What is the translation of " НАУЧНИЯТ ПОДХОД " in English?

• scientific approach

Examples of using Научният подход in Bulgarian and their translations into English

Какво показва чисто научният подход?
What does a purely scientific approach?

Научният подход се основава на анализ на измерими данни.
The scientific approach is based on analyzing measurable data.

В крайна сметка това е научният подход.
In fact, this is the scientific approach.

Научният подход към самоконтролът не се ограничава в лабораторията.
A scientific approach to self-control isn't limited to the laboratory.

В крайна сметка, това е научният подход за отговор на един от най-дълбоките въпроси, зададени някога: Уникален ли е животът на Земята?
It is, after all, the scientific approach to answering one of the most profound questions ever asked: Is Earth life unique?

Научният подход към самоконтрола не е ограничен между стените на лабораторията.
A scientific approach to self-control isn't limited to the laboratory.

На Запад по същото време се разпространи модата на будизма, йогата и прочее учения, далечни на рационализма и научният подход към действителността.
At the same time, the fashion for Buddhism, yoga, etc. spread in the West. teachings that are far from rationalism and a scientific approach to reality.

Научният подход е единственият начин да намерим отговори на техническите проблеми.
A scientific approach is the only way to find answers to technical problems.

Групата учени на Faberlic постоянно усъвършенства продукцията, а научният подход към рецептите и производството на козметиката позволява да се създават наистина иновационни средства, които се грижат за нашата красота.
Faberlic scientists constantly use scientific approach to improve products, recipes, and production of cosmetics to create truly innovative products that take care of your beauty.

Научният подход към клиниката на алкохолната патология възниква в началото на 19 век.
Scientific approach to the clinic alcoholic pathology appeared only at the beginning of the XIX century.

Групата учени на Faberlic постоянно усъвършенства продукцията, а научният подход към рецептите и производството на козметиката позволява да се създават наистина иновационни средства, които се грижат за нашата красота.
A group of Faberlic scientists constantly improves products, scientific approach to recipes and production of cosmetics allows to create truly innovative products which take care of our beauty.

Научният подход изисква да си поставим ясни въпроси и да намерим максимално убедителни отговори за тях.
Scientific approach required to set clear questions and find the most convincing answers to them.

В тези проучвания документалната основа и научният подход са в ор ганичен синтез, а литературната история е представена като сис те ма от естетически и етични ценности, които, положени в нови из сле до ва телски контексти, пораждат плодотворни културни диалози.
In these studies, the documentary basis and the scientific approach are in an organic synthesis, and literary history is represented as a system of aesthetic and ethical values which, in new exploratory contexts, create fruitful cultural dialogues.

Научният подход към изкуството по някакъв начин наподобява научния подход на фармацевтичните компании към живота на хората.
A scientific approach to painting in a similar way to the drug companies scientific approach to life.

Осъзнатата грижа, научният подход, постоянството, търпението и удовлетворението от постигнатите резултати са безценни умения, които остават за цял живот.
The scientific approach, conscious care, persistence, patience and the satisfaction of seeing the end results are priceless skills for life.

Научният подход в решаването на техническите проблеми, съчетан с дългогодишния ни практически опит, ни позволява да разработваме и внедряваме уникални решения с възможност за патентна защита.
The scientific approach in the solution of the technical problems combined with our practical experience of many years allows us to develop and introduce unique solutions with possibility for patent protection.

Научният подход към описанието на принципа на консумация на растенията хранителни вещества за първи път е използван от Аристотел, че той заключи, че крайният продукт, идващи към корените като храна, има органична форма.
The scientific approach to the description of the principle of plant nutrient intake was first used by Aristotle, it was he who concluded that the final product that comes to the roots as a food has an organic form.

Научният подход към развитието на козметиката, опитът, натрупан през годините, позволи на компанията бързо да спечели доверието на специалисти в областта на медицинската козметология и уважението на купувачите в много страни по света.
The scientific approach to the development of cosmetics, the experience gained over the years, allowed the company quite quickly to win the trust of specialists in the field of medical cosmetology and the respect of buyers in many countries of the world.

Научният подход за разбиране на света е усилие да дадеш възможно най-доброто от себе си предвид ограниченията на собствения си разум, но съвсем не означава да си сляп за тези ограничения- те сами по себе си са централен субект за научното изследване.
The scientific approach to understanding the world is an effort to do the best you can given the limits of your reason, but far from being blind to those limits, they are themselves a central subject for scientific investigation.

Научния подход на из….
The Scientific Approach in….

И все пак, този научен подход към възприятието се превръща в поезия.
And yet, this scientific approach to experience ends in poetry.

Аз като научен подход, винаги съм обичал.
I like scientific approach, I have always loved.

Лекарите научен подход към[…].
Doctors scientific approach to[…].

Научен подход към оборудването.
Scientific approach to equipment.

Що за научен подход е това?
What kind of scientific approach is that?

Каква е научен подход към храненето?
What is the scientific approach to nutrition?

Научен подход към изучаването на сложни явления.
A scientific approach to the study of complex phenomena.

Този уникален научен подход e в основата на биологията.
This unique scientific approach is rooted in biology.

Съвременният научен подход към проблема.
A scientific approach to the problem.

Обичам научния подход, и винаги съм го обичал.
I like scientific approach, I have always loved.

How to use "научният подход" in a sentence

Да откриеш най-ефективните продукти и решения Научният подход на Eucerin към кожата е с видими резултати

2. мразят хората да задават въпроси (бясната омраза към научният подход и задаването на въпроси за света)

– От друга страна – добави бързо, – научният подход често дава неочаквани отговори, далеч по-точни от разни там предсказания.

За щастие научният подход извежда равностойни алтернативи на всеки от изброените по-горе пороци. Ето кое с кое ви предлагам да заместите:

д-р Любка Танчева е научен сътрудник в БАН. В изследванията си, свързани със здравословното хранене, тя съчетава научният подход и библейските принципи.

Тервел, виждам ,че си падаш по научният подход , а също и по философстването 🙂 ( като цяло – не е лошо 🙂 )

Цели и проблеми с дисциплината. Научният подход към разработването на системи за управление на човешките ресурси включва необходимостта да се разгледа на изискванията на физиологията и психологията на рационална организация ;