What is the translation of " НАЦИОНАЛНИ ЗДРАВНИ " in English?

• national health
• national healthcare

Examples of using Национални здравни in Bulgarian and their translations into English

Национални здравни цели.
National health targets.

Глобални и национални здравни стратегии.
Global and national health policies.

Национални здравни услуги.
National Health Services.

Трябва ли да говориш за национални здравни проблеми?
Do you need to talk about national health issue?

Национални здравни системи.
National Health Services.

Повече от 119 национални здравни министерства по света.
More than 119 national health ministries around the world.

Няколко страни са разработили също национални здравни стратегии и планове за действие.
Several countries have also developed national health strategies and action plans.

Също така тя ще доведе до нов етап на сътрудничество между 27-те национални здравни системи.
It will also generate a new phase of cooperation between 27 national health systems.

При сегашните постижения на национални здравни грижи по-добре държи на себе си.
With the current achievements of the national health care better care of yourself.

Изборът на центрове за лечение ще се извърши в сътрудничество със съответните национални здравни власти.
The selection of the treatment centres will be conducted in collaboration with national health authorities as appropriate.

Изготвяне/развиване на национални здравни регистри за диабет и редки болести на базата на подготвени и анализирани показатели и нужди.
Drafting/developing of national health registries for diabetes and rare diseases based on prepared and analyzed indicators and needs.

Въпреки това, психическото здраве при децата и юношите е често пренебрегвано в световните и национални здравни програми.
Still, child and adolescent mental health continue to be overlooked in global and national health programming.

Разработване на специфични правила и методики в областта на специализираните национални здравни регистри за пациенти с диабет и редки болести.
Developing of specific rules and methods in the field of specialized national health registries of patients with diabetes and rare diseases.

Въпреки това, психическото здраве при децата и юношите е често пренебрегвано в световните и национални здравни програми.
And yet, child and adolescent mental health has often been overlooked in global and national health programming.

Във всички национални здравни системи голямо внимание се отделя на здравето на жените, от което зависи демографската ситуация и в много отношения- политиката и икономиката на всяка страна.
In all national health systems, much attention is paid to women's health, on which the demographic situation depends, and in many respects- the politics and economy of each country.

Директивата не засяга начина, по който държавите от ЕС организират и финансират своите национални здравни системи за собствените си граждани.
The directive does not affect how EU countries organise and finance their national health systems for their own citizens.

Световната здравна организация определи критериите за перинатална смъртност, препоръчани за всички национални здравни системи.
The World Health Organization has defined the criteria for perinatal mortality recommended for all national health systems.

Разработване и въвеждане на национални здравни регистри по диабет и редки заболявания, които да послужат като основа за създаване на медицински регистри по всички здравни аспекти.
Development and implementation of national health registries for diabetes and rare diseases, serving as fundamentals/model/for elaboration of medical records in all health aspects.

Давал е становища и предложения по важни законопроекти, които са обсъждани в Комисията по здравеопазване от 2010 г. досега, както и становища по всички национални здравни стратегии.
He has delivered opinions and proposals on important bills that have been discussed in the Health Committee since 2010, as well as opinions on all National healthcare strategies.

Участва в реализацията на Национални здравни програми, в„Здравна стратегия за лица в неравностойно положение, принадлежащи към етнически малцинства” и в изпълнение на регионални здравни политики;
Participates in the implementation of National Health Programmes, in the“Health Strategy for Disadvantaged Persons belonging to Ethnic Minorities” and in the implementation of regional health policies.

Осигуряване на консултации и експертни услуги в областта на общественото здраве и здравните грижи на местните, регионални и национални здравни и обществени институции и организации.
Providing consultations and expert services in the area of public health and health care for the local, regional and national health and public institutions and organizations.

Нашите решения водят до значителни спестявания на разходите от страна на здравните организации и помагат на правителствата и здравните агенции по света да управляват разходите си и да повишат резултатите на техните местни и национални здравни системи.
Our solutions bring significant cost savings to health care organisations and help governments and health policy agencies worldwide manage costs and improve the outcomes of their local and national health care systems.

