What is the translation of " НАЦИОНАЛНИЯ ВИЗОВ " in English?

• national visa
• nationwide visa

Examples of using Националния визов in Bulgarian and their translations into English

Националния визов център.
The National Visa Center.

Министерството на външните работи- Националния визов център.
The Ministry of Foreign Affairs- National Visa Center.

Националния визов център.
The Nationwide Visa Heart.

BG65ISNP001-1.001-“Изграждане на защитена комуникационна връзка на консулските служби с Националния визов център.
BG65ISNP001-1.001- Establishment of secure communication link to the consulates with the National Visa Centre(NVC).

На Националния визов център.
The National Visa Center.

Администратор на системата е Министерството на външните работи- Националния визов център към дирекция"Консулски отношения".
Controller of the system is the Ministry of Foreign Affairs- National Visa Center to the Directorate"Consular Relations".

Националния визов център( NVC).
The National Visa Center( NVC).

Ако петицията е била подадена към Службата по гражданство и имиграция в САЩ, интервютата се насрочват от Националния визов център в Портсмут, Ню Хемпшър.
INS approves the petition, it is forwarded to the National Visa Center in Portsmouth, New Hampshire.

Министерството на Външните работи най-после се зае с хардуера за Националния визов център, който трябва да осигури безпрепятствено издаване на шенгенски визи.
The Bulgarian Ministry of Foreign Affairs(MFA) is finally dealing with the hardware for the National Visa Center, which should ensure unimpeded issuance of Schengen visas..

Стъпка 2- След като петицията на имигранта е била одобрена(с изключение на кандидатите за DV) от USCIS, тогава следващата стъпка е предварителна обработка на визата от Държавния департамент на Националния визов център.
Step 2- After the immigrant petition has been approved by USCIS, then the next step is preliminary processing for a visa with the Department of State, National Visa Center.

В някои случаи се заплащат допълнителни такси за издаване на виза директно на Националния визов център, Посолството на САЩ или Департамента за вътрешна сигурност.
Additionally, in some cases, Non-immigrant Visa Issuance(reciprocity) fees are to be paid at the National Visa Center, US Embassy or to the Department of Homeland Security(DHA).

Колкото по-бързо действате според инструкциите, предоставени от Националния визов център(NVC), и колкото по-бързо предоставите всички изискани документи, толкова по-скоро може да бъде насрочено интервюто за виза.
The more quickly you follow the instructions provided by the National Visa Center and submit all requested documents, the sooner an appointment can be scheduled.

Стъпка 2- След като петицията на имигранта е била одобрена(с изключение на кандидатите за DV) от USCIS, тогава следващата стъпка е предварителна обработка на визата от Държавния департамент на Националния визов център.
After the immigrant petition has been approved(excluding DV applicants) by USCIS, then the next step is preliminary processing for a visa with the Department of State, National Visa Center.

Колкото по-бързо действате според инструкциите, предоставени от Националния визов център(NVC), и колкото по-бързо предоставите всички изискани документи, толкова по-скоро може да бъде насрочено интервюто за виза.
The more rapidly you follow the directions supplied by the Nationwide Visa Heart(NVC) and submit all requested paperwork, the sooner an appointment can be scheduled.

Стъпка 2- След като петицията на имигранта е била одобрена(с изключение на кандидатите за DV) от USCIS, тогава следващата стъпка е предварителна обработка на визата от Държавния департамент на Националния визов център.
After the immigrant petition has been approved(*excluding DV applicants) by U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS), then the next step is preliminary processing for a visa with the Department of State, National Visa Center.

След като USCIS одобри петицията, тя се изпраща до Националния визов център(NVC) за по-нататъшна обработка, а НВЦ го изпраща на американското посолство, където годеникът ще кандидатства за K-1 неимигрантска виза.
After the petition is approves, it is sent to the National Visa Center(NVC) for processing, and NVC will send it to the U.S. Consulate where the fiancé will apply for a K-1 nonimmigrant visa..

