What is the translation of " CURRENT APPLICATION " in Slovak?

• súčasná aplikácia
• aktuálna aplikácia
• súčasná žiadosť

Examples of using Current application in English and their translations into Slovak

Is there a more current application?
Neexistuje na toto už modernejšia aplikácia?

Snail Farm Oogserum has the form of a serum and only needs a current application.
Snail Farm Očné sérum je v sére a vyžaduje len aktuálnu aplikáciu.

This application will not substitute the current application which was filed in April 2017.
Táto žiadosť nenahradza pôvodnú žiadosť podanú v apríli 2017.

The user must respond to the message box before continuing work in the current application.
Používateľ musí reagovať na okno s hlásením, až potom bude pokračovať s prácou v aktuálnej aplikácii.

It only required a current application to obtain that very desired youthful appearance.
Vyžadovalo sa len aktuálna aplikácia na dosiahnutie vysoko žiaduceho mladistvého vzhľadu.

These are still relatively few in the current application.".
V súčasnej aplikácii sú stále pomerne málo.".

The current application area is the formation of nanostructures and nanoporosity and modification of their properties.
Aktuálnou aplikačnou oblasťou je formovanie nanoštruktúr, nanopórovitosti a modifikácia ich vlastností.

Tapping the power button exits the current application.
Power Stlačením tlačítka Power opustíte momentálnu aplikáciu.

Multilayer board in the current application of a very wide range, then the Multilayer Board in the end what kind of structure?
Viacvrstvové dosky v aktuálnej aplikácii veľmi široké, potom viacvrstvové dosky na konci aký druh štruktúry?

Free scientific calculator is a current application and it offer.
Zdarma vedecká kalkulačka je aktuálna aplikácia a ponuka.

The current application cannot be considered satisfactory as there is no scientific basis on which to grant an authorisation with the proposed SPC.
Súčasná žiadosť sa nemôže považovať za prijateľnú, pretože neexistuje žiadny odborný podklad na udelenie povolenia pre navrhnutý súhrn charakteristických vlastností lieku.

Work with the PC in the scale necessary to manage the current application programs;
Práca s PC v rozsahu potrebnom pre zvládnutie bežných aplikačných programov;

It is important to know the law and in particular the current application practice of individual authorities in order to make the PP successful and as short as possible.
Dôležitá je nielen znalosť zákona, ale predovšetkým aktuálnej aplikačnej praxe konkrétnych orgánov, s cieľom úspešného priebehu a maximálneho skrátenia doby trvania VO.

If you select"Application" or"Window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
Pri vybratí režimu"Aplikácia" alebo"Okno" sa zmena rozloženia prejaví len v súčasnej aplikácii alebo okne.

The Commission will replace(at least partially) the current application of actual costs with the payment of lump sums.
Komisia nahradí(aspoň čiastočne) existujúce žiadosti o náhradu skutočných nákladov vyplácaním jednorazových súm.

In the current application the possibility to expand the size of attachments to the messages has been improved as well as the possibility to write and read all the comments directly under the message text.
V súčasnej aplikácii sa zlepšila možnosť rozšírenia veľkosti príloh k správam, ako aj možnosť písať a čítať všetky poznámky priamo pod text správy.

The dot before models means current directory or current application. Both views. py and models.
Bodka za from znamená aktuálna zložka alebo aktuálna aplikácia. views. py aj models.

One promising, current application is dye marking and isolation of antigenspecific cells within the framework of developing treatment methods for e.g. viral infections or cancer.
Sľubnou aktuálnou aplikáciou tejto metódy je farbenie a izolácia buniek so špecifickými antigénmi v rámci vývoja liečebných postupov, napríklad vírusových infekcií alebo rakoviny.

German scholars reported that the pungent components of ginger than the current application of antioxidants- antioxidant effect of vitamin E stronger.
Nemeckí učenci uviedli, že ostré zložky zázvoru ako súčasná aplikácia antioxidantov- antioxidačný účinok vitamínu E silnejší.

The current application of the framework legislation, as recognised by the Commission, is leading to the distortion of trade in the internal market due to uneven interpretation and enforcement across the Member States.
Podľa zistení Komisie vedie súčasné uplatňovanie rámcových právnych predpisov k narušeniu obchodu na vnútornom trhu v dôsledku rôzneho výkladu a presadzovania v členských štátoch.

