What is the translation of " НАТРОШЕНАТА " in English?

• crushed
• shattered
• broken

Examples of using Натрошената in Bulgarian and their translations into English

Към натрошената извара добавете заквасена сметана.
To the crushed curd, add sour cream.

Погледна към натрошената купичка върху пода.
He looked at the broken glass on the floor.

Лежането премахна болката в натрошената ми ръка.
Lying down has relieved the pain in my shattered arm completely.

Погледна към натрошената купичка върху пода.
She looked at the crushed cigarette package on the floor.

Съединение 7p стимулира регенерацията на натрошената оптика.
Compound 7p promoted regeneration of the crushed optic.

Приключих реконструкцията на натрошената предна кост на жертвата.
I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.

Прокара пръсти по него, усещайки острите ръбове на натрошената керамика, и.
His fingers over it, feeling raw edges of broken ceramic, glassy hardened.

Сложете натрошената ябълка в чаша и добавете брашно, половин захар и канела.
Fold the crushed apple into a cup and add flour, half sugar and cinnamon to it.

Препоръчва се смесване на натрошената смола с маслини, морски зърнастец, растително масло.
It is recommended to mix crushed gum with olive, sea-buckthorn, vegetable oil.

Натрошената маса се изсипва в един голям контейнер, там се притиска и чесън.
The crushed mass is poured into one large container, garlic is also pressed there.

Начин на приготвяне: Замесете натрошената мая с малко мляко, захарта и малко брашно.
Preparation: Mix the crushed yeast with little bit of the milk, sugar and some flour.

Обикновено натрошената таблетка, суспензията се смесва с малко количество фураж.
Usually a crushed tablet, the suspension is mixed with a small amount of feed.

Освен това, лезиите се третират с мехлем, в който се смесва натрошената таблетка Biseptol.
Additionally, the lesions are treated with an ointment into which the crushed Biseptol tablet is mixed.

В вече натрошената смес от черен пипер и чесън първо прибавяме захар, смесете го, вече сол.
In the already crushed pepper-garlic mixture we add sugar first, mix it, now salt.

Пиенето на чаша вода с натрошената семена всяка вечер преди лягане увеличава сексуалния нагон.
Drinking one glass of water infused with the crushed seeds each night can increase one's sex drive.

Изстискайте сока от 1 шепа неузрели грозде, добавете натрошената морска сол, 25 гр. мед и 80 мл. вода.
Squeeze the juice from 1 handful of unripe grapes, add the crushed sea salt, 25 gr. honey and 80 ml. water.

Сложете натрошената суровина с чаша вряла вода и още 10 минути накиснете във водна баня.
Spoon the crushed raw material with a glass of boiling water and another 10 minutes soak in a water bath.

Стоманени шини поддържат натрошената кост, но гръбначният стълб е напълно прекъснат.
Steel pins support the shattered bone. The real harm though, is to his spinal cord, which has been completely severed.

Натрошената маса е подложена на високи температури, което води до синтероване и преобразуване в буци с малки размери.
The crushed mass is subjected to high temperatures, causing its sintering and turning into lumps of small size.

Щом изстине добавете към соса натрошената среда, ситно настърган лук(праз), сол на вкус и сока на един лимон.
Once it has cooled down, add the crushed medium, finely chopped onion(leek), salt to taste and the juice of a lemon to the sauce.

Натрошената руда се захранва в тромлял, с помощта на въртяща се центрофужна мощност и преместване, за да се класифицират материалите.
Crushed ore feed into trommel, with the help of rotating centrifuge power and jigging to classify materials.

После се връщаше, поглеждаше натрошената кафява черупка, набита в меката сивкава плът, и съжаляваше за стореното.
Then he would go back and have a look at the broken brown shell stuck in the soft grey flesh, and would wish he hadn't done it.

В допълнение, възрастната птица се нуждае от достатъчно количество калций, което може да получи от натрошената скала на черупката, яйцето или креда.
In addition, an adult bird needs a sufficient amount of calcium, which it can get from crushed shell rock, eggshell or chalk.

Средният дневен процент на натрошената царевица за млад заек е около 80 g, а при отглеждането му може да се увеличи до 170 g.
The average daily rate of crushed corn for a young rabbit is about 80 g, and as it grows it can be increased to 170 g.

Натрошената суха кора се изсипва в тенджера, изсипва се чаша вряща вода и се затопля във водна баня в продължение на около 25 минути под затворен капак.
Crushed dry bark poured into a saucepan, pour a glass of boiling water and warm in a water bath for about 25 minutes under a closed lid.

Гранулатор, който трансформира натрошената суровина отново в полипропиленови гранули, които могат да се използват отново за производство.
Granulator, which transforms the crushed raw material again into polypropylene granules, which can be used again for production.

Когато след три дни установиха, че той все още диша, изключителната му жизнеспособност възбуди интереса на лекарите, те му направиха кръвопускане, както бе модно по онова време, и поставиха около натрошената му глава торбички с лед.
When at the end of three days he was found to be still breathing, the interest of the doctors became aroused at his extraordinary vitality, and they bled him, as the fashion was in those days, and surrounded his shattered head with icebags.

Грама натрошени бадеми.
Grams of crushed almonds.

Натрошените гали настояват в оцет най-малко 6 дни.
Crushed galls insist in vinegar for at least 6 days.

Крачетата им били натрошени, ребрата също.
His nose was broken, his ribs as well.

How to use "натрошената" in a sentence

Нарязваме зеленчуците, добавяме натрошената извара, заливаме със зехтина, овкусяваме със сол и поръсваме с магданоз.

Смесвам водата с млякото. Слагам натрошената мая, захарта и разбърквам с подходяща бъркалка или вилица.

Изплакнете ориза обилно, изпратете го до тенджера. Добавете натрошената кора от лимон и оранжево към ориза.

В хладкото мляко слагам натрошената на малки парченца мая и захарта. Разбърквам докато се смесят трите съставки.

2. Изсипете натрошената смес в купа и разбъркайте с разтопено масло, докато добие консистенция на леко влажен пясък.

Погача "Слънце" Топлото мляко изсипваме в купа и добавяме натрошената мая и захарта. Разбъркваме добре, докато се раз...

Налива се бульонът, добавят се натрошената горгонзола и сметаната. Овкусява се със соса „Уорчестър", сол, черен пипер и мащерката.

2. Към него се прибавя натрошената риба, предварително отцедена от течността в консервата. Разбърква се, за да се запържи лекичко.

В отделна купа сметаната се разбърква добре заедно с натрошената горгонзола (за да стане по-гладка сместа можете и да пасирате).