What is the translation of " CURRENT APPLICATION " in Bulgarian?

• текущото приложение
• настоящото заявление
• настоящото приложение

Examples of using Current application in English and their translations into Bulgarian

Exit the current application before launching another.
Затворете текущото приложение, преди да отворите друго.

Easy and inexpensive system for adaptation for current application.
Лесна за адаптиране система, за текущо приложение.

Only the current application of titanium alloys has reached more than 1,000 tons in space navigation.
Само настоящото приложение на титановите сплави достигна над 1000 тона в космическата навигация.

The rest of the screen is devoted to the current application.
Останалата част на екрана е посветена на текущото приложение.

You can also write a new paper for the current application, which can be an improved version of an earlier work.
Може да се напише нова хартия или подобрена версия на по-ранна работа за текущото приложение.

Either a new paper or an improved version of an earlier work can also be written for the current application.
Може да се напише нова хартия или подобрена версия на по-ранна работа за текущото приложение.

They accept text or files from the current application or the Finder and appear in the Services menu.
Те приемат текст или файлове от текущото приложение или прозореца за търсене и се появява в менюто на услугите.

Just hold the Command key a bit longer to get a list of all active short cuts of the current application.
Просто задръжте командата Command малко по-дълго, за да получите списък с всички активни кратки разряди на текущото приложение.

Click on any character, and it is sent to the current application like if it was typed on the keyboard.
Кликнете върху всеки знак, и то е изпратено на текущото приложение като, ако тя е била въведена от клавиатурата.

In the current application, the AUC under both fasted and fed conditions was within the acceptance criteria of 80.
В настоящото заявление AUC както на гладно, така и след хранене е в рамките на критериите за приемане от 80- 125%.

You can customize the navigation for your current application from these options.
Можете да персонализирате навигацията за вашето текущо приложение от следните опции.

In the current application, the use of dexamfetamine as second line treatment of ADHD is a measure introduced to mitigate this concern.
В настоящото заявление употребата на Dexamed като лечение на ХАДВ от втора линия е мярка, въведена за намаляване на това безпокойство.

You have to revoke access to apps you no longer use and examine the access which current applications have.
Трябва да отмените достъпа до приложенията, които вече не използвате, и да прегледате достъпа до текущите приложения.

This observation is in line with the results presented in the current application where AUC and Cmax of the test product significantly decrease under fed conditions.
Това наблюдение е в съответствие с резултатите, представени в настоящото заявление, където AUC и Cmax на проучвания продукт значително намаляват след хранене.

To find a link to download the game you only need to go to the official page of the site is laid out in what is particularly interesting to the current application.
За да намерите линк за изтегляне на играта трябва само да отидете на официалната страница на сайта е изложена в това, което е особено интересно за текущото приложение.

The current application cannot be considered satisfactory as there is no scientific basis on which to grant an authorisation with the proposed SPC.
Настоящото заявление не може да се разглежда като задоволително, тъй като няма научна база, върху която да се издаде разрешително с предложеното обобщение на характеристиките на продукта.

The material's delicate nanotube structure- which is mostly empty space- can't be touched without disrupting the coating's effect, so current applications are limited.
Деликатната структура на нанотръбите на материала- която е предимно празно пространство- не може да се докосне без да се наруши ефекта на покритието, така че настоящите приложения са ограничени.

The current application to mobilise the Fund for the benefit of workers from Polish companies in the Podkarpackie region is the first application this year.
Настоящото заявление за мобилизиране на фонда в полза на работниците от полските дружества в района на Подкарпатското воеводство е първото заявление за тази година.

Please give a brief overview of current state of assisted reproductive technology and the current applications of embryo cryopreservation versus fresh embryo transfer(ET).
Моля, дайте кратък преглед на текущото състояние на асистираната репродуктивна технология и настоящите приложения на замразяване на ембриона, сравнявайки с резултатите при фреш ембриотрансфер(ЕТ).

Potential and current applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, and 3D television.
Потенциалните и настоящите приложения включват изменен мобилен уеб достъп, IP телефония, игрални услуги, мобилна телевизия с висока разделителна способност, видеоконферентна връзка, 3D телевизия и облачни услуги.