Надявам се, че европейските институции и държавите-членки ще я обсъдят сериозно, като се има предвид фактът, че някои национални здравни системи са останали почти без специалисти и това ще ни затрудни изключително много предоставянето на основни здравни услуги.
I hope that the European institutions and Member States will consider it seriously, given the fact that some national health care systems are almost drained of professionals and this will make it extremely difficult for us to provide basic health care service.

Въпреки факта, че общо 27 до 36 милиона души страдат от редки заболявания в ЕС, мрежите се сблъскват със значителни трудности при осигуряването на своята финансова стабилност и възможността да действат ефективно в контекста на множество национални здравни системи.
The report stated that despite the fact that a total of between 27 and 36 million people suffer from rare diseases in the EU, the European Reference Networks for Rare Diseases face significant challenges to ensure they are financially sustainable and able to operate effectively across national healthcare systems.

Секретарят по здравеопазването Том Прайс заяви:“Измамите в областта на здравеопазването са не само престъпно деяние, което струва милиарди долари на данъкоплатците- това е обида за всички американци, които разчитат на нашите национални здравни програми за достъп до критични здравни услуги и Нарушение на доверието.
HHS Secretary Price said,"Health care fraud is not only a criminal act that costs billions of taxpayer dollars- it is an affront to all Americans who rely on our national health care programs for access to critical health care services and a violation of trust….

Тази отсрочка донякъде се дължи на опасения за безопасността на пациентите и оперативните аспекти на програмата, разкрива работен документ на комисията, и донякъде заради"политически деликатния въпрос" с въвеждането на програмата за лекарите"в контекста на съществуващия недостиг на лекари в някои национални здравни системи".
This delay was partly due to concerns about patient safety and operational aspects of the program, according to a Commission staff working document, and partly due to"the political sensitivity" of introducing the program for doctors"in the light of existing shortages of medical doctors in certain national health care systems.".

Секретарят по здравеопазването Том Прайс заяви:“Измамите в областта на здравеопазването са не само престъпно деяние, което струва милиарди долари на данъкоплатците- това е обида за всички американци, които разчитат на нашите национални здравни програми за достъп до критични здравни услуги и Нарушение на доверието.
HHS Secretary Tom Price recently commented,“Healthcare fraud is not only a criminal act that costs billions of taxpayer dollars- it is an affront to all Americans who rely on our national healthcare programs for access to critical healthcare services and a violation of trust….

Националните здравни агенции.
The National Health Agency.

Националните здравни стандарти за допустима сума трябва да бъде по-малко от 0, 05 мг/кг.
National health standards for allowable amount should be less than 0.05 mg/ kg.

Това е въпрос на национална здравна политика.
This is a question of national healthcare policy.

How to use "национални здравни" in a sentence

Hyponatremia. Национален информационен лист на САЩ за национални здравни институти. Маргарет Маккартни. "Waterlogged"?

(3) Министерският съвет по предложение на министъра на здравеопазването приема национални здравни програми.

Осигуряване на компетентно ръководство и управление в координация с общински и национални здравни структури;

ISBN 0890425558. Национален институт за психично здраве (2008). "Дефицит на вниманието хиперактивност (ADHD)". Национални здравни институти.

Последните статистически проучвания, правени по време на национални здравни кампании за безплатно измерване на кръвното налягане, показва

1995 г. – 2009 г. - консултант на Националния статистически институт по провеждане на Национални здравни интервюта.

УБ „Лозенец“ може да развива дейност и по национални здравни програми, финансирани по реда на Закона за здравето.

Реализирахме проекти в 16 бр. национални здравни заведения, които вече са оборудвани с модерна медицинска апаратура - общо 187 апарати;

На базата на анализа на здравното състояние на населението в България в Концепцията се определят следните национални здравни цели до 2020 г.:

Clin Med Res, 2010 Dec; 8 (3-4): 168-172. Национална медицинска библиотека на САЩ. Национални здравни институти. Получено от: ncbi.nlm.nih.gov Багот CN, Arya R.