What is the translation of " НАСТЪПАТЕЛНИ " in English?

• offensive
• counter-intervention
• assertive

Examples of using Настъпателни in Bulgarian and their translations into English

Това са последните настъпателни операции на фронта.
These were the last offensive operations of the front.

Ракетите могат да бъдат отбранителни и настъпателни.
And missiles, of course, can be defensive and offensive.

Ето защо настъпателни операции в киберпространството са потенциално толкова важни.
That's why offensive cyber operations are potentially so important.

Червенокосите дами изпитват потребност да бъдат активни и настъпателни.
Red-haired ladies are active and assertive.

Corvette е мощен автомобил, който е предназначен за настъпателни операции.
Corvette is a powerful vehicle that is designed for offensive operations.

В настъпателни военни операции морските пехотинци са разположени първо, за да проведат нападението.
In offensive military operations, the marines are deployed first to conduct the assault.

Договорът за намаляване и ограничаване на стратегическите настъпателни оръжия под въпрос.
Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms.

От нас се искат чисто настъпателни мерки за поддържане дори на онези националности, които отмират“.
We are asked to take purely offensive measures in order to support even nationalities that are dying out.”.

Да се забрани използването на всички видове оръжие и воденето на настъпателни действия.
The prohibition on the use of all types of weapons and the conduct of offensive operations.

Тези настъпателни ходове увеличавали продажбите и доходите на компанията с една наистина изумителна скорост.
These assertive moves succeeded in increasing the company's sales and income at a truly astonishing rate.

Приповдигнатото настроение на тима ще предразположи към нови настъпателни действия и срещу Форест.
Festive mood of the team will predispose to new offensive actions against Forrest.

Няколко дни по-късно, Върховното командване издава заповед да се прекратят всякакви настъпателни операции.
Several days later, High Command ordered a halt to all offensive operations.

В тях няма даже елементи, предполагащи, че се готвим да водим настъпателни действия на чужда територия…".
There are not even elements which presuppose that we are going to hold offensive operations on foreign territories.”.

Всяка от страните имаше право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.
Each side will have the right to choose the makeup and structure of its own strategic offensive armaments.

През лятото на 2014-а година„Ислямска държава” проведе ред успешни настъпателни операции в Северен Ирак и Сирия.
In the summer of 2014 the‘Islamic State' held a number of successive offensive operations in Northern Iraq and Syria.

Това оръжие се превръща в най-важното и най-разпространеното в арсенала на настъпателните въоръжения.
These weapons became the most important and common in the arsenal of offensive weapons.

Съветските сили планират или провеждат настъпателни операции по протежение на целия фронт, особено в Южна Русия.
The Soviet forces were planning or conducting offensive operations across the entire front, especially in southwestern Russia.

Всяка от страните имаше право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.
Each party shall independently determine the composition and the structure of its strategic offensive arms.

Неотдавнашните руски мащабни военни учения«Запад-2017» показват, че Русия се готви за настъпателни военни операции. Такова мнение….
The recent Russian large-scale military exercises“Zapad-2017” indicate that Russia prepares for offensive military operations. This opinion….

Клепър заяви също в Конгреса, че Министерството на отбраната на Русия е създало военно киберкомандване за настъпателни атаки.
Mr. Clapper also testified that the Russian Defense Ministry has created a military cybercommand for offensive attacks.

Китай разположи внушително количество прецизни ракети и други настъпателни системи, за да подкопае американското военно превъзходство“, се казва в доклада.
China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy,” the report states.

Неотдавнашните руски мащабни военни учения«Запад-2017» показват, че Русия се готви за настъпателни военни операции.
The recent Russian large-scale military exercises“Zapad-2017” indicate that Russia prepares for offensive military operations.

Тъй като ние имаме значителни настъпателни интереси в селското стопанство, търговските споразумения предоставят нови възможности, произтичащи от отстъпките на партньорите ни.
As we have significant offensive interests in agriculture, trade agreements provide new opportunities stemming from our partners' concessions.

Развиващите се същества прекарват всичките си будни часове или в търсене на храна, или в сражения- настъпателни или отбранителни.
These evolving beings spend their waking hours either in seeking food or in fighting, offensively or defensively.

Китай разположи внушително количество прецизни ракети и други настъпателни системи, за да подкопае американското военно превъзходство“, се казва в доклада.
China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy," according to the report.

Всяка от страните имаше право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.
The provision that each Party will independently determine the composition and structure of its strategic offensive arms.

В случай че Австро-Унгария нападне Сърбия,- България се задължава веднага да обяви война на Австро-Унгария и да насочи своите войски на число 200 000 человека в пределите на Сърбия за съвместни със Сръбската армия настъпателни или отбранителни действия против Австро-Унгария.
If Austria-Hungary attacks Servia, Bulgaria is bound to declare war immediately against Austria-Hungary, and to direct its troops to the number of at least 200,000 fighting men, into Servia so that after uniting with the Servian army they may operate either offensively or defensively against Austria-Hungary.

С-400 не е настъпателна, а отбранителна система.
The S-400 is not an offensive, but a defensive system.

Сътрудничеството е настъпателно и сътрудническо- обратното на отбягването.
Collaborating is both assertive and cooperative- the complete opposite of avoiding.

Берлинска настъпателна операция.
The“ Berlin Offensive Operation.

How to use "настъпателни" in a sentence

Yermolov е последователен и систематичен план на настъпателни операции.

Несъмнено на първо място е Договорът за съкращаване на стратегическите настъпателни ядрени въоръжения /СНВ-3/.

Конфликтът размива понятията война-мир, а терористите използват максималните организационни и настъпателни възможности на Интернет.

Настъпателни войни, за да принуди неприятеля да признае собствените й права върху съседни територии;

Успехът на десанта позволява да се премине към настъпателни действия за освобождаването на Добруджа.

Постигнатата победа създава в османското командване убеждение, че е в състояние да провежда настъпателни операции.

В момента е много благоприятно положението за настъпателни политически мерки по отношение на кризата там

Активни настъпателни операции на бандитските формирования и руските въоръжени сили в момента не се предприемат.