What is the translation of " НАЦИОНАЛНИТЕ НАУЧНИ " in English?

• national science
• national scientific
• national research

Examples of using Националните научни in Bulgarian and their translations into English

Допринася за стартирането на националните научни олимпиади в Иран.
He contributed to the establishment of the national Scientific Olympiads in Iran.

Националните научни приоритети не могат да съществуват изолирано от световните тенденции.
National research priorities cannot exist in isolation from global trends.

Едва 12% от членовете на националните научни академии по света са жени.
Women make up just 12% of the membership of national science academies around the world.

Националните научни академии на няколко държави призовават световните лидери за намаляване на глобалните емисии.
National science academies have called on world leaders for policies to cut global emissions.

Едва 12% от членовете на националните научни академии по света са жени.
A report has found that just 12% of the members of the national science academies around the world are women.

По такъв начин научната база се превръща в сериозно предизвикателство за националните научни политики на редица държави.
Thus existence of a modern research base becomes a major challenge of the national research policies of many countries.

Националните научни приоритети отразяват политическата воля и намерения за стратегическото развитие на страната през следващите години.
National research priorities reflect the political will and intentions for the strategic development of the country in the next decades.

Разпространява научните резултати, постигнати от изследователски екипи по проекти, подкрепени по националните научни програми;
To disseminate the scientific results the R&D teams have obtained by working on various projects supported by national science programmes;

Дейността на ИЕЕС е в съответствие с националните научни приоритети и политиката на БАН в областта на научните изследвания и иновациите.
The activities of IEES are in line with the national research priorities and the policies of BAS in the areas of science research and innovation.

Научните сътрудници и другите специалисти в института участват в националните научни форуми, публикуват в български и международни издания.
The research fellows and other specialists in the institute took part in national scientific forums, published both in Bulgarian and international editions.

Ако държавните стандарти са в съответствие с националните научни стандарти, писането на учебни програми, които отричат изменението на климата, би било трудно, заяви Джули Ламбърт, доцент по научно образование във Флоридския атлантически университет.
If state standards are up to par with national science standards, writing a curriculum that denied climate change would be tough, said Julie Lambert, an associate professor of science education at Florida Atlantic University.

Консултативния научен съвет на европейските академии(EASAC) се сформира от националните научни академии на държавите-членки на ЕС, Норвегия и Швейцария.
EASAC is the European Academies' Science Advisory Council, a network of the national science academies of the EU Member States, Norway and Switzerland.

СТП и СНИРД успяха да се включат към мрежата на националните научни програми, която дава възможност на университети и научно изследователски организации, чрез Министерство на образованието и науката, млади изследователи да развиват нови технологии.
Sofia Tech Park and the R&D&I Consortium are included in the national scientific program network through the Ministry of Education and Science, which allows young researchers from universities and other scientific research organizations to conduct researches on new technologies.

Целта на тези правила е да осигурят спазването на високи етични стандарти, възприети както в националните научни среди, така и в международната научна общност.
The purpose of these rules is to ensure compliance with high ethical standards adopted both in national scientific circles and in the international scientific community.

В новия доклад„Възможности за устойчивост на почвите в Европа“ на Научния консултативен съвет на европейските академии(EASAC), който представлява националните научни академии на държавите-членки на ЕС, Норвегия и Швейцария, се казва, че най-новите изследвания разкриват необходимостта политиците да се възползват от възможността за опазване на европейските почви и да гарантират тяхната устойчивост.
In a new report,“Opportunities for soil sustainability in Europe”, the European Academies'Science Advisory Council(EASAC), which represents the national science academies of the EU, Norway, and Switzerland, says its latest synthesis reveals that policy-makers need to grasp opportunities to safeguard Europe's soils and ensure their sustainability.

Целта на тези правила е да осигурят спазването на високи етични стандарти, възприети както в националните научни среди, така и в международната научна общност.
The purpose of these rules is to guarantee following of high ethical standards, implemented both in the national science environment and the international science society.

Подчертано беше освен това, че обемът и сложността на процедурите упражняват силен натиск върху националните научни ресурси, като научните работници трябва да прекарват все повече време в Агенцията.
It was also stressed that the volume and complexity of procedures exert a lot of pressure on national scientific resources, with scientists having to spend increasingly more time at the Agency.

Стогодишнината ще стимулира световния интерес към астрономията и науката и ще достигне до световната астрономическа общност, националните научни организации, общества, политици, студенти, семейства и широката общественост.
The centennial celebrations will stimulate worldwide interest in astronomy and science by involving the global astronomical community, national science organisations and societies, policy-makers, students, families and the general public.

По-конкретно Органът следва да организира подготвителната работа в подкрепа на задачите на групата, включително като изисква от служителите на Органа или националните научни организации, които работят в мрежа с Органа, да изготвят подготвителни научни становища, които да бъдат рецензирани и одобрени от групите.
In particular, the Authority should organise the preparatory work supporting the Panels' tasks, including by requesting the Authority's staff or national scientific organisations networking with the Authority to draft preparatory scientific opinions to be peer-reviewed and adopted by the Panels.

Стогодишнината ще стимулира световния интерес към астрономията и науката и ще достигне до световната астрономическа общност, националните научни организации, общества, политици, студенти, семейства и широката общественост.
The centennial celebrations will stimulate worldwide interest in astronomy and science and will reach out to the global astronomical community, national science organisations, societies, policy-makers, students, families and the general public.

По-конкретно Органът следва да организира подготвителната работа в подкрепа на задачите на групите от научни експерти, включително като изисква от служителите на Органа или националните научни организации, които работят в мрежа с Органа, да изготвят подготвителни научни становища, които да бъдат рецензирани и одобрени от тези групи от научни експерти.
In particular, the Authority should organise the preparatory work supporting the Panels' tasks, including by requesting the Authority's staff or national scientific organisations networking with the Authority to draft preparatory scientific opinions to be peer-reviewed and adopted by the Panels.

Национални научни консултативни комитети.
National Scientific Advisory Committees.

Участия с доклади в международни и национални научни форуми(най-малко пет);
Participation in international and national scientific projects(four as PI).

В проекти, финансирани от Фонд„Научни изследвания“ или Национални научни програми.
In projects funded by the National Science Fund or national science programmes.

Участие в множество международни и национални научни проекти като ръководител и/или учен.
Participation in many international and national research projects as a manager and/or scientist.

Национални научни програми.
National Scientific Programs.

Национална научна фондация.
National Science Foundation.

Изследовател в повече от 10 европейски и национални научни проекти.
Research member in more than 10 european and national scientific projects.

Музей Националния научен музей.
The National Science Museum.

Националния научен център" Институт на аграрната икономика.
The National Research Center" Institute of Agrarian Economics.

How to use "националните научни" in a sentence

Правителството одобри допълнителни средства в размер на 18 020 000 лева за 2018 г. за изпълнението на следните националните научни ...

Уважаеми колеги, При подновяването на годишното членство Вие ползвате преференциални цени за участие в националните научни и научно-практически конференции по клинична хомеопатия и посещавате безплат...

- По-лесен достъп до съществуващи и нови знания и технологии вследствие интегрирането на сектора в европейското земеделие, развитието на националните научни изследвания и на ИКТ;