What is the translation of " НАЦИОНАЛНИТЕ ОБРАЗОВАТЕЛНИ " in English?

• national education
• national educational

Examples of using Националните образователни in Bulgarian and their translations into English

Националните образователни и спомагателни услуги за млади.
National Education and Support Services for Young.

Доклад за Националните образователни и спомагателни услуги.
The Report on National Education and Support Services.

Националните образователни стандарти и заплахата за демокрацията".
National Education Standards and the Threat to Democracy.

На Докладът за националните образователни и спомагателни услуги.
The Report on National Education and Support Services.

В националните образователни системи грешките са най-лошото нещо, което може да се случи.
In our national education system, mistakes are the worst thing you can make.

Мрежата„Евридика“- предоставя информация за националните образователни политики и системи.
Eurydice Network- provides information on national education policies and systems.

Доклада националните образователни и спомагателни услуги млади майки и за.
The Report on National Education and Support Services for Young Mothers.

Същата година се завръща в Беларус и се присъединява към националните образователни действия.
In the same year, she returned to Belarus and joined national educational activities.

В националните образователни системи грешките са най-лошото нещо, което може да се случи.
In the national education system, errors are the worst thing that you can make.

Следователно може да се окаже трудно да се сравнят националните образователни системи с тези на други страни.
Therefore, it may be difficult to compare national education systems with those of other countries.

Националните образователни системи и стандартите за оценяване се различават значително в ЕС.
National education systems and assessment standards vary considerably across the EU.

Тя предлага информация за националните образователни системи, сравнителни проучвания, показатели и статистика.
It provides descriptions of national education systems, comparative studies, indicators and statistics.

Националните образователни системи на държавите от ЕС стават по-приобщаващи и по-ефективни.
The Monitor shows that national education systems are becoming more inclusive and effective.

Всички са сертифицирани в съответствие с националните образователни програми и се правят от сертифицирани учители.
All are certified in accordance with national education programs and are made by certified teachers.

И сега ръководим националните образователни системи, където грешките са най-лошото нещо, което можеш да направиш.
And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.

Следователно може да се окаже трудно да се сравнят националните образователни системи с тези на други страни.
Consequently, it can be difficult to compare national education systems with those of other countries or to….

Националните образователни органи трябва да включват, регулират и провеждат обучения за преподаватели, родители и т.н.
National educational authorities should include, regulate and perform trainings for educators, parents etc.

Изразява съжаление поради съществуващата дискриминация на ромите в националните образователни системи и на пазара на труда;
Deplores the existing discrimination against Roma people in national educational systems and on the labour market;

Като има предвид, че националните образователни системи се развиват с различни темпове в отговор на промените на пазара на труда;
Whereas national education systems have been evolving at different paces in reaction to changes on the labour market;

Той прикани"донорите и организациите за развитие да помагат за интеграцията на децата и младите бежанци в националните образователни системи".
We urge donors and development organizations to support efforts to include refugee children and youth in national education systems.

Анализирайте и локализирайте местните и националните образователни практики и политики в по-широкия им глобален и исторически контекст.
Analyse and situate local and national education policies and practices within their broader global, historical and ideological contexts.

Образованието на хората с увреждания трябва да бъде неразделна част от националните образователни програми и организирането на училищата.
Education for persons with disabilities should form an integral part of national educational planning, curriculum development and school organisation.

Приложение на математиката и информатиката в националните образователни програми и образователни процеси на всички нива в страната.
Application of mathematics and informatics in national educational programs and educational processes at all levels in the country.

Eurydice публикува описания на националните образователни системи, сравнителни доклади, посветени на конкретни теми, показатели и статистика, както и новини и статии.
Eurydice publishes descriptions of national education systems, comparative reports devoted to specific topics, indicators and statistics, as well as news[…].

Приложение на математиката и информатиката в националните образователни програми и образователни процеси на всички нива в страната;
Application of mathematics and informatics to the national educational programmes and educational processes at all levels in the country;

Националните комисии и съдействащите групи от държавите членки, действат като връзки между ЮНЕСКО и националните образователни, научни и културни организации.
National commissions or cooperating bodies of member states act as liaisons between UNESCO and national educational, scientific, and cultural organizations.

Нашите програми разширяват и надграждат националните образователни стандарти като комбинират изучаването на отделните предмети с трансдисциплинарни теми.
Our programs widen and enrich the national educational standards by combining learning in various subjects through interdisciplinary topics.

Въпреки че обучението може да се извърши с някои програми, които са платени само за себе си, проблемът е, че той трябва да бъде приет като официален метод, регулиран от националните образователни експерти.
Although the training can be done with some self-paid programs the problem is it to legislate it as an official method regulated by the national educational experts.

Но решението е главно в ръцете на държавите, тъй като само те могат да реорганизират и реформират националните образователни системи и да ги приспособят към новите социално-икономически реалности.
However, the solution is primarily in the hands of the latter, as only they can reorganise and reform the national education systems and adjust them to the new socio-economic realities.

Мисия на института е развитие математиката и информатиката чрез научни изследвания и приложение на математиката и информатиката в националните образователни програми и процеси на всички нива.
The Institute's mission is the development of mathematics and informatics through research and the application of mathematics and informatics in the national education programmes and processes at all levels.