Screen pinning allows you to make it so that the current application doesn't allow the user to exit it without unlocking the phone.
Pripájanie obrazovky umožňuje vykonať tak, aby súčasná aplikácia neumožňovala používateľovi opustiť bez odomknutia telefónu.

Applicants' time and costs in preparing proposals will be reduced significantly compared to the current application arrangements under Eureka.
Čas a náklady žiadateľov na prípravu návrhov sa výrazne skrátia v porovnaní so súčasnými mechanizmami žiadostí v rámci programu Eureka.

They are placed in a rack, allowing a single current application on the palms and feet, where the skin is much thicker than on the rest of body.
Sú umiestnené v stojane, ktorý umožňuje samostatnú alebo aj súčasnú aplikáciu na dlane a chodidlá, kde je koža oveľa hrubšia ako na ostatnom tele a preto vyžaduje intenzívnejšiu aplikáciu žiarenia.

Now, when you save content from Internet Explorer, Outlook and Firefox, you will see a pop-up window for creating notes, which will add tags and choose the notepad destination without leaving the current application window.
Teraz, pri ukladaní obsahu z programu Internet Explorer, Outlook a Firefox, uvidíte pop-up okno pre vytváranie poznámky, ktorá bude pridať značky a vybrať si Poznámkový blok miesto určenia, bez opustil okna aktuálnej aplikácie.

Select this setting if you want this entry to show only when using the current application(%1). If this setting is not selected, the entry will be available in all applications..
Toto nastavenie vyberte, ak chcete zobraziť položku iba pre aktuálnu aplikáciu(% 1). Ak je toto nastavenie vypnuté, položka bude dostupná vo všetkých aplikáciách..

The current application of mobile phones more and more widely in many occasions the application is also more and more, such as anytime, anywhere to take pictures, anytime, anywhere to listen to music, and so on, the phone's environmental adaptability put forward more requirements, such as shock, dust.
Súčasná aplikácia mobilných telefónov je v mnohých príležitostiach stále viac a viac rozšírená, ako je kedykoľvek a kdekoľvek, kde si môžete fotiť, kedykoľvek, kdekoľvek počúvať hudbu atď., Prispôsobivosť prostredia v telefóne prináša viac požiadaviek, Ako napríklad šok, prach.

Applicants are informed that their consent to inclusion in the talent pool is voluntary, has no influence on the current application procedure and that they can revoke this consent at any time for the future and declare their objection within the meaning of Art. 21 GDPR.
Uchádzač je informovaný o skutočnosti, že jeho účasť v programe Talent pool je dobrovoľná, nemá žiadny vplyv na výsledok aktuálneho výberového konania a svoj súhlas môže kedykoľvek odvolať alebo podať námietku v zmysle čl. 21 GDPR.

The proposed amendments are aimed at filling the gaps in the current application of pharmaceutical legislation provided under Regulation(EC) No 726/2004 on information for the public on medicinal products for human use, more specifically.
Cieľom navrhovaných zmien je odstrániť nedostatky v súčasnom uplatňovaní farmaceutických právnych predpisov podľa nariadenia(ES) č. 726/2004 o informovaní verejnosti o liekoch na humánne použitie, a to hlavne.

Calls on the Commission to provide an evaluation of the cost-effectiveness of the ongoing support for the redundant workers of Mory-Ducros, as the current application is a follow-up to the EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros application, and the personalised services are provided by the same contractors;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala hodnotenie nákladovej účinnosti prebiehajúcej podpory prepusteným pracovníkom spoločnosti Mory-Ducros, keďže súčasná žiadosť nadväzuje na žiadosť EGF/2014/017 FR/Mory-Ducros a personalizované služby poskytujú tí istí dodávatelia;

The services will help customers identify which of their current application workloads will drive the greatest business return with the ECS Appliance, and will architect and design a system configuration to drive maximum impact and value within their environment.
Tieto služby zákazníkom pomôžu určiť, ktoré z ich súčasných aplikácií majú so zariadením ECS Appliance najvyšší potenciál návratnosti, a navrhnúť konfiguráciu systému, ktorá v ich prostredí zaistí maximálnu pridanú hodnotu.