What is the translation of " НАСТОЯЩОТО ЗАЯВЛЕНИЕ " in English?

• this application
• this statement

Examples of using Настоящото заявление in Bulgarian and their translations into English

Референтното лекарство за Solumarv в настоящото заявление е Humulin S.
The reference medicine for Solumarv in this application was Humulin S.

Безплатни Супа рецепти, за да подхождат на вашия вкус на небцето в настоящото заявление.
Free Soup recipes to suit your taste palate in this application.

Настоящото заявление се отнася до мобилизиране на средства на обща стойност 1 422 850 евро от ЕФПГ за Испания.
This application refers to the mobilisation of a global amount of EUR 1 422 850 from the EGF for Spain.

Извънредните обстоятелства ме карат да се обърна към вас с настоящото заявление.
The state of emergency induced me to address to you with this statement.

Подава/т настоящото заявление с цел получаване на разрешително за следния продукт като фуражна добавка.
Submit(s) the present application in order to obtain an authorisation for the following product as a feed additive.

Ние не сме отговорни за всяка форма на пиратство, което се използва в настоящото заявление.
We are not responsible for any form of piracy that is used in this application.

Данни, създадени в настоящото заявление, чрез прехвърляне на компютър, може също да бъде таблица или графика, като използвате Ex….
Data created in this application, by transfer to a PC, can also be a table or graph using Excel.

Безплатни My Name Neon ви помогне да създадете свой собствен 3D на живо тапет с настоящото заявление.
Free My Name Neon help You to create your own 3D live wallpaper with this application.

Test Коментари В настоящото заявление, ще трябва да събере всички кутии за възможно най-малък период от време.
Test Comments In the present application, you will need to collect all the boxes for a small amount of time possible.

Моля, имайте предвид, че насоките за първа помощ в определени страни може да се различават от тези в настоящото заявление.
Please note that in some countries the guidelines may differ from those in this application.

В настоящото заявление AUC както на гладно, така и след хранене е в рамките на критериите за приемане от 80- 125%.
In the current application, the AUC under both fasted and fed conditions was within the acceptance criteria of 80.

Неразрешено възпроизвеждане на илюстрациите и изображения, използвани в настоящото заявление, е строго забранено.
Unauthorized reproduction of the illustrations and images used in this application is strictly prohibited.

Настоящото заявление представлява разширяване(член 19 от Регламент 1234/2008/EО) за добавяне на овцете като нов целеви вид.
This application was an extension(Article 19 of Regulation 1234/2008/EC) to add sheep as new target species.

С настоящото моля да бъде започната процедура по медиация за разрешаване на спора, описан в настоящото заявление.
I hereby request that a mediation procedure be initiated to resolve the dispute described in this application.

Копие на настоящото заявление е изпратено директно на Органа заедно с досието и на РЛО заедно с референтните проби.
Copy of this application has been sent directly to the Authority with the dossier and to the CRL with the reference samples.

Съгласен/на съм, при създаването на потребителско име да получа служебно генерирана парола на посочения, в настоящото заявление, електронен адрес.
I agree, when creating user name to receive automatically generated password, to the stated in this Application, e-mail.

Ако Utsuse на маркер картата в настоящото заявление, че Sword"Nikkari AOE" на Kyogoku къща ценните ще се появи на АБ да мащаб!
Once it reflects the marker card in this application, that Sword""Nikkari AOE"" of Kyogoku house treasured will appear on the AR to scale!

Настоящото заявление за Dexamed като лечение на ХАДВ от втора линия е библиографско(добре установена употреба) заявление..
The present application for Dexamed as second-line treatment of ADHD is a bibliographic(wellestablished use) application..

Препоръчва се периодично да се преглежда настоящото заявление за получаване на последните сведения за методите на защита на събираните лични данни.
It is recommended to periodically review this statement to get the latest information on how to protect personal information collected.

В настоящото заявление употребата на Dexamed като лечение на ХАДВ от втора линия е мярка, въведена за намаляване на това безпокойство.
In the current application, the use of dexamfetamine as second line treatment of ADHD is a measure introduced to mitigate this concern.

Отбелязва, че разходите за обучителни мерки в настоящото заявление са на равнище, сравнимо с предишни заявления, подадени от Гърция;
Notes that the cost of the training measures in this application is at a comparable level with previous applications from Greece;

В настоящото заявление, свързано с игри, които се появяват на Смарт geimsyat новини, мнения, които обхващат и др Можете да видите с един поглед различните членове.
In the present application relating to games that appear on the Smart geimsyat news, reviews, covering etc.

Паркинг Turbo паркинг Описание на играта: В настоящото заявление, ще се нуждаят от ограничен период от време, за да стигнем до паркинга и да паркирате колата си правилно.
Game Description: In the present application, you will need a limited amount of time to get to the parking lot and park your car properly.

Настоящото заявление не може да се разглежда като задоволително, тъй като няма научна база, върху която да се издаде разрешително с предложеното обобщение на характеристиките на продукта.
The current application cannot be considered satisfactory as there is no scientific basis on which to grant an authorisation with the proposed SPC.

Всички спорове или спорове, произтичащи от настоящото Заявление, ще бъдат предадени под юрисдикцията на компетентните съдилища на Федералната столица, Аржентина.
All disputes or disputes arising from this Application will be submitted to the jurisdiction of the competent courts of the Federal Capital, Argentine Republic.

Test Коментари В настоящото заявление, ще се нуждаят от ограничен период от време, за да стигнем до паркинга и да паркирате колата си правилно.
Test Comments In the present application, you will need a limited amount of time to get to the parking lot and park your car properly.

Това наблюдение е в съответствие с резултатите, представени в настоящото заявление, където AUC и Cmax на проучвания продукт значително намаляват след хранене.
This observation is in line with the results presented in the current application where AUC and Cmax of the test product significantly decrease under fed conditions.

Настоящото заявление за мобилизиране на фонда в полза на работниците от полските дружества в района на Подкарпатското воеводство е първото заявление за тази година.
The current application to mobilise the Fund for the benefit of workers from Polish companies in the Podkarpackie region is the first application this year.

Давам съгласието си цялата информация, съдържаща се в настоящото заявление, да бъде изпратена на Министерството на образованието и науката на Р България и използвана от трети лица.
I consent that all information contained in this application will be sent to the Ministry of Education and Science of the Republic of Bulgaria and used by third parties.

Характерна особеност на настоящото заявление е, че предложеното показание за инфекциозни или възпалителни заболявания понастоящем не е част от основната КХП за флудеоксиглюкоза(18F).
The particularity of the present application is that the proposed indication in infectious or inflammatory diseases is currently not part of the core SPC for FDG.