След като USCIS одобри петицията, тя се изпраща до Националния визов център(NVC) за по-нататъшна обработка, а НВЦ го изпраща на американското посолство, където годеникът ще кандидатства за K-1 неимигрантска виза.
After USCIS approves the petition, it is sent to the National Visa Center(NVC) for further processing, and NVC will send it to the U.S. Embassy or Consulate where your fiancé(e) will apply for a K-1 visa..

Национален визов център.
National Visa Center.

Национален визов център.
The National Visa Center.

Отдел„Национален визов център”.
The National Visa Center.

Спокойно и смело можем да потвърдим, че това е най-новият и модерен национален визов център, което е едно от условията за членство в Шенген", каза заместник-министърът.
We can calmly and firmly state that this is the newest, most modern national visa centre, which is one of the requirements for membership in the Schengen”, said the vice-minister.

Информация, съдържаща се в националните визови регистри на Обединеното кралство и на Ирландия, може да бъде предоставена на компетентните правоприлагащи органи на другите държави-членки.
Information held in the national visa registers of the United Kingdom and Ireland can be provided to the competent law enforcement authorities of the other Member States.

В рамките на симпозиума ще бъдат разгледани последните развития на европейско ниво по отношение на сигурността на документите за пътуване, добри практики в интегрираното гранично управление, ефективността на биометрията, интегрирането на националните визови системи в Европейската визова система, малкия граничен трафик в контекста на Европейската политика за съседство и др.
Some of the issues that will be discussed at the Symposium are related to the latest developments with view to the security of travel documents, good practices in the field of integrated border management, the efficiency of biometrics, the integration of the National Visa Systems into the European Visa System, the small border traffic in the context of the European neighbourhood policy.

По време на посещението на Фратини бе открит Националният визов център към външното министерство, който ще бъде напълно функциониращ към края на годината.
During Frattini's visit, the National Visa Centre, which will be fully operational by the end of the year, opened at the foreign ministry.

Заместник-министърът на външните работи Милен Керемедчиев изтъкна в изказването си, че страната е отчела голям напредък в тази област чрез създаването на Национален визов център.
The vice-minister of foreign relations Milen Keremedchiev noted in his speech that Bulgaria has vastly improved the efforts in that direction with the new National visa centre.

Национална Визова информационна система.
National Visa Information System.

В рамките на симпозиума ще бъдат разгледани последните развития на европейско ниво по отношение на сигурността на документите за пътуване, добрите практики в интегрираното гранично управление, ефективността на биометрията, интегрирането на националните визови системи в Европейската визова система, малкия граничен трафик в контекста на Европейската политика за съседство.
The latest developments on European level regarding the security of the travel documents, the good practices in the integrated border governance, the efficiency of biometry, the integration of national visa systems in the European Visa System, the low level of border traffic in the context of the European Neighborhood Policy will be reviewed during the symposium.

Държавите членки могат да добавят национални вписвания в раздел„забележки“ на визовия стикер.
Member States may add national entries in the‘comments' section of the visa sticker.

В Министерство на външните работи г-жа Димитрова е отговаряла за националната консулска система и интегрирането й с Визовата информационна система на ЕС.
At the Ministry of Foreign Affairs, Ms Dimitrova has been responsible for the National Consular System and its integration with the EU Visa Information System.

Експертни доклади представиха последните развития на европейско ниво по отношение на сигурността на документите за пътуване, добрите практики в интегрираното гранично управление, ефективността на биометрията, интегрирането на националните визови системи в Европейската визова система, малкия граничен трафик в контекста на Европейската политика за съседство.
Expert reports presented the latest developments in the EU regarding security of travel documents, the best practices in integrated border management, effectiveness of biometrics, integration of national systems in the European Union Visa Information System, small border traffic in the context of the European Neighborhood Policy.