Examples of using Насърчения in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме даже и насърчения.
А тези насърчения не й бяха излишни.
Имаме даже и насърчения.
We also have an encouragement.Затова сме предвидили и данъчните насърчения.
Имаме даже и насърчения.
But there is also encouragement.О, скъпоценни възможности и насърчения!
O precious possibilities and encouragement!Не закъсняват и добрите отзиви и насърчения от страна на културната общественост.
The good reviews and encouragements from the cultural society soon follow.Затова сме предвидили и данъчните насърчения.
Tax incentives have been provided as well.Децата реагират много по-позитивно на похвали и насърчения, отколкото на критика и наказания.
Children react much more effectively to praise and encouragement, rather than criticism and negative assessments.Той има няколко практични предупреждения и насърчения.
He issued a number of important warnings and encouragements.Нуждаем се от неговите предупреждения, насърчения и увещания.
We need its warnings and encouragement, its threatenings and promises.От твоите устни излизат повече укори, отколкото похвали и насърчения.
Censure leaps from our lips more than praise and encouragement.Ако заплаче, защото не може да я достигне, дайте му спокойни насърчения но не и играчката.
If she cries because she can't quite reach it, give her encouragement- but not the toy.А също и професионален празник е време на награди,благодарности и насърчения.
And also a professional holiday is a time of awards,thanks and encouragements.Вие сте се поставили в среда, която е силно наслоена с културни насърчения да останете заспали.
You have placed yourself in an environment which is heavily overlaid with cultural encouragement to stay asleep.Подобни насърчения може да бъдат предложени на антируски политически сили на Балканите, които са ключова зона на конфликт с Русия.
Similar encouragement can be offered in the Balkans, a key area of conflict with Russia.Тя посрещала нуждите, страховете иболките на своите слушатели, а нейните насърчения променяли живота на хората.
She ministered to the needs, concerns, andhurts of her audience, and her encouragement changed lives.Всичките ви духове-водачи полагат огромни усилия, за да осигуряват оптималното ниво на подкрепа и насърчения.".
All of your spirit guides work hard to make sure they are providing the optimum level of support and encouragement.".Свързвайки се с другите, вие със сигурност ще получите някои много необходими насърчения, приятелство и морална подкрепа.
By connecting with others, you're sure to get some much needed encouragement, fellowship, and moral support.Освен това вината, която наложи на съпруга си, позволи на госпожа Уайт да получи подаръци и други насърчения от него.
In addition, the guilt she imposed on her husband allowed Mrs. White to receive gifts and other encouragements from him.Разбира се, и без насърчения, и международни дни, добротата и безкористността са широко разпространени сред хора и животни.
Of course, even without the encouragement of an international awareness day, kindness and selflessness are widespread among both humans and animals.Празнотите в сърцата ни първо трябва да се изпълнят и наситят с Неговите любов,утеха, насърчения, милости, доброта и благодат.
The voids in our hearts must first be filled with His love,comfort, encouragement, mercy, kindness, and grace.На промишлеността в области с висока безработицаданъчната ставка е 0%, а за големите инвестиции са въведени законови насърчения.
For high-unemployment industries,the tax rate is 0% and legal incentives have been introduced for large investments.Никакви насърчения, никакви рекламни кампании, никакви пожертвувания на пари и никакви великолепни издания не могат да върнат живота в дървото без корен.
No stimulation, no advertising campaigns, no gifts of money and no beautiful edifice can bring back life to a rootless tree.Именно от тези хора получих най-благородни насърчения и в тази връзка ще си позволя да възпроизведа няколко реда, пратени ми от генерал Д..
I have received from them the most gracious encouragements, and in this regard, I will take the liberty of reproducing a few lines which were sent to me by General D….Никакви насърчения, никакви рекламни кампании, никакви пожертвувания на пари и никакви великолепни издания не могат да върнат живота в дървото без корен!
No stimulation, no advertising campaigns, no gifts of money and no beautiful edifice can bring back life to the rootless tree” End Quote!Те изучавали книгите, докато се изпълвали с ентусиазъм от записанитев тях велики истини, и след това отивали да продават под неговото ръководство и насърчения.
They studied their book until they were enthusiastic about its great truths, andthen as they went out under his encouragement and instruction, they met with success.Всъщност Канада се съпротивява на популистката вълна чрез комплекс от стратегически решения,мощни институционални насърчения, силни малцинствени коалиции и специфични обстоятелства.
Rather, Canada has resisted the populist wave through a set of strategic decisions,powerful institutional incentives, strong minority coalitions and idiosyncratic circumstances.Казах по-нататък:“Както Божието слово е обградено с тези книги и брошури, така и Бог ви е обградил като със стена с тези изобличения, съвети,предупреждения и насърчения.
I said further: As the word of God is walled in with these books and pamphlets, so has God walled you in with reproofs, counsel,warnings, and encouragements.Идентифицирайки истинския пророк, ще имаме достъп до сигурен източник на информация,предупреждения и насърчения, идващи от Бога, които ще ни приготвят за скорошното завръщане на Исус Христос, нашия Господ и Спасител.
By identifying the true prophet, we will have access to a reliable source of information,warnings, and encouragement coming from God, which will prepare us for the soon coming of Jesus Christ, our Lord and Savior.
