What is the translation of " CURRENT APPLICATION " in Polish?

• bieżącej aplikacji
• obecnej aplikacji

Examples of using Current application in English and their translations into Polish

The cookie identifies the current application.
Plik cookie identyfikuje bieżącą aplikację.

Current applications of metabolomics in clinical chemistry.
Aktualni zastosowania metabolomics w klinicznej chemii.

Supports up to 1 A output current applications.
Obsługuje aplikacje prądu wyjściowego do 1A.

Run current applications on a secure, software-defined fabric.
Uruchom bieżące aplikacje na bezpiecznym, definiowanym przez oprogramowanie materiale tekstylnym.

Ctrl-B>(Begin) start the current application.
Ctrl-B>(Begin) uruchomienie edytowanej aplikacji.

Only the current application of titanium alloys has reached more than 1,000 tons in space navigation.
Tylko obecne zastosowanie stopów tytanu osiągnęło ponad 1000 ton w nawigacji kosmicznej.

The variable request. folder contains the path to the current application.
Zmienna request. folder zawiera ścieżkę do bieżącej aplikacji.

View and edit the current application launcher kickoff;, classic menu
Oglądać i zmieniać zawartość bieżącego programu uruchamiającegokickoff- dopelniacz;,

This project meant changes in functionality of current application.
Wykonanie projektu polegało na zmianach w funkcjonowaniu obecnej aplikacji.

Your current application urges this Board to approve your release on parole
W obecnym wniosku prosi pan radę o zwolnienie warunkowe,

it is sent to the current application like if it was typed on the keyboard.
jest przesyłany do bieżącego zastosowania, gdyby zostało wpisane z klawiatury.

pressing the"commit" button in the resulting page will commit the current application.
wciskając przycisk"commit" wynikowa strona zostanie zapisana w bieżącej aplikacji.

Link transition: A change in link speed occurred between the current application and an earlier application of Group Policy.
Przejście między łączami: wystąpiła zmiana szybkości łączą między bieżącą aplikacją i wcześniejszą aplikacją zasad grupy.

hold the power button for a second to exit the current application.
przytrzymaj przez sekundę przycisk zasilania, aby zakończyć działanie bieżącej aplikacji.

The current application cannot be considered satisfactory as there is no scientific basis on which to grant an authorisation with the proposed SPC.
Aktualnego wniosku nie można uznać za zadowalający, gdyż nie ma podstaw naukowych do przyznania pozwolenia przy proponowanej ChPL.

are used in most current applications.
wykorzystywane są w większości bieżących zastosowań.

Current applications of this nascent field of“regenerative medicine” include treatment for skin,
Bieżące zastosowania tej rodzącej się dziedziny„medycyny regeneracyjnej” obejmują leczenie chorób

changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
zmiana układu będzie dotyczyła jedynie aktualnego programu lub okna.

Current applications make it possible for enterprises to present their products
Obecne aplikacje umożliwiają przedsiębiorstwom prezentowanie swoich produktów

a table not created by web2py in the current application, always set migrate=False.
tj. tabeli nie utworzonej przez web2py w bieżącej aplikacji, zawsze trzeba ustawić migrate=False.

will execute the models for the current application.
aplikacji, web2py otworzy internetową powłokę Pythona i"> będzie wykonywał modele dla bieżącej aplikacji.

RSoP transition: A change in RSoP logging occurred between the current application and an earlier application of Group Policy.
Przejście RSoP: wystąpiła zmiana rejestrowania wynikowego zestawu zasad między bieżącą aplikacją i wcześniejszą aplikacją zasad grupy.

to the right of that extension you will see the current application that is set to open it.
po prawej stronie tego rozszerzenia zobaczysz bieżącą aplikację, która jest ustawiona, aby go otworzyć.

Mr President, I would like to change paragraph 14 to the following:'Reiterates its call to the government of Pakistan to carry out a thoroughgoing review of the blasphemy laws and their current application, including the mandatory death penalty
Panie Przewodniczący! Chciałbym zmienić treść ust. 14 na:"ponawia swój apel do rządu Pakistanu o przeprowadzenie szczegółowego przeglądu przepisów zakazujących bluźnierstwa, jak również ich bieżącego stosowania w tym obowiązkowego orzekania kary śmierci

any electric current application that does not span the brain.
a szczególnie stosowanie prądu elektrycznego, który nie przepływa przez mózg.

taking into account not only current applications but also possible future system developments
opracowania długoterminowej wizji, uwzględniającej nie tylko obecne zastosowania, ale także możliwy przyszły rozwój systemów

payment of the aid for the period covered by the current application shall be suspended pending the results of the checks made during the period in question.
wypłata pomocy za okres objęty wnioskiem bieżącym zostaje zawieszona do czasu uzyskania wyników kontroli przeprowadzonych w danym okresie.

Services are contextual workflows available throughout Mac OS X. They accept text or files from the current application or the Finder and appear in the Services menu.
Usługi są przepływy kontekstowe dostępne w całym systemie Mac OS X. akceptują tekst lub pliki z bieżącej aplikacji lub Findera i pojawiają się w menu Usługi.

vehemently attacking the German Government's current application, under a European arrest warrant,
powrócił do formy i gwałtownie zaatakował aktualny wniosek rządu niemieckiego,

How to use "current application" in an English sentence

We analyze current application architecture, tooling, and environments.

Please complete or download our current application form.

Current application main window UIMainWindow object. - Number.

Suggesting and developing improvements to current application functionality.

Current application platforms, code language and Cloud status?

Students must submit a current application for evaluation.

The current application domain is continuous pharmaceutical manufacturing.

Terminate Current application session and restart new one.

Our current application focus is critical infrastructure protection.

Revise Launch Plan based on current application logs.

How to use "bieżącej aplikacji" in a Polish sentence

Zwraca wartość nazwanego elementu danych przypisanego do domeny bieżącej aplikacji.Returns the value of the named data element assigned to the current application domain.

Nazwa węzła: Nazwa węzła pojawia się w bieżącej aplikacji BRAdmin Light.

Własna usługa mapowania będzie bardzo podobna w wyglądzie do bieżącej aplikacji Google Maps, choć wersja Apple ma być „o wiele czystsza, szybsza i bardziej niezawodna”.

Oznajmia tytuł bieżącej aplikacji lub okna znajdującego się aktualnie na wierzchu.

Jak uruchomić kolejną aplikację bez pozostawiania bieżącej aplikacji na Androida 5 najlepszych aplikacji do tworzenia zaproszeń na ślub dla Androida Zaraz!

Program ABBYY FineReader zostanie uruchomiony, a po ukończeniu procesu rozpoznawania OCR rozpoznany tekst zostanie otwarty w bieżącej aplikacji Microsoft Office.

Wśród nowości jest Centrum powiadomień umożliwiające proste wyświetlanie i organizowanie wiadomości bez konieczności zamykania bieżącej aplikacji.

Alt + F4 (lub Command + Q na komputerze Mac) Alt-F4 (a czasami Control + W lub Control + Q) lub Command + Q na komputerze Mac to skrót klawiaturowy do zamykania bieżącej aplikacji.

Kliknij przycisk OK w powiadomieniu wskazującym, że zmiana dotyczy tylko bieżącej aplikacji.

W otwartej bazie danych W przypadku bieżącej aplikacji lub bazy danych: Kliknij pozycję Plik > Opcje > Bieżąca baza danych.