Calls on the Commission to provide information on the results of ongoing support for the redundant workers of Caterpillar, as part of the current application is a follow-up to the EGF/2014/011 BE/Caterpillar application;.
Призовава Комисията да представи информация относно резултатите от предоставяната понастоящем подкрепа за съкратените работници от Caterpillar, тъй като част от настоящото заявление е последващо спрямо заявление EGF/2014/011 BE/Caterpillar;

Current applications include early detection of black skin cancer, evaluation of anti-ageing cosmetics, and measurement of skin thinning in astronauts after long-term space travel.
Текущите приложения включват ранно откриване на рак на черната кожа, оценка на козметичните продукти против стареене и измерване на изтъняването на кожата при астронавти след дългосрочно космическо пътуване.

Hazardous area Marshalling Boxs are custom designed for each individual application, the design process ensures that the correct amount of equipment is included for both the current application and also for any future expansion that may be required.
Опасни зони Маршови кутии са проектирани специално за всяко отделно приложение, като процесът на проектиране гарантира, че е включено правилното количество оборудване както за текущото приложение, така и за всяко бъдещо разширение, което може да се изисква.

Potential and current applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high definition mobile TV, Video conferencing, 3D television, and cloud computing.
Потенциалните и настоящите приложения включват изменен мобилен уеб достъп, IP телефония, игрални услуги, мобилна телевизия с висока разделителна способност, видеоконферентна връзка, 3D телевизия и облачни услуги.

As the additional non-clinical and serum bactericidal data submitted are not sufficient to adequately demonstrate that Teicoplanin Hospira is a generic of Targocid, the CHMP therefore maintained its previous opinion that the current application for this product is not approvable.
Че предадените допълнителни неклинични и серумни бактерицидни данни не са достатъчни за демонстриране в достатъчна степен на това, че Teicoplanin Hospira е генеричен продукт на Targocid, СНМР съответно запазва предишното си становище, че настоящото заявление за този продукт не може да бъде одобрено.

In addition, the systems enable clients to manage current applications and services at less cost with technology breakthroughs in virtualization, energy savings, more cost-efficient use of memory, and better price/performance.
Едновременно с това новите системи ще позволят на клиентите да управляват текущите приложения и услуги на по-ниска цена благодарение на напредъка в технологиите за виртуализация, икономии на енергия, по-ефективното използване на наличната памет и по-добра производителност за дадената цена.

As we all know, at this stage intelligent security system can also be based on large data, face recognition intelligent analysis and other technologies to achieve the target person, the material search and tracking, but because of technical and environmental factors, the current application is far from the film mature The So, with the artificial intelligence technology step by step development, we from the"eye" system how far it?
Както всички знаем, на този етап интелигентната система за сигурност може да се основава на големи данни, разпознаване на лица, интелигентен анализ и други технологии за постигане на целевия човек, търсене и проследяване на материалите, но поради технически и екологични фактори, настоящото приложение е Далеч от филма зрял Така че, с технологията изкуствен интелект стъпка по стъпка развитие, ние от системата"око" колко далеч?

Molybdenum plate of the current application of the standard is still in 1983 formulated GB3876-83, both the chemical composition and dimensional tolerances are unable to international market, it can be seen from the table below our GB in chemical composition with the world advanced level gap.
Молибден плоча на текущото приложение на стандарта е още през 1983 г. формулира GB3876-83, както химичния състав и допуски в размерите не са в състояние да се международен пазар, може да се види от таблицата по-долу нашата GB по химичен състав с света напреднало разликата в нивото.

Calls on the Commission to provide an evaluation of the cost-effectiveness of the ongoing support for the redundant workers of Mory-Ducros, as the current application is a follow-up to the EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros application, and the personalised services are provided by the same contractors;
Призовава Комисията да представи оценка на разходната ефективност на текущата подкрепа за съкратените работници от Mory-Ducros, тъй като настоящото заявление е свързано със заявление EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros и персонализираните услуги се предоставят от същите изпълнители;

With current applications including decision support, oil production management, autonomous air and underwater vehicles, as well as advanced military simulation systems, our software has potential application to the road transport and financial industries.
С настоящите приложения, включително и подпомагането при вземане на решения, управление на производството на петрол, автономни въздушни и подводни превозни средства, както и модерни военни системи за симулация, този софтуер има потенциално приложение в автомобилния транспорт и финансови индустрии.