current priorities so that you will be ready later when the time comes.Ще Ви помогнем да намерите най-подходящото решение, което да отговаря на Вашите настоящи приоритети и което ще Ви помогне да планирате бъдещите нужди на Вашето семейство.
We will help you find the most suitable solution for securing your assets to suit your current priorities, and help you plan out the future needs of your family.Мисията на ИДП се проявява в трите му основни настоящи приоритета.
The mission of ISL is manifested in its three main current priorities.Комисарят подчерта, че както е посочено в Плана за действие на ЕС за опазване на природата, настоящият приоритет бе да се работи въз основа на съществуващите инструменти като платформата на ЕС за съвместно съществуване между хората и едрите хищници и необходимостта от продължаване на усилията за разрешаване на конфликти на местни и регионални нива.
За да бъдат финансирани нови и неотложни приоритети, настоящите нива на финансиране ще трябва да бъдат увеличени.
To fund new and pressing priorities, current levels of funding will need to be increased.Да очертае настоящите нужди и ключови приоритети на европейските училища;
Map current needs and key priorities for European schools.Предлагаме програма за надзорно обучение, водещо до докторантура по теми, тясно свързани с настоящите ни приоритети в областта на научните изследвания.
We offer a programme of supervised study leading to a PhD in topics closely related to our current research priorities.-.Ще се уверим, че финансовите ресурси са съсредоточени върху настоящите ни приоритети, като икономически растеж, миграция и сигурност, и програмите с най-добри резултати.
We will make sure that financial resources are focused on our current priorities such as economic growth, migration and security, and the best performing programmes.
